Текст и перевод песни Mr.Rain - QUI

QUI

Ti ho detto mille volte che non sono giusto per te
Potevi cambiare pagina, ma tu hai cambiato me
Questo non sono io, è solamente un riflesso
Non mi hai fatto male, sono io che te l'ho concesso
Abituato al dolore, proprio come alla fama
Quello che chiamavo il fondo, con te l'ho chiamato casa
Ora che hai preso tutto, dimmi cosa resta di noi
Io non so più chi sono, tu non sai cosa vuoi

Ma resto qui (qui)
Qui

Entrambi non sappiamo di chi sia la colpa
Ma animali e parassiti a volte fanno coppia
E mi fa male farti male, ma sto male anch'io
Ed ogni nostro "ti amo" suona come un addio
Abbiamo finito il tempo, lo sento adesso che
Siamo così vicini e mai stati così distanti
E se ti guardo non capisco se
Ci siamo amati da morire o siamo morti pur di amarci

Ma resto qui (qui)
Qui
Ma resto qui (qui)
Qui (qui)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Здесь

Я говорил тебе тысячу раз, что не подхожу тебе
Ты могла перевернуть страницу, но ты изменила меня
Это не я, это всего лишь отражение
Ты не причинила мне боль, это я позволил тебе это сделать
Привык к боли, так же, как к славе
То, что я называл дном, с тобой я назвал домом
Теперь, когда ты забрала всё, скажи, что осталось от нас?
Я больше не знаю, кто я, ты не знаешь, чего хочешь

Но я остаюсь здесь (здесь)
Здесь

Мы оба не знаем, чья это вина
Но хищники и паразиты иногда образуют пару
И мне больно делать тебе больно, но мне тоже больно
И каждое наше "я люблю тебя" звучит как прощание
У нас кончилось время, я чувствую это сейчас, когда
Мы так близко и никогда не были так далеки
И если я смотрю на тебя, я не понимаю,
Мы любили друг друга до смерти или умерли, чтобы любить друг друга

Но я остаюсь здесь (здесь)
Здесь
Но я остаюсь здесь (здесь)
Здесь (здесь)

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)