Текст и перевод песни Mr.Rain feat. Alfa - SINCERO (feat. Alfa)

SINCERO (feat. Alfa)

Odio quando parli, quando mi guardi
Quando passiamo un'altra notte ed è già tardi
Odio quando dici: "Sì" e dopo dici: "No"
Quando diventi fredda come l'inverno a New York

Odio stare stretti, odio i tuoi difetti
Quando dici che ami i miei, ma so che menti
Odio soprattutto che amo odiarti e fare pace
Ti odio, sai, mi dispiace, ti odio perché mi piace

Credimi, sarò sincero, giuro che avrò cura di te
E anche quando guardi il cielo sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero, io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero, potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te

Mi sembravi sincera
Ma incrociavi le dita dietro la schiena
Guarda il cielo stasera
Ti porterò la luna a cena anche se è già piena

È una promessa, è una promessa da davanti
Sembravi di parola, tanto infatti, parole e pochi fatti
Appartengo, se ci tengo, se prometto, poi mantengo
Però le tue bugie non le bevo, sono astemio

Credimi, sarò sincero, giuro che avrò cura di te
E anche quando guardi il cielo sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero, io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero, potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te (di te, di te, di te)
Ma giuro che avrò cura di te
(Yeah, yeah, yeah)

Credimi, sarò sincero, giuro che avrò cura di te
E anche quando guardi il cielo sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero, io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero, potrà crollare il mondo
Giuro che avrò cura di te

SINCÈRE (feat. Alfa)

Je déteste quand tu parles, quand tu me regardes
Quand on passe une autre nuit et qu'il est déjà tard
Je déteste quand tu dis "Oui" et après tu dis "Non"
Quand tu deviens froide comme l'hiver à New York

Je déteste être à l'étroit, je déteste tes défauts
Quand tu dis que tu aimes les miens, mais je sais que tu mens
Je déteste surtout que j'aime te détester et faire la paix
Je te déteste, tu sais, je suis désolé, je te déteste parce que je t'aime

Crois-moi, je serai sincère, je jure que je prendrai soin de toi
Et même quand tu regardes le ciel, tu seras toujours là à côté de moi
On fera le tour du monde entier, je serai à tes côtés parce que
Crois-moi, je serai sincère, le monde peut s'effondrer
Mais je jure que je prendrai soin de toi

Tu me semblais sincère
Mais tu croisais les doigts derrière ton dos
Regarde le ciel ce soir
Je t'amènerai la lune à dîner même si elle est déjà pleine

C'est une promesse, c'est une promesse de devant
Tu semblais tenir parole, tellement en fait, des paroles et peu de faits
J'appartiens, si j'y tiens, si je promets, alors je tiens parole
Mais je ne bois pas tes mensonges, je suis asthmatique

Crois-moi, je serai sincère, je jure que je prendrai soin de toi
Et même quand tu regardes le ciel, tu seras toujours là à côté de moi
On fera le tour du monde entier, je serai à tes côtés parce que
Crois-moi, je serai sincère, le monde peut s'effondrer
Mais je jure que je prendrai soin de toi (de toi, de toi, de toi)
Mais je jure que je prendrai soin de toi
(Yeah, yeah, yeah)

Crois-moi, je serai sincère, je jure que je prendrai soin de toi
Et même quand tu regardes le ciel, tu seras toujours là à côté de moi
On fera le tour du monde entier, je serai à tes côtés parce que
Crois-moi, je serai sincère, le monde peut s'effondrer
Je jure que je prendrai soin de toi