FRAGILE - Mr.Rain перевод на немецкий

FRAGILE

Andare via non è facile
Ma è più difficile restare
Anche le foglie non sanno volare
Ma hanno imparato come si cade
Senza di te sono instabile
Come una lacrima caduta nel mare
Perché ogni volta ci lasciamo andare
Anche se alla fine ci facciamo male

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Qui sembra un deserto ora che non ci sei tu
Questo vuoto dentro ormai mi uccide
Ma oggi le mie lacrime non valgono più
Sembra tutto inutile da qui

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Senza te
Senza te

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

ZERBRECHLICH

Wegzugehen ist nicht leicht
Aber es ist schwieriger zu bleiben
Auch die Blätter können nicht fliegen
Aber sie haben gelernt, wie man fällt
Ohne dich bin ich instabil
Wie eine Träne, die ins Meer gefallen ist
Weil wir uns jedes Mal gehen lassen
Auch wenn wir uns am Ende wehtun

Jetzt reichen die Erinnerungen nicht mehr aus
Ich weiß nichts mehr von dir
Und auch wenn ich jetzt alleine hier unten bin
Bleibst du ein Teil von mir

Aber ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, und es ist nicht leicht
Ich bin zerbrechlich ohne dich

Hier scheint es wie eine Wüste, jetzt, wo du nicht mehr da bist
Diese Leere in mir bringt mich um
Aber heute sind meine Tränen nichts mehr wert
Von hier aus scheint alles sinnlos

Jetzt reichen die Erinnerungen nicht mehr aus
Ich weiß nichts mehr von dir
Und auch wenn ich jetzt alleine hier unten bin
Bleibst du ein Teil von mir

Aber ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, und es ist nicht leicht
Ich bin zerbrechlich ohne dich

Ohne dich
Ohne dich

Aber ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, ich bin zerbrechlich
Ich bin zerbrechlich, und es ist nicht leicht
Ich bin zerbrechlich ohne dich