Per sempre ci sarò (di "Elemental") - Mr.Rain перевод на немецкий

Per sempre ci sarò (di "Elemental")

Voglio solo dirti che
Insieme cambiamo il mondo
Sono sempre qui con te
Quando ridi o quando tocchi il fondo
Anche se non puoi vedermi più
Come il sole nella pioggia quando cade giù, uh-uh

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Anche se siamo diversi
Vedo i miei sogni dai tuoi occhi
Volo via, vola via con me, uoh-oh
E lo sai, non sto scappando
Sono qui che sto aspettando te
Sto aspettando te

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Lo sai, lo sai, ti vorrei dire: "Restiamo insieme"
Tu lo sai che ovunque andrai io ci sarò

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Für immer werde ich da sein (aus "Elemental")

Ich will dir nur sagen, dass
wir zusammen die Welt verändern.
Ich bin immer hier bei dir,
wenn du lachst oder wenn du am Boden bist.
Auch wenn du mich nicht mehr sehen kannst,
wie die Sonne im Regen, wenn sie untergeht, uh-uh.

Ich schwöre dir, dass ich für immer da sein werde.
Wo auch immer du hingehst, ich werde immer da sein.

Auch wenn wir verschieden sind,
sehe ich meine Träume in deinen Augen.
Flieg fort, flieg mit mir fort, uoh-oh.
Und du weißt, ich laufe nicht weg,
ich bin hier und warte auf dich.
Ich warte auf dich.

Ich schwöre dir, dass ich für immer da sein werde.
Wo auch immer du hingehst, ich werde immer da sein.
Ich schwöre dir, dass ich für immer da sein werde.
Wo auch immer du hingehst, ich werde immer da sein.

Du weißt, du weißt, ich würde dir gerne sagen: "Lass uns zusammenbleiben".
Du weißt, dass ich überall da sein werde, wo du hingehst.

Ich schwöre dir, dass ich für immer da sein werde.
Wo auch immer du hingehst, ich werde immer da sein.
Ich schwöre dir, dass ich für immer da sein werde.
Wo auch immer du hingehst, ich werde immer da sein.