Mr Saik - Ricos y Poderosos - перевод текста песни на немецкий

Ricos y Poderosos - Mr Saikперевод на немецкий




Ricos y Poderosos
Reich und Mächtig
Las cosas cambiaron ya no es como antes
Die Dinge haben sich geändert, es ist nicht mehr wie früher
Ahora tengo dinero y siempre ta'mo alantee
Jetzt habe ich Geld und wir sind immer vorne dabei
Ando en un maquinon en el cuello un diamante
Ich fahre einen dicken Schlitten, eine Diamantenkette um den Hals
Tu novia te dice que soy interesante
Deine Freundin sagt mir, dass ich interessant bin
Ahora tenemo en poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamos ma' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamos ma' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht
80 aparato multiplique tengo tanto dinero no se que hace
80 Geräte multipliziert, ich habe so viel Geld, ich weiß nicht, was ich machen soll
El que quiera tirarme pues tireme lo mandamo a busca con los tigueres
Wer mich angreifen will, soll es tun, wir schicken die Jungs, um ihn zu holen
Tu chica que lo que, que si paso a buscarla para prende
Was ist los mit deinem Mädchen, soll ich sie abholen, um einen durchzuziehen?
De seguro esta noche se va a perde conmigo en la cama va amanecer
Sicher wird sie sich heute Nacht verlieren, mit mir im Bett wird sie den Morgen erleben
Desde chamakito me puse una meta que iba a cumplir to' mis sueños
Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich mir ein Ziel gesetzt, alle meine Träume zu erfüllen
Que no iba a ser empleado de nadie que yo iba a se mi propio dueño
Dass ich niemandes Angestellter sein würde, dass ich mein eigener Chef sein würde
Por eso toy puesto pa' lo mio po' que ella ta puesto pa' lo de ello
Deshalb bin ich auf mein Ding konzentriert, weil sie auf ihr Ding konzentriert ist
Me enganche la 40 también la cubana tengo 20 mil en el cuello
Ich habe die 40er eingehängt, auch die Kubanerin, ich habe 20.000 um den Hals
Yo se que se nota el progreso
Ich weiß, dass man den Fortschritt bemerkt
Porque toy sumando un par de peso
Weil ich ein paar Pesos anhäufe
La gente dice que yo soy un teso
Die Leute sagen, ich sei ein Genie
Pero pana mio no le tengo la culpa de eso
Aber mein Freund, ich bin nicht schuld daran
Yo se que se me nota el progreso
Ich weiß, dass man mir den Fortschritt ansieht
Porque toy sumando un par de peso
Weil ich ein paar Pesos anhäufe
La gente dice que yo soy un teso
Die Leute sagen, ich sei ein Genie
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Aber mein Freund, ich bin nicht schuld daran
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamo ma' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamo ma ' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht
Hay muchos envidiosos que estan bien
Es gibt viele Neider, die sehr
Molestos porque ellos no están facturando
Verärgert sind, weil sie nicht verdienen
No van a factura porque pasan to' el
Sie werden nichts verdienen, weil sie die ganze
Tiempo en la calle na' ma criticando
Zeit auf der Straße verbringen und nur kritisieren
Nosotros seguimos viajando y por el mundo conquistando
Wir reisen weiter und erobern die Welt
Seguimos cantando seguimos sumando y el dinero multiplicando
Wir singen weiter, wir addieren weiter und das Geld vermehrt sich
Voy a ser mi fortuna y a quedame con to'
Ich werde mein Vermögen machen und alles behalten
Porque vengo del barrio y a mi nadie me lo contó
Weil ich aus dem Viertel komme und mir niemand etwas davon erzählt hat
Yo controlo esta vaina aquí el que manda soy yo
Ich kontrolliere diese Sache, hier bin ich der Boss
Me dicen iluminaty pero soy un hijo de Dios
Sie nennen mich Illuminati, aber ich bin ein Sohn Gottes
Yo se que se me nota el progreso
Ich weiß, dass man mir den Fortschritt ansieht
Porque estoy sumando un par de peso
Weil ich ein paar Pesos anhäufe
La gente dice que yo soy un teso
Die Leute sagen, ich sei ein Genie
Pero pana mio no tengo la culpa de eso
Aber mein Freund, ich bin nicht schuld daran
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamo ma' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht
Ahora tenemo el poder, ahora tenemo el poder
Jetzt haben wir die Macht, jetzt haben wir die Macht
Ya no soy el mismo de ayer controlo lo que quiero hacer
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern, ich kontrolliere, was ich tun will
Somos ricos y poderosos
Wir sind reich und mächtig
Aquí mandamo ma' que la ley
Hier haben wir mehr zu sagen als das Gesetz
Y el que se meta con nosotros le vamos a borrar la face
Und wer sich mit uns anlegt, dem löschen wir das Gesicht





Авторы: Jazael Guzman, Fernando Cabrera Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.