Mr. Saik - Ricos Y Poderosos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Saik - Ricos Y Poderosos




Ricos Y Poderosos
Богатые и могущественные
Las cosas cambiaron ya no es como antes
Все изменилось, уже не как раньше
Ahora tengo dinero y siempre ta'mo alantee
Теперь у меня есть деньги, и мы всегда впереди
Ando en un maquinon en el cuello un diamante
Я езжу на крутой тачке, на шее бриллиант
Tu novia te dice que soy interesante
Твоя девушка говорит, что я интересный
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamos ma' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamos ma' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли
80 aparato multiplique tengo tanto dinero no se que hace
Я умножил свои 80 устройств, у меня так много денег, что не знаю, куда их девать
El que quiera tirarme pues tireme lo mandamo a busca con los tigueres
Тот, кто хочет наехать на меня, пусть наезжает, мы пошлем его к тиграм
Tu chica que lo que, que si paso a buscarla para prende
Твоя подружка что сказала? Что если я проеду мимо, чтобы забрать ее на вечеринку?
De seguro esta noche se va a perde conmigo en la cama va amanecer
Наверняка, сегодня ночью она потеряется со мной, и останется со мной до утра
Desde chamakito me puse una meta que iba a cumplir to' mis sueños
С самого детства я поставил себе цель достичь всех своих мечтаний
Que no iba a ser empleado de nadie que yo iba a se mi propio dueño
Я не собирался быть ничьим слугой, я хотел быть хозяином своей жизни
Por eso toy puesto pa' lo mio po' que ella ta puesto pa' lo de ello
Поэтому я занимаюсь своим делом, а она своим
Me enganche la 40 también la cubana tengo 20 mil en el cuello
Я надел 40-сантиметровые и кубинские цепи, а на шее у меня висит 20 тысяч долларов
Yo se que se me nota el progreso
Я знаю, что мой прогресс очевиден
Porque toy sumando un par de peso
Потому что я зарабатываю кучу денег
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я шикарный
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Но, дорогая, это не моя вина
Yo se que se me nota el progreso
Я знаю, что мой прогресс очевиден
Porque toy sumando un par de peso
Потому что я зарабатываю кучу денег
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я шикарный
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Но, дорогая, это не моя вина
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamo ma ' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли
Hay muchos envidiosos que estan bien
Много завистников, которые злятся
Molestos porque ellos no están facturando
Потому что они не зарабатывают денег
No van a factura porque pasan to' el
Они не зарабатывают, потому что все время
Tiempo en la calle na' ma criticando
Проводят на улице и только критикуют
Nosotros seguimos viajando y por el mundo conquistando
Мы продолжаем путешествовать и покорять мир
Seguimos cantando seguimos sumando y el dinero multiplicando
Мы поем, приумножаем свой капитал и умножаем деньги
Voy a ser mi fortuna y a quedame con to'
Я создам свое состояние и заберу все
Porque vengo del barrio y a mi nadie me lo contó
Потому что я из трущоб, и мне никто ничего не рассказывал
Yo controlo esta vaina aquí el que manda soy yo
Я контролирую эту тему, здесь главный я
Me dicen iluminaty pero soy un hijo de Dios
Меня называют иллюминатом, но я сын Божий
Yo se que se me nota el progreso
Я знаю, что мой прогресс очевиден
Porque estoy sumando un par de peso
Потому что я зарабатываю кучу денег
La gente dice que yo soy un teso
Люди говорят, что я шикарный
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Но, дорогая, это не моя вина
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Теперь у нас есть власть, теперь у нас есть власть
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Я уже не тот, что раньше, я контролирую то, что хочу делать
Somos ricos y poderosos
Мы богатые и могущественные
Aquí mandamo ma' que la ley
Здесь мы главнее, чем закон
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
И тот, кто встанет у нас на пути, мы сотрем его с лица земли





Авторы: Fernando Arturo Cabrera Guzman, Jazael Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.