Mr. Real - Oloun (feat. Phyno, Reminisce & DJ Kaywise) - перевод текста песни на французский

Cracker Cracker Cracker

Mr Real Mr Real

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Dariji mio o (Dariji mi)

Pardonne-moi (Pardonne-moi)

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Oluwa mi motisegan (mo ti se gan)

Mon Dieu, j'ai fait fort (j'ai fait fort)

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Dariji won (Dariji won)

Pardonne-les (Pardonne-les)

Ewe teda lojo so mani won sodi igbo o

Ce n'est pas facile de vivre dans ce monde, ils rendent les choses difficiles

Talo dewe ati egba (Oloun)

Tout le monde sait que c'est dur (Oloun)

Tawon boys tan fin high (Oloun)

Ces gars sont trop défoncés (Oloun)

Na who put breast for front (Oloun)

Qui a mis les seins devant (Oloun)

Say make yansh dey for back (Oloun)

Et les fesses derrière (Oloun)

Je kan funwon legbegbe (Oloun)

Laisse-moi leur dire, bande de vauriens (Oloun)

Bi Mr Real kan legbegbe (Oloun)

Comme Mr Real, un vrai voyou (Oloun)

Ta loda yahoo taloda olosho

Certains font du yahoo, d'autres sont des prostituées

Ten pe ni shana

C'est ce qu'on appelle la vie

Edumare shower your blessing (bless)

Éternel, répands tes bénédictions (bénis)

Bami koba all this person (oh)

Aide-moi à gérer ces gens (oh)

Show me your mercy ko ba enemies

Montre-moi ta pitié, combats mes ennemis

Oluwa shower your blessing (bless)

Éternel, répands tes bénédictions (bénis)

Bami koba all this person (oh)

Aide-moi à gérer ces gens (oh)

Show me your mercy (fe se mule)

Montre-moi ta pitié (fais-moi fort)

Ko ba enemies

Combats mes ennemis

Mr Real

Yeah I no come here to do promo

Ouais, je ne suis pas venu ici pour faire de la pub

Ma adim covered in my Kondo

Je suis bien couvert dans mon Kondo

Coming for the money nyem my poundo

Je viens pour l'argent, je veux mes pounds

Ji gi ife dicha fum de ri ku na jango

Je t'aime tellement, même la mort ne peut nous séparer

Okwa ifunu uwunye na my Lambo

Je vais te montrer la belle vie dans ma Lambo

Your lady tripping cause I'm treating her like a psycho hehe

Ta copine est jalouse parce que je la traite comme une folle hehe

Ezege umu nwayi oka

Le roi des jolies filles

That game ma li ife ji na nko

C'est mon truc ça

Mr Real – Oloun ft. Phyno, Reminisce,

DJ Kaywise is an awesome new track by the Nigerian singer.

DJ Kaywise est un nouveau morceau génial du chanteur nigérian.

While the audio has been out for about three weeks now,

Alors que l'audio est sorti depuis environ trois semaines maintenant,

The star just premiered the video

La star vient de dévoiler le clip vidéo

And we cannot get enough of the visuals.

Et on ne s'en lasse pas.

While the audio gets you moving with its awesome beats,

Alors que l'audio vous fait bouger avec ses rythmes incroyables,

The video tells a story and also has some great

La vidéo raconte une histoire et met en scène de superbes

Dancers. Mr Real did an incredible job with the visuals.

Danseurs. Mr Real a fait un travail incroyable avec les images.

Mr Real – Oloun ft. Phyno, Reminisce, DJ Kaywise description

Audio release date: 17th Aug 2019

Date de sortie audio : 17 août 2019

Video release date: 9th Sep 2019

Date de sortie de la vidéo :9 septembre 2019

Format: Audio and video

Format : Audio et vidéo

Genre: Afrobeat

Genre : Afrobeat

Length: 3 minutes 44 seconds

Durée :3 minutes 44 secondes

Producer: Cracker

Producteur : Cracker

Mix Master: B'Myne

Mix Master : B'Myne

Director: Dr Nell

Réalisateur : Dr Nell

From the lyrics to the visuals and over to the talented musicians

Des paroles aux images en passant par les talentueux musiciens

Featured in it, everything about this tune is phenomenal.

Qui y figurent, tout dans ce morceau est phénoménal.

It is most certainly one of those

C'est certainement l'une de ces

Songs that you will keep on replaying.

Chansons que vous écouterez en boucle.

Enjoy the lovely Orezi - Sweet Sensation tune featuring Sheebah

Profitez de la belle mélodie d'Orezi - Sweet Sensation avec Sheebah

Mr Real – Oloun ft. Phyno, Reminisce, DJ Kaywise reviews and reactions

Mr Real – Oloun ft. Phyno, Reminisce, DJ Kaywise critiques et réactions

On the artist's YouTube channel,

Sur la chaîne YouTube de l'artiste,

Fans have been showing their love for the video by leaving

Les fans ont montré leur amour pour la vidéo en laissant

Positive and encouraging comments. Here are some of the best ones:

Des commentaires positifs et encourageants. En voici quelques-uns :

Romeo Dee: Jam! Jam! Jam!

Romeo Dee : Un tube ! Un tube ! Un tube !

Thanks for this new hit Mr Legbegbe. Phyno,

Merci pour ce nouveau tube Mr Legbegbe. Phyno,

Reminisce... kings. A big hug for Equatoirial Guinea

Reminisce... des rois. Un gros câlin à la Guinée équatoriale

Director Temmy: Proud to be part of this one.

Réalisateur Temmy : Fier de faire partie de celui-ci.

Sarafina Anthony: Maaaaad o. Jam of the year!

