Текст и перевод песни Mr. Rango - El hombre de los 6 millones de dolores

El hombre de los 6 millones de dolores

Sí, sí, Mr. Rango está aquí, bien, bien
Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
El que en la batalla vencerá a los invasores
Tirarán sus armas cuando sientan mis vapores
Señor de señores, rey de reyes, lord de lores
Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
Traigo buena mierda para el que entienda de olores
Soy condecorado con los más altos honores
Cuando entro en escena, escucha, suenan los clamores.

Puedo llegar veloz provocando un daño atroz
Luciendo con mi voz que corta como una hoz
Golpeando tu cuerpo mas fuerte que una coz
Devorando tu alma como un lobo feroz
Y sigo... sudando rimas por los poros
Que tiene mas estilo que mangando los moros
Todos los cabrones me hacen coros (coros)
Repiten mi son igual que si fueran loros.
Así es que síguelo a diario
Que ha llegado el pollo mejor vestido del barrio
Levanta pasiones cuando sube al escenario
Y provoca emociones con su vocabulario.

Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
El que en la batalla vencerá a los invasores
Tirarán sus armas cuando sientan mis vapores
Señor de señores, rey de reyes, lord de lores
Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
Traigo buena mierda para el que entienda de olores
Soy condecorado con los más altos honores
Cuando entro en escena, escucha, suenan los clamores.

Escuchar a Mr. Rango sabes que es tu vicio
Aunque eso te duela mas que las muelas del juicio
Cuando estrujo el micro tus nervios desquicio
Pues yo traigo fuerza pa tumbar un edificio.
Así es que escucha que está aquí desde el inicio
Se curró en su puesto y siempre destacó en su oficio
Entraré en combate y no dejaré ni un resquicio
Eliminar rivales para mí no es un suplicio
Porque tu ya sabes que mi estilo es único
Mr. Raggamuffin Melódico
Ni toda la ciencia junta podría sacar de mi un clónico
Pues cuando tengo el micro yo soy el hombre biónico
Que llena tus oídos con efectos supersónicos.

Porque tu ya sabes que...

Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
El que en la batalla vencerá a los invasores
Tirarán sus armas cuando sientan mis vapores
Señor de señores, rey de reyes, lord de lores
Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
Traigo buena mierda para el que entienda de olores
Soy condecorado con los más altos honores
Cuando entro en escena, escucha, suenan los clamores.

De nuevo vengo pegando
Llego y mira me transformo en el hombre Rango
Jodiendo a mamones que de mi mal van hablando
Vuelvo para demostrarles que yo tengo el mando
Como en el padrino Marlon Brando
Por eso sigo soltando
Puro estilo rudo que regresa petando
Y por donde pasa el dolor va provocando
Si me andas buscando dime dónde y cuándo
Así es que quién quiera que corra
Que se quede quien quiera camorra
Que yo soy el que la rima de oro forra
Conmigo no valdrá la astucia pie zorra
Bien, bien. Vamos, móntate en mi noria
Escucha y deja que te cuente ahora mi historia
Mira, llena de pena, llena de gloria
Apartando escoria hasta la victoria
Porque

Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
El que en la batalla vencerá a los invasores
Tirarán sus armas cuando sientan mis vapores
Señor de señores, rey de reyes, lord de lores
Yo soy el hombre de los seis millones de dolores
Traigo buena mierda para el que entienda de olores
Soy condecorado con los más altos honores
Cuando entro en escena, escucha, suenan los clamores.

Yo soy el hombre de los seis millones de dolores (x3)

L'homme aux six millions de douleurs

Ouais, ouais, Mr. Rango est dans la place, bien, bien
Je suis l'homme aux six millions de douleurs
Celui qui, dans la bataille, vaincra les envahisseurs
Ils jetteront leurs armes lorsqu'ils sentiront mes vapeurs
Seigneur des seigneurs, roi des rois, seigneur des seigneurs
Je suis l'homme aux six millions de douleurs
J'apporte de la bonne merde pour celui qui s'y connaît en odeurs
Je suis décoré des plus hautes distinctions
Quand j'entre en scène, écoute, les clameurs retentissent.

