Текст и перевод песни Mr. Rango - Té con hierbabuena (Suku dub)
Té con hierbabuena (Suku dub)
Чай с мятой (Suku dub)
Nunca
tuve
nada
y
todo
te
lo
di,
У
меня
никогда
ни
было
ничего,
а
я
отдал
тебе
все,
Que
le
voy
a
hacer
baby
si
soy
asi,
Что
мне
делать,
детка,
если
я
такой,
Siento
pasar
la
vida
y
se
que
no
estas
junto
a
mí,
Чувствую,
как
жизнь
проходит,
а
тебя
нет
рядом,
Mueren
los
días
y
sigo
sin
ti.
Умирают
дни,
а
я
все
один.
¿Dónde
estas
mujer?,
Где
ты,
женщина?
Se
preguntan
mis
labios
cada
amanecer,
Молвят
мои
губы
каждое
утро,
Quisiera
poder,
Я
бы
хотел,
Cambiar
el
ayer,
Изменить
вчера,
Que
se
perdió
en
el
tiempo
para
no
volver,
ye
ye
ye.
Которое
потерялось
во
времени,
чтобы
не
вернуться,
да-да-да.
Cuéntame
mujer,
Расскажи
мне,
женщина,
Lo
que
hicieron
tus
ojos
dentro
de
mi
ser,
Что
сделали
твои
глаза
со
мной,
Creí
tener,
Я
думал,
что
у
меня
есть,
Las
armas
para
vencer,
Оружие,
чтобы
победить,
Pero
el
dolor
mi
corazón
pudo
romper.
Но
боль
разбила
мое
сердце.
Y
siento
que
mi
cuerpo
vaga,
И
я
чувствую,
как
мое
тело
бродит,
Cuando
la
luz
se
apaga,
Когда
гаснет
свет,
Mi
mente
indaga,
Мой
разум
ищет
ответов
Y
de
locura
divaga,
И
сходит
с
ума,
Su
amor
como
una
daga,
Твоя
любовь
как
кинжал,
Hace
sangrar
más
mi
llaga,
Заставляет
мою
рану
кровоточить
сильнее,
Y
no
le
importa
aunque
haga,
И
ей
все
равно,
даже
если
моя
Que
mi
vida
se
deshaga,
Жизнь
рушится,
Con
mil
trucos
de
maga,
Тысячами
магических
трюков,
Mi
cabeza
embriaga,
Она
одурманивает
мою
голову,
Con
dulce
voz
me
halaga,
Сладким
голосом
ласкает,
Mientras
todo
mi
interior
draga,
Пока
уничтожает
все
мое
нутро,
Mi
garganta
se
lo
traga,
Мое
горло
глотает
ее
слова,
Y
entre
lágrimas
naufraga,
И
я
тону
в
слезах,
Fuego
por
mi
alma
se
propaga,
Огонь
распространяется
по
моей
душе,
Y
con
mi
corazón
lo
paga.
А
моё
сердце
платит
за
это.
Mueren
los
días
y
sigo
sin
ti.
Умирают
дни,
а
я
все
один.
¿Dónde
estas
mujer?,
Где
ты,
женщина?
Se
preguntan
mis
labios
cada
amanecer,
Молвят
мои
губы
каждое
утро,
Quisiera
poder,
Я
бы
хотел,
Cambiar
el
ayer,
Изменить
вчера,
Que
se
perdió
en
el
tiempo
para
no
volver,
ye
ye
ye.
Которое
потерялось
во
времени,
чтобы
не
вернуться,
да-да-да.
Cuéntame
mujer,
Расскажи
мне,
женщина,
Lo
que
hicieron
tus
ojos
dentro
de
mi
ser,
Что
сделали
твои
глаза
со
мной,
Creí
tener,
Я
думал,
что
у
меня
есть,
Las
armas
para
vencer,
Оружие,
чтобы
победить,
Pero
el
dolor
mi
corazón
pudo
romper.
Но
боль
разбила
мое
сердце.
Prima
por
ti
toda
mi
sangre
en
la
arena,
Готов
пролить
за
тебя
всю
кровь
в
жилах,
Y
hasta
que
no
me
quede
ni
una
gota
en
vena,
Пока
в
моих
венах
не
останется
ни
капли,
Me
queme
la
garganta
con
tu
cayena,
Выжгу
свое
горло
твоим
жгучим
перцем,
Me
perdí
entre
los
brillos
de
tu
melena,
Потерялся
в
блеске
твоей
гривы,
Dime
si
es
que
tus
ojos
son
mi
condena,
Скажи,
твои
глаза
- мое
проклятие?
Y
tu
anhelo
lo
que
el
alma
me
envenena,
И
твое
желание
отравляет
мою
душу?
Prepárame
cariño
té
con
hierbabuena,
Сделай
мне,
милая,
чай
с
мятой,
Para
que
alivie
y
calme
mi
amarga
pena.
Чтобы
он
облегчил
мою
горькую
боль.
¿Dónde
estas
mujer?,
Где
ты,
женщина?
Se
preguntan
mis
labios
cada
amanecer,
Молвят
мои
губы
каждое
утро,
Quisiera
poder,
Я
бы
хотел,
Cambiar
el
ayer,
Изменить
вчера,
Que
se
perdió
en
el
tiempo
para
no
volver,
ye
ye
ye.
Которое
потерялось
во
времени,
чтобы
не
вернуться,
да-да-да.
Cuéntame
mujer,
Расскажи
мне,
женщина,
Lo
que
hicieron
tus
ojos
dentro
de
mi
ser,
Что
сделали
твои
глаза
со
мной,
Creí
tener,
Я
думал,
что
у
меня
есть,
Las
armas
para
vencer,
Оружие,
чтобы
победить,
Pero
el
dolor
mi
corazón
pudo
romper.
Но
боль
разбила
мое
сердце.
Dime
si
su
cuerpo
volverá,
Скажи,
вернется
ли
ее
тело?
Dime
si
el
tiempo
lo
borrará,,
Скажи,
сотрет
ли
время
его
образ?
Cuéntame
por
qué
se
fue
y
adónde
irá,
Расскажи,
почему
он
ушел
и
куда
отправится,
Cuando
todo
acabe
dime
qué
quedará.
Когда
все
закончится,
что
останется?
¿Dónde
estas
mujer?,
Где
ты,
женщина?
Se
preguntan
mis
labios
cada
amanecer,
Молвят
мои
губы
каждое
утро,
Quisiera
poder,
Я
бы
хотел,
Cambiar
el
ayer,
Изменить
вчера,
Que
se
perdió
en
el
tiempo
para
no
volver,
ye
ye
ye.
Которое
потерялось
во
времени,
чтобы
не
вернуться,
да-да-да.
Cuéntame
mujer,
Расскажи
мне,
женщина,
Lo
que
hicieron
tus
ojos
dentro
de
mi
ser,
Что
сделали
твои
глаза
со
мной,
Creí
tener,
Я
думал,
что
у
меня
есть,
Las
armas
para
vencer,
Оружие,
чтобы
победить,
Pero
el
dolor
mi
corazón
pudo
romper.
Но
боль
разбила
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rachid Baggasse, Jose Miãano Guerrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.