Текст и перевод песни Mr. Sancho - Cry no more

Cry no more

Yeah, this song right here is for anybody that's ever felt pain
For anybody that's ever lost somebody
Or for someone that can't speak about their problems to their family
Well I'm here for you

I don't wanna hear you cry no more
Baby don't deny it
Express the pain you're feeling
Don't try to fight it
Don't get it twisted I'm here to help ya fix it lady
I'm like a guardian angel to help you from going crazy
That's life mama, you gotta deal with all the drama
I know your baby's daddy left you lonely
But you'll find a, resolution
Someone that will lookout for you and your baby
And show you love for the family that he's choosing
And stick with it through thick and thin til the very end
[?] treat ya like a friend
If you find is true love
Better hold on tight
I told you baby that everything's alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

I'm here for you, if you need a shoulder to cry on
Baby I feel you cause you're on the same path I'm on
I lost somebody close, yeah I know it's painful
God took em into his kingdom and made em angels
Just think of if as relieving em of their problems
But I know it breaks your heart to see em in a coffin
I know it's hard to let go but there ain't a better place
I'm sure all they would want is to see your smile on your face
It's part of life baby, we all live to die
But at least we keep the memories always inside
So dry your eyes mama I don't wanna see you cry
Like I said before baby everything will be alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

You're looking worried and troubled
I'm your daddy mama
Don't ever feel like you're in a bubble
You can call on me for some advice, when you need it
Remember that you got your mommy
And together we can beat it
No need for secrets cause we love you so much
It's just hurts me so bad
To think you can't trust us
I just can't stand to see you cry
And not know why
All I want is for you to tell me so I can try
To help your through your anguish
Cause you're my babygirl
You're the most important thing to me in this whole world
So dry your eyes mija I don't wanna see you cry
And for the last time everything's gonna be alright

I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright
I don't wanna hear you cry no more
I don't wanna see you hurt no more
I could feel your pain inside
Baby I wanna let you know that everything's alright

Ne pleure plus

Ouais, cette chanson est pour tous ceux qui ont déjà souffert
Pour tous ceux qui ont déjà perdu quelqu'un
Ou pour quelqu'un qui ne peut pas parler de ses problèmes à sa famille
Eh bien, je suis là pour toi

Je ne veux plus te voir pleurer
Bébé, ne le nie pas
Exprime la douleur que tu ressens
N'essaie pas de la combattre
Ne te méprends pas, je suis là pour t'aider à arranger ça, ma belle
Je suis comme un ange gardien pour t'empêcher de devenir folle
C'est la vie ma belle, tu dois faire face à tous ces drames
Je sais que le père de ton bébé t'a laissée seule
Mais tu trouveras une solution
Quelqu'un qui prendra soin de toi et de ton bébé
Et te montrera de l'amour pour la famille qu'il aura choisie
Et qui restera avec toi contre vents et marées jusqu'à la fin
[?] te traitera comme une amie
Si tu trouves le véritable amour
Accroche-toi bien
Je te l'ai dit bébé, tout va bien se passer

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien
Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien

Je suis là pour toi, si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Bébé, je te comprends car tu traverses la même chose que moi
J'ai perdu un proche, oui je sais que c'est douloureux
Dieu les a accueillis dans son royaume et en a fait des anges
Vois ça comme s'il les avait soulagés de leurs problèmes
Mais je sais que ça te brise le cœur de les voir dans un cercueil
Je sais qu'il est difficile de lâcher prise, mais il n'y a pas de meilleur endroit
Je suis sûr que tout ce qu'ils voudraient, c'est voir ton sourire sur ton visage
Cela fait partie de la vie ma belle, nous vivons tous pour mourir
Mais au moins, nous gardons toujours les souvenirs à l'intérieur
Alors sèche tes larmes, je ne veux pas te voir pleurer
Comme je l'ai déjà dit, tout ira bien

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien
Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien

Tu as l'air inquiète et troublée
Je suis ton homme, maman
N'aie jamais l'impression d'être dans une bulle
Tu peux me demander conseil quand tu en as besoin
N'oublie pas que tu as ta maman
Et ensemble, nous pouvons surmonter ça
Pas besoin de secrets car nous t'aimons tellement
Ça me fait juste mal
De penser que tu ne peux pas nous faire confiance
Je ne supporte pas de te voir pleurer
Et de ne pas savoir pourquoi
Tout ce que je veux, c'est que tu me le dises pour que je puisse essayer
De t'aider à traverser ton chagrin
Parce que tu es ma petite fille
Tu es la chose la plus importante pour moi dans ce monde entier
Alors sèche tes larmes ma fille, je ne veux pas te voir pleurer
Et pour la dernière fois, tout ira bien

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien
Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus te voir souffrir
Je peux sentir ta douleur intérieure
Bébé, je veux que tu saches que tout va bien