Текст и перевод песни Mr.Rain - SUPEREROI

SUPEREROI

Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva, ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come il primo uomo sulla luna

Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare
Solo restando l'uno accanto all'altro

Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo tu c'eri lo stesso

Oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi, piange pure il cielo
Oh-oh-oh-oh-oh
Non ho molto da darti, ma ti giuro che

Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo

Mi basta un attimo e capisco che
Ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che
Con te ogni posto è casa mia

Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi solo io e te
Due gocce di pioggiache salvano il mondo dalle nuvole

СУПЕРГЕРОИ

Ты не можешь выиграть войну в одиночку,
Сердце — это броня.
Оно спасает нас, но оно изнашивается.
Иногда просить о помощи нас пугает,
Но достаточно сделать всего один шаг, как первый человек на Луне.

Ведь со стороны не видно, сколько раз ты плакала,
Мы рождаемся одни и умираем в чьем-то сердце.
Мы — ангелы с одним крылом,
И мы сможем летать,
Только оставаясь друг с другом.

Я буду идти рядом с тобой,
И мы остановим ветер, как в эпицентре урагана.
Супергерои, ты и я,
Если тебе станет страшно, просто сожми мои руки,
Ведь мы непобедимы, когда мы вместе.
И куда бы я ни шел, ты будешь со мной.
Супергерои, только ты и я,
Две капли дождя,
Которые спасают мир от туч.

Есть раны, которые не заживают со временем,
Глубже, чем кажутся,
Они затягиваются на поверхности, но глубоко внутри меняют тебя.
Я пролил так много слез, что начал ненавидеть себя.
Но каждый раз, когда я оказывался на дне, ты все равно была рядом.

О-о-о-о-о
Когда мы вдали друг от друга,
Каждый раз, когда ты плачешь, плачет и небо.
О-о-о-о-о
Мне нечего тебе предложить, но я клянусь,

Я буду идти рядом с тобой,
И мы остановим ветер, как в эпицентре урагана.
Супергерои, ты и я,
Если тебе станет страшно, просто сожми мои руки,
Ведь мы непобедимы, когда мы вместе.
И куда бы я ни шел, ты будешь со мной.
Супергерои, только ты и я,
Две капли дождя, которые спасают мир.

Мне хватает мгновения, чтобы понять,
Что каждый твой шрам — это и мой шрам.
Мне хватает мгновения, чтобы сказать,
Что с тобой любое место — мой дом.

Ведь мы непобедимы, когда мы вместе.
И куда бы я ни шел, ты будешь со мной.
Супергерои, только ты и я,
Две капли дождя, которые спасают мир от туч.

Я буду идти рядом с тобой,
И мы остановим ветер, как в эпицентре урагана.
Супергерои, ты и я,
Если тебе станет страшно, просто сожми мои руки,
Ведь мы непобедимы, когда мы вместе.
И куда бы я ни шел, ты будешь со мной.
Супергерои, только ты и я,
Две капли дождя, которые спасают мир от туч.