Текст и перевод песни Mr.Rain - Tutto quello che ho (Acoustic Version)

Tutto quello che ho (Acoustic Version)

Siamo due cuori che ne formano uno solo
Destinati ad incontrarsi solo per perdersi di nuovo
E non importa dove siamo e con chi stiamo
Certe volte i nostri cuori parlano, sì, ma spesso non li ascoltiamo
Il mio parla e ti vuole qui insieme a me
Ho avuto tutte le ragazze del mondo ma penso a te
Ti prego svegliami se è tutto vero
Oggi ho tutto ciò che serve, tranne la cosa che voglio davvero
Te quiero, potrei fare del mio meglio
Ho un libro che parla di te ma giuro, ho perso il segno
Io che ci immagino insieme tutta la notte
Il momento peggiore arriva soltanto quando mi sveglio
Odio la realtà e chi me la descrive
Specialmente se quello che parla, dopo mi sorride
Prendimi per mano, dai andiamo e scappiamo via
Mi rimane il tempo di una canzone per farti mia e fa
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre
E se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti
Ma che faccio se non sei qui con me?
So che si può, wo-o-oh
Tornare indietro non l′ho fatto mai
Il mio cuore può bastare, parla una lingua universale
Dice "tu sei tutto quello che ho"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Non sono mai stato bravo con le parole ed è per questo
Che ti ho scritto una canzone
Ricordati il mio nome, ricorda che sono il peggiore
Figuriamoci con le persone
Ma so che menti
Io vorrei entrarti nella testa per capire e per sapere ciò che pensi
Mi hanno sempre insegnato a lasciare perdere la ragione
Accendere il mio cuore e seguire i miei sentimenti, dai
Dai parla piano, ti prego dai, adesso no
Io che non so nemmeno domani dove sarò
Lo penso spesso e so che noi due insieme siamo speciali
E la cosa più bella è che siamo i soli a sapere di esserlo
È stata solo una questione di tempo-oh
Io non so davvero che succederà
È stata solo una questione di tempo-oh
Prima o poi comunque tutto finirà
Ho il tuo nome tatuato sulle palpebre
E se chiudo gli occhi poi vedo te
Mi hanno insegnato a sognare ad occhi aperti
Ma che faccio se non sei qui con me
So che si può wo-o-oh
Tornare indietro non l'ho fatto mai
Il mio cuore può bastare, parla una lingua universale
Dice "tu sei tutto quello che ho"
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na

Всё, что у меня есть (Акустическая версия)

Мы два сердца, бьющихся как одно,
Предназначенные встретиться лишь для того, чтобы снова потерять друг друга.
И неважно, где мы и с кем,
Иногда наши сердца говорят, да, но часто мы их не слушаем.
Моё сердце говорит и хочет, чтобы ты была здесь, со мной.
У меня были все девушки мира, но я думаю о тебе.
Прошу, разбуди меня, если всё это правда.
Сегодня у меня есть всё, что нужно, кроме того, чего я действительно хочу.
Te quiero, я мог бы сделать всё возможное,
У меня есть книга, которая рассказывает о тебе, но, клянусь, я потерял закладку.
Я представляю нас вместе всю ночь,
А худшее наступает, только когда я просыпаюсь.
Я ненавижу реальность и тех, кто её описывает,
Особенно если тот, кто говорит, потом улыбается мне.
Возьми меня за руку, давай уйдём, сбежим отсюда.
У меня осталось время одной песни, чтобы сделать тебя своей, и она звучит.
Твоё имя вытатуировано у меня на веках,
И если я закрываю глаза, то вижу тебя.
Меня научили мечтать с открытыми глазами,
Но что мне делать, если тебя нет рядом со мной?
Я знаю, что это возможно, о-о-о,
Я никогда не возвращался назад.
Моего сердца достаточно, оно говорит на универсальном языке,
Оно говорит: "Ты — всё, что у меня есть".
На-на-на, на-на-на, на-на, на, на-на, на-на
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
Я никогда не был хорош в словах, и именно поэтому
Я написал тебе эту песню.
Запомни моё имя, помни, что я худший,
Не говоря уже об отношениях с людьми.
Но я знаю, что ты лжёшь.
Я хотел бы проникнуть в твою голову, чтобы понять и узнать, что ты думаешь.
Меня всегда учили отключать разум,
Зажигать своё сердце и следовать своим чувствам, давай.
Давай, говори тихо, прошу тебя, давай, только не сейчас.
Я даже не знаю, где буду завтра.
Я часто думаю об этом и знаю, что мы вместе особенные,
И самое прекрасное то, что только мы знаем об этом.
Это был всего лишь вопрос времени, о-о,
Я действительно не знаю, что произойдёт.
Это был всего лишь вопрос времени, о-о,
Рано или поздно всё равно всё закончится.
Твоё имя вытатуировано у меня на веках,
И если я закрываю глаза, то вижу тебя.
Меня научили мечтать с открытыми глазами,
Но что мне делать, если тебя нет рядом со мной?
Я знаю, что это возможно, о-о-о,
Я никогда не возвращался назад.
Моего сердца достаточно, оно говорит на универсальном языке,
Оно говорит: "Ты — всё, что у меня есть".
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на