Текст и перевод песни Mr. Saik - Ricos Y Poderosos

Ricos Y Poderosos

Las cosas cambiaron ya no es como antes
Ahora tengo dinero y siempre ta'mo alantee
Ando en un maquinon en el cuello un diamante
Tu novia te dice que soy interesante
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamos ma' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamos ma' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
80 aparato multiplique tengo tanto dinero no se que hace
El que quiera tirarme pues tireme lo mandamo a busca con los tigueres
Tu chica que lo que, que si paso a buscarla para prende
De seguro esta noche se va a perde conmigo en la cama va amanecer
Desde chamakito me puse una meta que iba a cumplir to' mis sueños
Que no iba a ser empleado de nadie que yo iba a se mi propio dueño
Por eso toy puesto pa' lo mio po' que ella ta puesto pa' lo de ello
Me enganche la 40 también la cubana tengo 20 mil en el cuello
Yo se que se me nota el progreso
Porque toy sumando un par de peso
La gente dice que yo soy un teso
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Yo se que se me nota el progreso
Porque toy sumando un par de peso
La gente dice que yo soy un teso
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamo ma' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamo ma ' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Hay muchos envidiosos que estan bien
Molestos porque ellos no están facturando
No van a factura porque pasan to' el
Tiempo en la calle na' ma criticando
Nosotros seguimos viajando y por el mundo conquistando
Seguimos cantando seguimos sumando y el dinero multiplicando
Voy a ser mi fortuna y a quedame con to'
Porque vengo del barrio y a mi nadie me lo contó
Yo controlo esta vaina aquí el que manda soy yo
Me dicen iluminaty pero soy un hijo de Dios
Yo se que se me nota el progreso
Porque estoy sumando un par de peso
La gente dice que yo soy un teso
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamo ma' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Somos ricos y poderosos
Aquí mandamo ma' que la ley
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face

Riche et puissant

Les choses ont changé, ce n'est plus comme avant
Maintenant j'ai de l'argent et on est toujours devant
Je roule dans une grosse voiture avec un diamant au cou
Ta copine te dit que je suis intéressant
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face
80 appareils multipliés, j'ai tellement d'argent que je ne sais pas quoi en faire
Celui qui veut me tester, qu'il me teste, on l'envoie chercher avec les tigres
Ta meuf, elle veut quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Que je passe la prendre pour qu'on s'enflamme ?
C'est sûr que cette nuit elle va se perdre, avec moi au lit elle va voir le lever du soleil
Depuis tout petit je me suis fixé un but, que j'allais réaliser tous mes rêves
Que je ne serais l'employé de personne, que je serais mon propre patron
C'est pour ça que je suis à fond pour mes affaires, comme elle est à fond pour les siennes
J'ai accroché la 40, la cubaine aussi, j'ai 20 000 au cou
Je sais que ça se voit que je progresse
Parce que je suis en train d'additionner quelques kilos
Les gens disent que je suis un dur
Mais mon pote, j'y peux rien
Je sais que ça se voit que je progresse
Parce que je suis en train d'additionner quelques kilos
Les gens disent que je suis un dur
Mais mon pote, j'y peux rien
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face
Il y a beaucoup de jaloux qui sont bien
Enervés parce qu'ils ne gagnent pas d'argent
Ils ne gagneront pas d'argent parce qu'ils passent tout leur
Temps dans la rue à critiquer
Nous on continue de voyager et de conquérir le monde
On continue de chanter, on continue d'additionner et l'argent se multiplie
Je vais faire fortune et tout garder pour moi
Parce que je viens du quartier et personne ne me l'a raconté
Je contrôle ce truc, ici c'est moi qui commande
On me traite d'Illuminati mais je suis un fils de Dieu
Je sais que ça se voit que je progresse
Parce que je suis en train d'additionner quelques kilos
Les gens disent que je suis un dur
Mais mon pote, j'y peux rien
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face
Maintenant on a le pouvoir, maintenant on a le pouvoir
Je ne suis plus le même qu'hier, je contrôle ce que je veux faire
On est riches et puissants
Ici on commande plus que la loi
Et celui que se frotte à nous, on lui efface sa face