Текст и перевод песни Mr. Sam - Split (Aly & Fila album remix)

Split (Aly & Fila album remix)

In silence I speak, and praise the empty
As sunlight splits through naked trees
Nothing that feels invisible exists

You may believe in me
But I won't let you go with my soul
It's all around me
The season of red, green and gold
The cold winds steal your memory fresh out of my mind
The sky will fix the broken emotions in my eyes

I find support in the air
I find support anywhere
I find support in the flood
I find support in the love

And I will end you bravely
The space you left in me

You may believe in me
But my heart is staying here with me
Dancing like the dying leaves
As they spiral in the wind

Разделение (ремикс от Aly & Fila)

В тишине я говорю и восхваляю пустоту,
Пока солнечный свет струится сквозь голые деревья.
Ничто из того, что кажется невидимым, не существует.

Ты можешь верить в меня,
Но я не отпущу тебя со своей душой.
Это повсюду вокруг меня:
Время года красного, зелёного и золотого.
Холодные ветра крадут воспоминания о тебе из моей головы,
Небо исцелит разбитые чувства в моих глазах.

Я нахожу поддержку в воздухе,
Я нахожу поддержку везде,
Я нахожу поддержку в потоке,
Я нахожу поддержку в любви.

И я храбро покончу с тобой,
С пустотой, что ты оставил во мне.

Ты можешь верить в меня,
Но моё сердце остаётся здесь, со мной,
Танцуя, как умирающие листья,
Когда они кружатся на ветру.