Je peux arriver à toute vitesse, provoquant un mal atroce
Exhibant ma voix qui tranche comme une faux
Frappant ton corps plus fort qu'un coup de pied
Dévorant ton âme comme un loup féroce
Et je continue... à transpirer des rimes par tous les pores
Qui a plus de style que de voler les Maures
Tous les enfoirés me font les chœurs (chœurs)
Ils répètent mon son comme s'ils étaient des perroquets.
Alors suis-le au quotidien
Car le poulet le mieux habillé du quartier est arrivé
Il suscite les passions lorsqu'il monte sur scène
Et provoque des émotions avec son vocabulaire.

Je suis l'homme aux six millions de douleurs
Celui qui, dans la bataille, vaincra les envahisseurs
Ils jetteront leurs armes lorsqu'ils sentiront mes vapeurs
Seigneur des seigneurs, roi des rois, seigneur des seigneurs
Je suis l'homme aux six millions de douleurs
J'apporte de la bonne merde pour celui qui s'y connaît en odeurs
Je suis décoré des plus hautes distinctions
Quand j'entre en scène, écoute, les clameurs retentissent.

Écouter Mr. Rango, tu sais que c'est ton vice
Même si ça te fait plus mal que les dents de sagesse
Quand je serre le micro, tes nerfs se détraquent
Parce que j'apporte la force de faire tomber un immeuble.
Alors écoute, il est là depuis le début
Il a fait ses preuves et s'est toujours démarqué dans son domaine
J'entrerai au combat et je ne laisserai aucune faille
Éliminer mes rivaux n'est pas un supplice pour moi
Parce que tu sais déjà que mon style est unique
Mr. Raggamuffin Mélodique
Toute la science réunie ne pourrait pas me cloner
Car quand j'ai le micro, je suis l'homme bionique
Qui te remplit les oreilles d'effets supersoniques.

Parce que tu sais déjà que...

Je suis l'homme aux six millions de douleurs
Celui qui, dans la bataille, vaincra les envahisseurs
Ils jetteront leurs armes lorsqu'ils sentiront mes vapeurs
Seigneur des seigneurs, roi des rois, seigneur des seigneurs
Je suis l'homme aux six millions de douleurs
J'apporte de la bonne merde pour celui qui s'y connaît en odeurs
Je suis décoré des plus hautes distinctions
Quand j'entre en scène, écoute, les clameurs retentissent.

Je reviens en force
J'arrive et regarde, je me transforme en l'homme Rango
Je déconne ces connards qui disent du mal de moi
Je reviens pour leur montrer que c'est moi qui commande
Comme Marlon Brando dans le Parrain
C'est pourquoi je continue à balancer
Du pur style brut qui revient en force
Et partout où il passe, la douleur s'installe
Si tu me cherches, dis-moi où et quand
Alors que celui qui veut s'enfuir le fasse
Que celui qui veut la bagarre reste
Car je suis celui qui façonne la rime d'or
Avec moi, la ruse du renard ne fonctionnera pas
Bien, bien. Allez, monte dans ma grande roue
Écoute et laisse-moi te raconter mon histoire
Regarde, pleine de peine, pleine de gloire
Écartant la lie jusqu'à la victoire
Parce que

Je suis l'homme aux six millions de douleurs
Celui qui, dans la bataille, vaincra les envahisseurs
Ils jetteront leurs armes lorsqu'ils sentiront mes vapeurs
Seigneur des seigneurs, roi des rois, seigneur des seigneurs
Je suis l'homme aux six millions de douleurs
J'apporte de la bonne merde pour celui qui s'y connaît en odeurs
Je suis décoré des plus hautes distinctions
Quand j'entre en scène, écoute, les clameurs retentissent.

Je suis l'homme aux six millions de douleurs (x3)