Текст и перевод песни Mr. Sancho - Somos Mexicanos
Somos Mexicanos
Nous sommes Mexicains
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
Yo
Tengo
Orgullo
Para
Mi
País
Pero
Me
Pregunto
J'ai
de
la
fierté
pour
mon
pays,
mais
je
me
demande
¿Por
Que
Los
Ricos
Lucen
Mientras
Que
Yo
Sufro?
Pourquoi
les
riches
brillent
tandis
que
je
souffre
?
Ey,
Presidente
¿Por
Que
Pedir
Disculpas
Por
Problemas
En
Otros
Paises
Y
Traer
La
Culpa?
Hé,
Monsieur
le
Président,
pourquoi
présenter
des
excuses
pour
des
problèmes
dans
d'autres
pays
et
en
porter
le
blâme
?
Y
No
Te
Importan
Los
Niños
Pobres
Sin
Hogar
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
enfants
pauvres
sans
abri
Vendiendo
Chicles
En
La
Linea
Para
Almorzar
Vendant
du
chewing-gum
sur
la
ligne
pour
déjeuner
Prefieres
Dejarlos
Morir
Que
Verlos
Crecer
Tu
préfères
les
laisser
mourir
que
de
les
voir
grandir
Crees
Que
Un
Producto
De
La
Calle
No
Merece
Tu
penses
qu'un
produit
de
la
rue
ne
mérite
pas
Oportunidades
De
Mejorar
Sus
Vidas
Des
opportunités
d'améliorer
sa
vie
Salir
De
La
Pobreza,
Vivir
Libre
Sin
Lagrimas
Sortir
de
la
pauvreté,
vivre
libre
sans
larmes
Yo
Soy
La
Voz
De
Todos
Mis
Mexicanos
Je
suis
la
voix
de
tous
mes
Mexicains
Todos
Unidos
Marchando
Como
Soldados.
Tous
unis,
marchant
comme
des
soldats.
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
México
Lindo,
En
Verdad
Que
Lindo
Es
Mexique,
mon
beau
pays,
comme
tu
es
beau
Abandonando
Tu
Tierra
Pa'
Empezar
Otra
Vez
Abandonner
sa
terre
pour
recommencer
Todos
Los
Dias
Mi
Gente
Arriesga
Sus
Vidas
Chaque
jour,
mon
peuple
risque
sa
vie
En
Busca
De
La
Vida
Que
En
México
No
Podia
À
la
recherche
de
la
vie
qu'il
ne
pouvait
pas
avoir
au
Mexique
Y
Siento
El
Dolor
De
Los
Caballeros
Que
Dejan
Atras
Sus
Familias
Por
Falta
De
Dinero
Et
je
ressens
la
douleur
des
hommes
qui
laissent
leurs
familles
derrière
eux
par
manque
d'argent
Cruzando
La
Frontera
Sin
Saber
Lo
Que
Te
Espera,
Sacrificando
Tu
Sueldo,
Familia
Es
Primero
Traverser
la
frontière
sans
savoir
ce
qui
vous
attend,
sacrifier
son
salaire,
la
famille
est
d'abord
¿Que
Vamos
A
Hacer
Para
Nuestra
Gente?
Que
allons-nous
faire
pour
notre
peuple
?
¿Que
Vamos
A
Hacer
Con
Nuestro
Presidente?
Que
allons-nous
faire
avec
notre
président
?
Yo
Soy
La
Voz
De
Todos
Mis
Mexicanos
Je
suis
la
voix
de
tous
mes
Mexicains
Todos
Unidos
Marchando
Como
Soldados
Tous
unis,
marchant
comme
des
soldats
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
Somos
Mexicanos
Nous
sommes
Mexicains
(Somos
Mexicanos)
(Nous
sommes
Mexicains)
Somos
Los
Soldados
De
Los
Mexicanos
Nous
sommes
les
soldats
des
Mexicains
Yo
Soy
Soldado
De
Mi
Gente,
De
Mi
Gente
Je
suis
un
soldat
de
mon
peuple,
de
mon
peuple
Se
Lo
Que
Siente,
Lo
Que
Siente
Je
sais
ce
qu'il
ressent,
ce
qu'il
ressent
(Ahhh...
Ahhh)
(Ahhh...
Ahhh)
Yo
Soy
Soldado
De
Mi
Gente,
De
Mi
Gente
Je
suis
un
soldat
de
mon
peuple,
de
mon
peuple
Se
Lo
Que
Siente,
Lo
Que
Siente
Je
sais
ce
qu'il
ressent,
ce
qu'il
ressent
(Ahhh...
Ahhh)
(Ahhh...
Ahhh)
Yo
Soy
Soldado
De
Mi
Gente
(Ahhh...
Ahhh)
Je
suis
un
soldat
de
mon
peuple
(Ahhh...
Ahhh)
Yo
Soy
Soldado
De
Mi
Gente
(Ahhh...
Ahhh)
Je
suis
un
soldat
de
mon
peuple
(Ahhh...
Ahhh)
Se
Como
Se
Siente,
Esto
Es
Para
Mi
Gente
Je
sais
ce
qu'il
ressent,
c'est
pour
mon
peuple
Pa'
Mis
Mexicanos
(Ahhh...
Ahhh)
Pour
mes
Mexicains
(Ahhh...
Ahhh)
Esto
Es
Para
Mi
Gente,
Para
Todos
Los
Mexicanos
Trabajando
Duro,
Vamos
A
Salir
Adelante,
A
Parar
El
Sufrimiento,
Lo
Vamos
A
Lograr,
Esto
Es
Para
Los
Mexicanos
Que
Trabajan
Duro,
No
Paren
Y
Vamos
A
Demostrarle
Al
Mundo
Que
Somos
Intocables...
Somos
Soldados.
C'est
pour
mon
peuple,
pour
tous
les
Mexicains
qui
travaillent
dur,
nous
allons
aller
de
l'avant,
arrêter
la
souffrance,
nous
allons
y
arriver,
c'est
pour
les
Mexicains
qui
travaillent
dur,
ne
vous
arrêtez
pas
et
nous
allons
montrer
au
monde
que
nous
sommes
intouchables...
Nous
sommes
des
soldats.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Cacho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.