Текст и перевод песни Mr.Rain - Ricominciare da me (Outro)

Ricominciare da me (Outro)

Fuori fa freddo adesso
Dentro di me lo stesso
A volte che mi guardo allo specchio
Ma non vedo il mio riflesso

Forse sono io
Che non voglio guardare ma
Giuro che quando lo farò
Dentro non ci sarà più una persona a metà

Tutto quello che non provi
Questo il peso del cuore
Chi ha molto dentro poi urla in silenzio
Una lacrima cade ma non fa rumore

Quando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Non credi più a nulla, l'hai detto tu
Per amare qualcuno ci vuole coraggio
Sì, ma per amarsi di più

E ora voglio ricominciare da me
Vi ho dato tutto quello che avevo dentro
Lo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Sembrava così semplice

Ora voglio ricominciare da me
Anche se ho paura di cambiare
Prima di salvarmi lasciami affogare
Sarà bello essere fragile

Questo mondo non fa per me
Forse un posto per me non esiste
Sono solo anche qui con te
Come se nessuno mi capisse

Forse sono io
Che non ho il coraggio di cambiare
Di sorridere e fingere di stare bene
Anche quando sto male

Il tempo apre ferite
Che non sempre richiude
Da una crepa esce il male ma
È da li che entra luce

Quando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Non credi più a nulla l'hai detto tu
Per amare qualcuno ci vuole coraggio
Sì, ma per amarsi di più

E ora voglio ricominciare da me
Vi ho dato tutto quello che avevo dentro
Lo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Sembrava così semplice

Ora voglio ricominciare da me
Anche se ho paura di cambiare
Prima di salvarmi lasciami affogare
Sarà bello essere fragile

Ricominciare da me
Da me
Ricominciare da me
Da me

Ricominciare da me
Ricominciare da me
Da me
Da me

Starting Over from Me (Outro)

It's cold outside now
Inside of me it's the same
Sometimes I look at myself in the mirror
But I don't see my reflection

Maybe it's me
Who doesn't want to look but
I swear that when I do
Inside there won't be a person in half anymore

Everything you don't feel
This is the weight of the heart
Who has much inside then screams in silence
A tear falls but makes no noise

When inside you have a desert everything is a mirage
You don't believe in anything anymore, you said so
To love someone it takes courage
Yes, but to love yourself more

And now I want to start over from me
I gave you everything I had inside
I call it empty, yes, but it still weighs the same
It seemed so simple

Now I want to start over from me
Even though I'm afraid to change
Before saving me let me drown
It will be nice to be fragile

This world is not for me
Maybe a place for me doesn't exist
I'm alone even here with you
As if no one understands me

Maybe it's me
Who doesn't have the courage to change
To smile and pretend to be okay
Even when I'm not

Time opens wounds
That it doesn't always close
From a crack evil comes out but
It's from there that light enters

When inside you have a desert everything is a mirage
You don't believe in anything anymore you said so
To love someone it takes courage
Yes, but to love yourself more

And now I want to start over from me
I gave you everything I had inside
I call it empty, yes, but it still weighs the same
It seemed so simple

Now I want to start over from me
Even though I'm afraid to change
Before saving me let me drown
It will be nice to be fragile

Starting over from me
From me
Starting over from me
From me

Starting over from me
Starting over from me
From me
From me