Mr. SOS feat. Cashmere the Professional - I Can't Sleep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. SOS feat. Cashmere the Professional - I Can't Sleep




I Can't Sleep
Je n'arrive pas à dormir
How can you sleep in these troubled times (I don't
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne
Know)
sais pas)
How can you sleep in these troubled times
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés
Ey yo, fuck it. I guess I can't so I stand
Eh yo, au diable. J'imagine que je ne peux pas, alors je me lève
Up on my feet and try to relax drinking cans
sur mes pieds et essaie de me détendre en buvant des canettes
Of? that's like drinking can-
de ? c'est comme boire du can-
Cer in a container, but fuck it. What isn't?
cer dans un contenant, mais au diable. Qu'est-ce qui ne l'est pas ?
You're already dying if your living
Tu meurs déjà si tu vis
And I'm sinning, but I'm asking no one for forgiveness
Et je pèche, mais je ne demande pardon à personne
Because the people running the church is a crooked
Parce que les gens qui dirigent l'église sont des
Politician
politiciens véreux
So I'm tripping, but not psychedelic more like
Alors je délire, mais pas psychédélique, plutôt
Psychotic
psychotique
Because I'm sick of these psycho bitches in my pockets
Parce que j'en ai marre de ces salopes psychopathes dans mes poches
What are my options other than to just sit and just
Quelles sont mes options à part m'asseoir et juste
Watch it?
regarder ?
Have them take action and try to stop this, nonsense,
Les faire agir et essayer d'arrêter ça, absurde,
Crying alert
alerte aux larmes
And trying to feed, never thought I'd wake up to see
Et essayer de nourrir, je n'aurais jamais pensé me réveiller pour voir
The mark of the beast, but I did now how can I sleep
la marque de la bête, mais je l'ai fait maintenant, comment puis-je dormir
I can't even dream without even?
Je ne peux même pas rêver sans même ?
To help with keep up with the concscience
Pour m'aider à suivre la conscience
And by that I mean awake,
Et par là, je veux dire éveillé,
Cause now I'm feeling that sleeping was my biggest
Parce que maintenant j'ai l'impression que dormir était ma plus grosse
Mistake
erreur
But I don't know
Mais je ne sais pas
How can you sleep in these troubled times (I wanna
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je veux
Sleep but I don't wanna let my guard down)
dormir mais je ne veux pas baisser ma garde)
How can you sleep in these troubled times (I can't
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne peux pas
Sleep my gears are grinding too hard now)
dormir, mes engrenages tournent trop fort maintenant)
How can you sleep in these troubled times (I never
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne dors jamais
Sleep more than four hours at a time now)
plus de quatre heures d'affilée maintenant)
How can you sleep in these troubled times (I don't
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne
Even wanna lie down, because if I do then lights out)
veux même pas m'allonger, parce que si je le fais, les lumières s'éteignent)
Super insomniac rolling up comiac? Blunts in a
Super insomniaque en train de rouler du comiac ? Des joints dans une
Pontiac
Pontiac
Like pardon me, honey, but where is your mommy at
Comme excusez-moi, ma chérie, mais est ta maman
Fighting for innocence. Trying to be militant
Se battre pour l'innocence. Essayer d'être militant
Even though at times I'm high and belligerent
Même si parfois je suis défoncé et belliqueux
Lighting a cigarette, not with tobacco in it
Allumer une cigarette, sans tabac dedans
But don't start acting strange and stuff
Mais ne commence pas à agir bizarrement et tout
These ingredients ain't as dangerous as angel dust
Ces ingrédients ne sont pas aussi dangereux que la poussière d'ange
I promise you I've never been violent or psychotic,
Je te promets que je n'ai jamais été violent ou psychotique,
Dude
Mec
But at times I just might forget who I was talking to
Mais parfois, je pourrais oublier à qui je parlais
But that's the worst of it. At least I know what my
Mais c'est le pire. Au moins, je sais ce que mon
Purpose is
but est
I never swerve it? If it was legalized I would
Je ne m'en détourne jamais ? S'il était légalisé, je le
Purchase it
achèterais
Or perhaps that's the deprivation and later when I
Ou peut-être est-ce la privation et plus tard quand je
Awaken
me réveillerai
I can meditate over my statements, but fuck it
Je peux méditer sur mes déclarations, mais au diable
You need to know this. Every song recorded
Tu dois savoir ça. Chaque chanson enregistrée
Should reflect a moment in the life of the person that
devrait refléter un moment de la vie de la personne qui
Wrote it
l'a écrite
As well as the personality of those that support it
Ainsi que la personnalité de ceux qui la soutiennent
And if you disagree, may the cousin of death leave you
Et si tu n'es pas d'accord, que le cousin de la mort te laisse
Slaughtered
massacré
Because you're sleeping
Parce que tu dors
How can you sleep in these troubled times (I wanna
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je veux
Sleep but I don't wanna let my guard down)
dormir mais je ne veux pas baisser ma garde)
How can you sleep in these troubled times (I can't
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne peux pas
Sleep my gears are grinding too hard now)
dormir, mes engrenages tournent trop fort maintenant)
How can you sleep in these troubled times (I never
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne dors jamais
Sleep more than four hours at a time now)
plus de quatre heures d'affilée maintenant)
How can you sleep in these troubled times (I don't
Comment peux-tu dormir en ces temps troublés (je ne
Even wanna lie down, because if I do then lights out)
veux même pas m'allonger, parce que si je le fais, les lumières s'éteignent)
Who can you turn to? (when you're in a rut and uh)
Vers qui peux-tu te tourner ? (quand tu es dans le pétrin et euh)
Who can you turn to? (when you're fucked up and uh)
Vers qui peux-tu te tourner ? (quand tu es dans la merde et euh)
Who can you turn to? (when you're feeling stuck and ya)
Vers qui peux-tu te tourner ? (quand tu te sens coincé et tu)
Who can you turn to? (feel like everything sucks. Tell
Vers qui peux-tu te tourner ? (tu as l'impression que tout craint. Dis-moi
Who can you turn to? (when you're feeling stressed and
Vers qui peux-tu te tourner ? (quand tu te sens stressé et
Uh)
Euh)
Who can you turn to? (when you're in a mess and ya keep
Vers qui peux-tu te tourner ? (quand tu es dans le pétrin et que tu continues d'
Hearing)
entendre)
Peace and love are the only keys to gladness
La paix et l'amour sont les seules clés du bonheur
Yeah that's what they say to me
Ouais, c'est ce qu'ils me disent
So I go day to day trying to live patiently
Alors je vis au jour le jour en essayant de vivre patiemment
Pacing myself. Staying as safe as can be
En gardant mon rythme. Rester aussi en sécurité que possible
Walking with broken two wings
Marcher avec deux ailes brisées
Adapting, while time keeps changing degrees rapidly
S'adapter, tandis que le temps change rapidement de degrés
You can tell by cracks in the streets
Tu peux le dire aux fissures dans les rues
Because it's aging, but see
Parce qu'il vieillit, mais regarde
But amazingly not one agency
Mais étonnamment, pas une seule agence
Has concerns for saving things
ne se soucie de sauver les choses
Except for maybe me and my people
Sauf peut-être moi et mon peuple
Who stay with me fighting courageously
Qui reste avec moi à se battre courageusement
Haters who sleep major, but can't take it from me
Les haineux qui dorment beaucoup, mais ne peuvent pas me le prendre
Because I never sleep
Parce que je ne dors jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.