Текст и перевод песни Mr. Sancho - Why

Why

Feat. Lil Bandit
[Mr. Sancho]
Please tell me why? Oh, lord
Oh, lord, please tell me why? We can't unite?
All become as one so we don't have to fight

[Verse 1- Mr. Sancho]
Tell me why do I have to go through this?
Tell me why do I have to smoke on this?
To get high and get through all this shit?
Frustration in my mind that I can't deal with I feel it
Gettin' by trying to succeed for my people
Kill the hatin' then blast me when I see you
Your the same color and we the same race
Don't have the same mother, but we came from the same place
Mexicano for life that's what I always style
We put it down for chicanos, we Low Profile
Does it hurt to see your own people succeed?
I think it just a case of jealousy turned into greed
You wanna be the one to make a difference in your race
Put your talent for good use don't hate cause it's a waste
And I'm givin' all the props to the brown
All the ones who be down, ones who bumpin' our sound

[Chorus 2x - Mr. Sancho]
Oh, lord, please tell me why? We can't unite?

All become as one so we don't have to fight

[Verse 2- