FRAGILE - Mr.Rain перевод на английский

FRAGILE

Andare via non è facile
Ma è più difficile restare
Anche le foglie non sanno volare
Ma hanno imparato come si cade
Senza di te sono instabile
Come una lacrima caduta nel mare
Perché ogni volta ci lasciamo andare
Anche se alla fine ci facciamo male

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Qui sembra un deserto ora che non ci sei tu
Questo vuoto dentro ormai mi uccide
Ma oggi le mie lacrime non valgono più
Sembra tutto inutile da qui

Ora i ricordi non bastano più
Io non so niente di te
E anche se ormai sono solo quaggiù
Resti una parte di me

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

Senza te
Senza te

Ma sono fragile
Io sono fragile, io sono fragile
Io sono fragile e non è facile
Io sono fragile senza te

FRAGILE

Leaving is not easy
But staying is even harder
Even the leaves don't know how to fly
But they've learned how to fall
Without you, I'm unstable
Like a tear fallen into the sea
Because every time we let go
Even if in the end we hurt ourselves

Now memories are not enough
I don't know anything about you
And even though I'm down here now
You remain a part of me

But I'm fragile
I'm fragile, I'm fragile
I'm fragile and it's not easy
I'm fragile without you

Here it feels like a desert now that you're not here
This emptiness inside is killing me now
But my tears don't matter anymore today
Everything seems useless from here

Now memories are not enough
I don't know anything about you
And even though I'm down here now
You remain a part of me

But I'm fragile
I'm fragile, I'm fragile
I'm fragile and it's not easy
I'm fragile without you

Without you
Without you

But I'm fragile
I'm fragile, I'm fragile
I'm fragile and it's not easy
I'm fragile without you