Текст и перевод песни Mr.Rain - IMMORTALI

IMMORTALI

(Uh)
Eh-eh

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Il dolore mi attira, eh, come una calamita
Cento milligrammi di morfina
Se non mi uccide, fallo tu prima
Prima che torni a casa sola, non chiamarmi
Finiremo per odiarci entrambi
Sopra un pavimento di diamanti
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Dimmi se è un incubo o se sono sveglio
Sei come un intervento a cuore aperto
Sparami al petto, tanto non lo sento
Prima mi uccidi e poi finiamo a letto
Saltiamo giù, giù dai grattacieli
Tanto cadiamo sempre in piedi
Baby, chiudi gli occhi e vieni
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Qui non finisce come i film
Per quelli come noi non scendono gli angeli
Se ora sei sola, chiamami (immortali)
Se hai una pistola tra le mani, sparami (eh-eh)

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

IMMORTELS

(Uh)
Eh-eh

Immortels
On touche le ciel même si on n'a pas d'ailes
Je sais que tu cherches juste un endroit où te cacher
Amène-moi au fond avec toi
Tu ne vois pas que, tu ne vois pas que
Nous sommes pareils
On se ruine avec nos propres mains
Viens avec moi voir le ciel au-dessus du toit du monde
Que même si je me jette avec toi
Nous sommes immortels, nous sommes immortels

La douleur m'attire, eh, comme un aimant
Cent milligrammes de morphine
Si elle ne me tue pas, fais-le toi en premier
Avant qu'elle ne rentre seule à la maison, ne m'appelle pas
On finira par se détester tous les deux
Sur un sol de diamants
Ce soir, il n'y a rien d'autre que nous

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nous sommes les seuls au monde, viens avec moi
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Jusqu'au dernier jour

Immortels
On touche le ciel même si on n'a pas d'ailes
Je sais que tu cherches juste un endroit où te cacher
Amène-moi au fond avec toi
Tu ne vois pas que, tu ne vois pas que
Nous sommes pareils
On se ruine avec nos propres mains
Viens avec moi voir le ciel au-dessus du toit du monde
Que même si je me jette avec toi
Nous sommes immortels, nous sommes immortels

Dis-moi si c'est un cauchemar ou si je suis réveillé
Tu es comme une chirurgie à cœur ouvert
Tire-moi sur la poitrine, de toute façon, je ne le sens pas
Tu me tues d'abord, puis on finit au lit
On saute, on saute des gratte-ciel
De toute façon, on tombe toujours sur nos pieds
Baby, ferme les yeux et viens
Ce soir, il n'y a rien d'autre que nous

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nous sommes les seuls au monde, viens avec moi
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Jusqu'au dernier jour

Immortels
On touche le ciel même si on n'a pas d'ailes
Je sais que tu cherches juste un endroit où te cacher
Amène-moi au fond avec toi
Tu ne vois pas que, tu ne vois pas que
Nous sommes pareils
On se ruine avec nos propres mains
Viens avec moi voir le ciel au-dessus du toit du monde
Que même si je me jette avec toi
Nous sommes immortels, nous sommes immortels

Ici, ça ne se termine pas comme dans les films
Pour ceux comme nous, les anges ne descendent pas
Si tu es seule maintenant, appelle-moi (immortels)
Si tu as un pistolet entre les mains, tire-moi dessus (eh-eh)

Immortels
On touche le ciel même si on n'a pas d'ailes
Je sais que tu cherches juste un endroit où te cacher
Amène-moi au fond avec toi
Tu ne vois pas que, tu ne vois pas que
Nous sommes pareils
On se ruine avec nos propres mains
Viens avec moi voir le ciel au-dessus du toit du monde
Que même si je me jette avec toi
Nous sommes immortels, nous sommes immortels