Текст и перевод песни Mr.Rain - IMMORTALI

IMMORTALI

(Uh)
Eh-eh

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Il dolore mi attira, eh, come una calamita
Cento milligrammi di morfina
Se non mi uccide, fallo tu prima
Prima che torni a casa sola, non chiamarmi
Finiremo per odiarci entrambi
Sopra un pavimento di diamanti
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Dimmi se è un incubo o se sono sveglio
Sei come un intervento a cuore aperto
Sparami al petto, tanto non lo sento
Prima mi uccidi e poi finiamo a letto
Saltiamo giù, giù dai grattacieli
Tanto cadiamo sempre in piedi
Baby, chiudi gli occhi e vieni
Questa notte non esiste niente a parte noi

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Siamo gli unici al mondo, vieni con me
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Fino all'ultimo giorno

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

Qui non finisce come i film
Per quelli come noi non scendono gli angeli
Se ora sei sola, chiamami (immortali)
Se hai una pistola tra le mani, sparami (eh-eh)

Immortali
Tocchiamo il cielo anche se non abbiamo le ali
Lo so che stai cercando solo un posto dove nasconderti
Portami a fondo con te
Non vedi che, non vedi che
Siamo uguali
Ci roviniamo con le nostre stesse mani
Vieni con me a vedere il cielo sopra il tetto del mondo
Che anche se mi butto con te
Siamo immortali, siamo immortali

БЕССМЕРТНЫЕ

(Уф)
Э-э

Бессмертные
Мы касаемся неба, даже если у нас нет крыльев
Я знаю, что ты ищешь лишь место, где можно скрыться
Унеси меня на дно с собой
Ты не видишь, не видишь, что
Мы одинаковы
Мы разрушаем себя собственными руками
Пойдем со мной и увидишь небо над крышей мира
Что даже если я упаду с тобой
Мы бессмертные, мы бессмертные

Боль влечет меня, эй, как магнит
Сто миллиграммов морфина
Если это не убьет меня, сделай это сама первой
Прежде чем я вернусь домой одна, не звони мне
Мы закончим тем, что возненавидим друг друга
На полу из алмазов
Этой ночью нет ничего, кроме нас

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Мы одни в мире, иди со мной
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
До последнего дня

Бессмертные
Мы касаемся неба, даже если у нас нет крыльев
Я знаю, что ты ищешь лишь место, где можно скрыться
Унеси меня на дно с собой
Ты не видишь, не видишь, что
Мы одинаковы
Мы разрушаем себя собственными руками
Пойдем со мной и увидишь небо над крышей мира
Что даже если я упаду с тобой
Мы бессмертные, мы бессмертные

Скажи мне, это кошмар или я бодрствую
Ты как хирургическая операция на сердце
Стреляй мне в грудь, я все равно не чувствую
Сначала убей меня, а потом мы закончим в постели
Прыгнем вниз, вниз с небоскребов
Мы всегда выживаем
Детка, закрой глаза и иди
Этой ночью нет ничего, кроме нас

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Мы одни в мире, иди со мной
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
До последнего дня

Бессмертные
Мы касаемся неба, даже если у нас нет крыльев
Я знаю, что ты ищешь лишь место, где можно скрыться
Унеси меня на дно с собой
Ты не видишь, не видишь, что
Мы одинаковы
Мы разрушаем себя собственными руками
Пойдем со мной и увидишь небо над крышей мира
Что даже если я упаду с тобой
Мы бессмертные, мы бессмертные

Здесь не заканчивается, как в фильмах
Для таких, как мы, не спускаются ангелы
Если теперь ты одна, зови меня (бессмертные)
Если у тебя в руках пистолет, стреляй в меня (э-э)

Бессмертные
Мы касаемся неба, даже если у нас нет крыльев
Я знаю, что ты ищешь лишь место, где можно скрыться
Унеси меня на дно с собой
Ты не видишь, не видишь, что
Мы одинаковы
Мы разрушаем себя собственными руками
Пойдем со мной и увидишь небо над крышей мира
Что даже если я упаду с тобой
Мы бессмертные, мы бессмертные