Текст и перевод песни Mr. Saik - On Fire

On Fire

Vamoo al mambo

En la barra, pidió una fría
Ella bailaba, yo la veía
Ella fumaba y se reía
Y yo en mi mente decía está es mía
Sexo, sudor, enredados con este calor
Puro friki, 0 amor, y me dice que yo soy el mejor

Vaya donde vaya, yo tengo la calle On Fire, en la disco también en la playa, disparando como una metralla
Vaya donde vaya, yo tengo la calle On Fire, en la disco también en la playa y tú chica me grita no te vayas

Así, yo quiero ver cuando tú me bailas así {x2}

Vamoo al mambo

Pero me pide full full vacilón, una cerveza y un trago de ron
Tequila y wiski que queremos chandog
Y de la nada yo saco y prendo un blunt
Yo quiero conocer la selva, que escondes bajo ese maquillaje
De ese piercing y de ese tatuaje
Pa que conmigo la noche tú te fajes

Vaya donde vaya, yo tengo la calle On Fire, en la disco también en la playa, disparando como una metralla
Vaya donde vaya, yo tengo la calle On Fire, en la disco también en la playa y tú chica me grita no te vayas

En Feu

Allons au mambo

Au bar, elle a commandé une bière fraîche
Elle dansait, je la regardais
Elle fumait et riait
Et dans mon esprit, je me disais, "elle est à moi"
Sexe, sueur, mêlés à cette chaleur
Pure folie, pas d'amour, et elle me dit que je suis le meilleur

Où que j'aille, j'ai la rue en feu, en boîte de nuit et sur la plage, tirant comme une mitrailleuse
Où que j'aille, j'ai la rue en feu, en boîte de nuit et sur la plage, et toi ma chérie, tu cries "ne pars pas"

Comme ça, je veux voir quand tu me danses comme ça {x2}

Allons au mambo

Mais elle demande plein de plaisir, une bière et un shot de rhum
Tequila et whisky, on veut s'éclater
Et soudain je sors et allume un blunt
Je veux connaître la jungle que tu caches sous ce maquillage
De ce piercing et de ce tatouage
Pour que tu passes la nuit avec moi

Où que j'aille, j'ai la rue en feu, en boîte de nuit et sur la plage, tirant comme une mitrailleuse
Où que j'aille, j'ai la rue en feu, en boîte de nuit et sur la plage, et toi ma chérie, tu cries "ne pars pas"