Sarafina Anthony : Dingue ! Le tube de l'année !

Ezinne Ebogu: Great visuals

Ezinne Ebogu : De superbes images

On Instagram, fans have gone a step further to make videos

Sur Instagram, les fans sont allés plus loin en réalisant des vidéos

Of themselves dancing and singing along to the awesome tune.

D'eux-mêmes en train de danser et de chanter sur ce morceau génial.

This young man dancing at the market place

Ce jeune homme qui danse au marché

Shows that this song can be enjoyed at any place.

Montre que cette chanson peut être appréciée n'importe où.

For more fan videos, check out Mr Real's official Instagram page.

Pour plus de vidéos de fans, rendez-vous sur la page Instagram officielle de Mr Real.

{Intro}

Ibile

Dj Kaywise jor o jor o jor o

Krizbeatz - Hit: Newest banger in the block that will get you dancing

Krizbeatz - Hit: Le tout dernier tube qui vous fera danser

Cracker Cracker Cracker

Mr Real Mr Real

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Dariji mio o (Dariji mi)

Pardonne-moi (Pardonne-moi)

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Oluwa mi motisegan (mo ti se gan)

Mon Dieu, j'ai fait fort (j'ai fait fort)

Oluwa mi o (Oluwa mi)

Mon Dieu (Mon Dieu)

Dariji won (Dariji won)

Pardonne-les (Pardonne-les)

Ewe teda lojo so mani won sodi igbo o

Ce n'est pas facile de vivre dans ce monde, ils rendent les choses difficiles

Talo dewe ati egba (Oloun)

Tout le monde sait que c'est dur (Oloun)

Tawon boys tan fin high (Oloun)

Ces gars sont trop défoncés (Oloun)

Na who put breast for front (Oloun)

Qui a mis les seins devant (Oloun)

Say make yansh dey for back (Oloun)

Et les fesses derrière (Oloun)

Je kan funwon legbegbe (Oloun)

Laisse-moi leur dire, bande de vauriens (Oloun)

Bi Mr Real kan legbegbe (Oloun)

Comme Mr Real, un vrai voyou (Oloun)

Ta loda yahoo taloda olosho

Certains font du yahoo, d'autres sont des prostituées

Ten pe ni shana

C'est ce qu'on appelle la vie

Edumare shower your blessing (bless)

Éternel, répands tes bénédictions (bénis)

Bami koba all this person (oh)

Aide-moi à gérer ces gens (oh)

Show me your mercy ko ba enemies

Montre-moi ta pitié, combats mes ennemis

Oluwa shower your blessing (bless)

Éternel, répands tes bénédictions (bénis)

Bami koba all this person (oh)

Aide-moi à gérer ces gens (oh)

Show me your mercy (fe se mule)

Montre-moi ta pitié (fais-moi fort)

Ko ba enemies

Combats mes ennemis

Mr Real

Yeah I no come here to do promo

Ouais, je ne suis pas venu ici pour faire de la pub

Ma adim covered in my Kondo

Je suis bien couvert dans mon Kondo

Move to the latest hit from Shakka - Too Bad Bad

Écoute le dernier tube de Shakka - Too Bad Bad

Coming for the money nyem my poundo

Je viens pour l'argent, je veux mes pounds

Ji gi ife dicha fum de ri ku na jango

Je t'aime tellement, même la mort ne peut nous séparer

Okwa ifunu uwunye na my Lambo

Je vais te montrer la belle vie dans ma Lambo

Your lady tripping cause I'm treating her like a psycho hehe

Ta copine est jalouse parce que je la traite comme une folle hehe

Ezege umu nwayi oka

Le roi des jolies filles

That game ma li ife ji na nko

C'est mon truc ça

Chukwa adiama, Chukwa adiama

Mele anyi ebere

Chukwa adiama, Chukwa adiama

Nne eme e gom

Chukwu adiama, Chukwa adiama

Mele anyi ebere

Afiifia iji e ji weh mecha usa ama

{Repeat chorus - Mr Real}

Oya 1-21-2

Fresh out of Germany bi ti bantu

Fraîchement arrivé d'Allemagne, je représente les Bantous

There's really really nothing that I can do

Il n'y a vraiment rien que je puisse faire

As long as I got all my kambu

Tant que j'ai tout mon argent

Oluwa shower your blessing I don learn my lesson

Éternel, répands tes bénédictions, j'ai retenu la leçon

Olobuuku po tan ma fe fi mi sesin

Les policiers voulaient me piéger

Regardless I get money all day

Peu importe, je gagne de l'argent tous les jours

Gbogbo owo ni baba money all way

Tout l'argent, papa, que de l'argent

Monma gebe two point five gan (Oloun)

J'ai parié 2,5 (Oloun)

Girona against Madrid (Oloun)

Girona contre Madrid (Oloun)

Monma gba endorsement gan (Oloun)

J'ai eu un contrat de sponsoring (Oloun)

We the best bi ti Khaled (Oloun)

On est les meilleurs comme Khaled (Oloun)

Monma so isokuso (Oloun)

J'ai dit n'importe quoi (Oloun)

Monma fon ifon ku fon (Oloun)

J'ai trop parlé au téléphone (Oloun)

Olowo lonjeoja (Ibile)

C'est un homme riche qui dépense (Ibile)

Alaga ni baba oja (Oloun)

Le chef du game (Oloun)

You Know

Tu sais

{Outro - Mr Real}

Oloun x 12

Mr. Real - Oloun (feat. Phyno, Reminisce & DJ Kaywise)

Текст и перевод песни Mr. Real - Oloun (feat. Phyno, Reminisce & DJ Kaywise)

Альбом