Cry no more - Mr. Sancho перевод на немецкий

Cry no more

Yeah, this song right here is for anybody that's ever felt pain
For anybody that's ever lost somebody
Or for someone that can't speak about their problems to their family
Well I'm here for you

I don't wanna hear you cry no more
Baby don't deny it
Express the pain you're feeling
Don't try to fight it
Don't get it twisted I'm here to help ya fix it lady
I'm like a guardian angel to help you from going crazy
That's life mama, you gotta deal with all the drama
I know your baby's daddy left you lonely
But you'll find a, resolution
Someone that will lookout for you and your baby
And show you love for the family that he's choosing
And stick with it through thick and thin til the very end
[?] treat ya like a friend
If you find is true love
Better hold on tight
I told you baby that everything's alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

I'm here for you, if you need a shoulder to cry on
Baby I feel you cause you're on the same path I'm on
I lost somebody close, yeah I know it's painful
God took em into his kingdom and made em angels
Just think of if as relieving em of their problems
But I know it breaks your heart to see em in a coffin
I know it's hard to let go but there ain't a better place
I'm sure all they would want is to see your smile on your face
It's part of life baby, we all live to die
But at least we keep the memories always inside
So dry your eyes mama I don't wanna see you cry
Like I said before baby everything will be alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

You're looking worried and troubled
I'm your daddy mama
Don't ever feel like you're in a bubble
You can call on me for some advice, when you need it
Remember that you got your mommy
And together we can beat it
No need for secrets cause we love you so much
It's just hurts me so bad
To think you can't trust us
I just can't stand to see you cry
And not know why
All I want is for you to tell me so I can try
To help your through your anguish
Cause you're my babygirl
You're the most important thing to me in this whole world
So dry your eyes mija I don't wanna see you cry
And for the last time everything's gonna be alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

Weine nicht mehr

Yeah, dieses Lied hier ist für jeden, der jemals Schmerz gefühlt hat
Für jeden, der jemals jemanden verloren hat
Oder für jemanden, der nicht über seine Probleme mit seiner Familie sprechen kann
Nun, ich bin für dich da

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Baby, leugne es nicht
Drück den Schmerz aus, den du fühlst
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Versteh mich nicht falsch, ich bin hier, um dir zu helfen, es zu richten, Lady
Ich bin wie ein Schutzengel, um dir zu helfen, nicht verrückt zu werden
Das ist das Leben, Mama, du musst mit all dem Drama klarkommen
Ich weiß, der Vater deines Babys hat dich einsam zurückgelassen
Aber du wirst eine Lösung finden
Jemanden, der auf dich und dein Baby aufpasst
Und dir Liebe für die Familie zeigt, die er wählt
Und durch dick und dünn dabei bleibt bis zum bitteren Ende
[?] dich wie eine Freundin behandelt
Wenn du wahre Liebe findest
Halt dich besser gut fest
Ich hab dir gesagt, Baby, dass alles in Ordnung ist

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist
Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist

Ich bin für dich da, wenn du eine Schulter zum Ausweinen brauchst
Baby, ich fühle mit dir, denn du bist auf demselben Weg wie ich
Ich habe jemanden Nahestehenden verloren, ja, ich weiß, es ist schmerzhaft
Gott hat sie in sein Reich aufgenommen und sie zu Engeln gemacht
Denk einfach daran, dass es sie von ihren Problemen erlöst
Aber ich weiß, es bricht dir das Herz, sie in einem Sarg zu sehen
Ich weiß, es ist schwer loszulassen, aber es gibt keinen besseren Ort
Ich bin sicher, alles, was sie wollen würden, ist, dein Lächeln auf deinem Gesicht zu sehen
Es ist Teil des Lebens, Baby, wir alle leben, um zu sterben
Aber wenigstens behalten wir die Erinnerungen immer in uns
Also trockne deine Augen, Mama, ich will dich nicht weinen sehen
Wie ich schon sagte, Baby, alles wird gut werden

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist
Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist

Du siehst besorgt und beunruhigt aus
Ich bin dein Daddy, Mama
Fühl dich niemals so, als wärst du in einer Blase
Du kannst mich um Rat fragen, wenn du ihn brauchst
Denk daran, dass du deine Mama hast
Und zusammen können wir es schaffen
Keine Notwendigkeit für Geheimnisse, denn wir lieben dich so sehr
Es tut mir einfach so weh
Zu denken, dass du uns nicht vertrauen kannst
Ich kann es einfach nicht ertragen, dich weinen zu sehen
Und nicht zu wissen warum
Alles, was ich will, ist, dass du es mir erzählst, damit ich versuchen kann
Dir durch deine Qual zu helfen
Denn du bist mein kleines Mädchen
Du bist das Wichtigste für mich auf dieser ganzen Welt
Also trockne deine Augen, Mija, ich will dich nicht weinen sehen
Und zum letzten Mal, alles wird gut werden

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist
Ich will dich nicht mehr weinen hören
Ich will dich nicht mehr leiden sehen
Ich kann deinen Schmerz in mir fühlen
Baby, ich will dich wissen lassen, dass alles in Ordnung ist