TOOBLACK? - Mr Rhodes перевод на немецкий

TOOBLACK?

Coming out the black side of the city
Painted as fiends theives and turbulant
Blamed for all the problems in this place
Thats why you scared of em
Dont bring that bullshit round me
I am way done with the talking
That why we stand up put our hands up
Keep on with the marching
Bullshit thats what they sold you
Then you tell it to your friends
Purportrating all these lies and say
The problems all of them
Fuck your privilage we been living
Working hard for this shit
If you really bout this struggle stop your tweeting and attend
On that day to day brother
We play the game cousin
We all ain't the same
But they paint us all
With the same brushes
Names and numbers flora fuana
What they called my grandmother
We all people to fuck you and your attitude
Time and time again i feel the ignorence of fear
From these voice on the screen with an opinion
Of where we stand
You talk good now
You look good wow
Do you go walkabout and
How full is your blood now

Am I Too Black For This Water
Am I Too Black To Afford It
Am I Too Light For My Culture
Am I Too Nice To Be A Brother
Am I Too Black For This Water
Am I Too Black To Afford It
Am I Too Light For My Culture
Am I Too Nice To Be A Brother

ZUSCHWARZ?

Ich komme aus dem schwarzen Teil der Stadt
Gemalt als Drogensüchtige, Diebe und Unruhestifter
Beschuldigt für alle Probleme an diesem Ort
Deshalb hast du Angst vor uns
Bring diesen Scheiß nicht in meine Nähe
Ich bin fertig mit dem Reden
Deshalb stehen wir auf, erheben unsere Hände
Marschieren weiter
Scheiße, das ist es, was sie dir verkauft haben
Dann erzählst du es deinen Freunden
Verbreitest all diese Lügen und sagst
Die Probleme, alle von ihnen
Scheiß auf dein Privileg, wir haben gelebt
Hart für diese Scheiße gearbeitet
Wenn du wirklich für diesen Kampf bist, hör auf zu twittern und sei dabei
Tag für Tag, Bruder
Wir spielen das Spiel, Cousin
Wir sind nicht alle gleich
Aber sie malen uns alle
Mit den gleichen Pinseln
Namen und Nummern, Flora, Fauna
So nannten sie meine Großmutter
Wir sind alle Menschen, scheiß auf dich und deine Einstellung
Immer und immer wieder spüre ich die Ignoranz der Angst
Von diesen Stimmen auf dem Bildschirm mit einer Meinung
Wo wir stehen
Du redest jetzt gut
Du siehst gut aus, wow
Gehst du auf Wanderschaft und
Wie voll ist dein Blut jetzt

Bin ich zu schwarz für dieses Wasser
Bin ich zu schwarz, um es mir leisten zu können
Bin ich zu hell für meine Kultur
Bin ich zu nett, um ein Bruder zu sein
Bin ich zu schwarz für dieses Wasser
Bin ich zu schwarz, um es mir leisten zu können
Bin ich zu hell für meine Kultur
Bin ich zu nett, um ein Bruder zu sein