Текст и перевод песни Mr.Rain - Per sempre ci sarò (di "Elemental")

Per sempre ci sarò (di "Elemental")

Voglio solo dirti che
Insieme cambiamo il mondo
Sono sempre qui con te
Quando ridi o quando tocchi il fondo
Anche se non puoi vedermi più
Come il sole nella pioggia quando cade giù, uh-uh

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Anche se siamo diversi
Vedo i miei sogni dai tuoi occhi
Volo via, vola via con me, uoh-oh
E lo sai, non sto scappando
Sono qui che sto aspettando te
Sto aspettando te

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Lo sai, lo sai, ti vorrei dire: "Restiamo insieme"
Tu lo sai che ovunque andrai io ci sarò

Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò
Ti giuro che per sempre ci sarò
Ovunque andrai, sempre ci sarò

Pour toujours, je serai là (de "Elemental")

Je veux juste te dire que
Ensemble, nous changeons le monde
Je suis toujours là avec toi
Quand tu ris ou quand tu touches le fond
Même si tu ne peux plus me voir
Comme le soleil dans la pluie quand il tombe, uh-uh

Je te jure que je serai toujours là
Où que tu ailles, je serai toujours là

Même si nous sommes différents
Je vois mes rêves à travers tes yeux
Envole-toi, envole-toi avec moi, uoh-oh
Et tu sais, je ne m'enfuis pas
Je suis ici, je t'attends
Je t'attends

Je te jure que je serai toujours là
Où que tu ailles, je serai toujours là
Je te jure que je serai toujours là
Où que tu ailles, je serai toujours là

Tu sais, tu sais, j'aimerais te dire : "Restons ensemble"
Tu sais que où que tu ailles, je serai là

Je te jure que je serai toujours là
Où que tu ailles, je serai toujours là
Je te jure que je serai toujours là
Où que tu ailles, je serai toujours là