Текст и перевод песни Mr.Rain - I’m a Devil - C'Moe
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
Questo
è
un
incubo
simile
alla
realtà
C'est
un
cauchemar
semblable
à
la
réalité
La
mia
vita
è
incominciata
il
giorno
in
cui
ho
scoperto
il
lexotan!
Ma
vie
a
commencé
le
jour
où
j'ai
découvert
le
lexotan
!
Ho
disturbi
della
personalità
J'ai
des
troubles
de
la
personnalité
(Hey,
vieni
qua...)
(Hey,
viens
ici...)
No!
Non
!
Io
non
so
chi
sono
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
Ho
un
mostro
che
vive
all'interno
di
me
J'ai
un
monstre
qui
vit
à
l'intérieur
de
moi
Due
dita
mi
chiudono
gli
occhi,
di
giorno
me
stesso
Deux
doigts
me
couvrent
les
yeux,
de
jour
moi-même
E
la
notte
"Chiamami
Rainman!"
Et
la
nuit
"Appelez-moi
Rainman
!"
BU!
Tieniti
i
soldi,
la
grana,
la
fama
ma
passami
il
mic
BU
! Garde
l'argent,
le
blé,
la
gloire,
mais
passe-moi
le
micro
Nella
mia
testa
ho
due
voci
diverse
che
parlano
e
non
se
ne
andranno
mai
Dans
ma
tête,
j'ai
deux
voix
différentes
qui
parlent
et
qui
ne
partiront
jamais
Neanche
ti
immagini
cosa
ho
dentro
Tu
n'imagines
même
pas
ce
que
j'ai
en
moi
Noi
siamo
già
all′Inferno
Nous
sommes
déjà
en
Enfer
Le
mani
del
pubblico
ormai
ci
battono
già
il
tempo
Les
mains
du
public
battent
déjà
le
rythme
Le
statistiche
dicono
che
una
persona
su
quattro
ha
disturbi
mentali
quindi
se
i
tuoi
amici
son
tre
sono
sani
vuol
dire
che
quella
persona
sei
tu!
Les
statistiques
disent
qu'une
personne
sur
quatre
souffre
de
troubles
mentaux,
donc
si
tes
amis
sont
trois,
ils
sont
sains,
ça
veut
dire
que
c'est
toi
!
Ma
il
vero
momento
peggiore
è
poi
quando
non
dormi
più
e
i
problemi
iniziano
Mais
le
pire
moment
arrive
quand
tu
ne
dors
plus
et
que
les
problèmes
commencent
Tutti
quei
sogni
che
avevi
in
passato
sai,
prima
o
poi
finiscono
Tous
ces
rêves
que
tu
avais
dans
le
passé,
tu
sais,
tôt
ou
tard
ils
finissent
Loro
ti
trovano
ovunque
sai,
prendono
ciò
che
sai
Ils
te
trouvent
partout,
tu
sais,
ils
prennent
ce
que
tu
sais
La
morte
è
soltanto
un
inizio
quindi
dove
vai
La
mort
n'est
qu'un
début,
alors
où
vas-tu
?
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin′
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin′
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
A-all
I
make
a
way,
I'm
a
king
in
my
zone
A-tout
ce
que
je
fais
un
chemin,
je
suis
un
roi
dans
ma
zone
Get
you
on
the
(?)
boy
I'm
sittin′
on
my
throne
Je
te
mets
sur
le
(?)
garçon,
je
suis
assis
sur
mon
trône
No
motivation,
gettin′
on
your
own
Pas
de
motivation,
tu
te
débrouilles
tout
seul
Who
the
fuck
'am
payin′,
tryin'
get
a
law
Qui
est-ce
que
je
paie,
j'essaie
d'avoir
une
loi
Too
bad
Dommage
I′m
super-hood
I'm
bangin′
for
the
44'
to
Je
suis
super-capuche,
je
me
bats
pour
le
44'
à
Sorry,
I'm
tryin′
to
eat,
don′t
fuck
with
me
Désolé,
j'essaie
de
manger,
ne
me
fais
pas
chier
(?)
I'm
proud
(?)
me
(?)
je
suis
fier
(?)
moi
I
pray
to
God
for
all
I
need
Je
prie
Dieu
pour
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Mr.
Rain
and
′MOE,
you
can't
defeat
Mr.
Rain
et
'MOE,
tu
ne
peux
pas
vaincre
We
kill
them
all
and
buried
them
at
six
feet
On
les
tue
tous
et
on
les
enterre
à
six
pieds
You
can′t
put
the
devil
on
me,
I'm
a
G
Tu
ne
peux
pas
me
mettre
le
diable
sur
le
dos,
je
suis
un
G
(?)
for
a
big
show
(?)
pour
un
grand
spectacle
(?)
and
everybody
knows
(?)
et
tout
le
monde
le
sait
(?)
when
the
flow
goes
low
(?)
quand
le
flux
baisse
(?)
on
the
top
and
(?)
some
bitches
(?)
sur
le
dessus
et
(?)
quelques
salopes
Come,
let′s
party
and
stay
to
the
flow
Viens,
faisons
la
fête
et
restons
sur
le
flow
Let's
get
nasty,
I
like
psycho
Faisons-nous
plaisir,
j'aime
le
psycho
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin′
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I′m
a
devil
Je
suis
un
diable
(I'm
a
devil,
why
are
you
tryin′
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil)
(Je
suis
un
diable)
I'm
a
devil
Je
suis
un
diable
(I′m
a
devil,
why
are
you
tryin'
to
put
the
devil
on
me?)
(Je
suis
un
diable,
pourquoi
tu
essaies
de
me
mettre
le
diable
sur
le
dos?)
I'ma
devil
Je
suis
un
diable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.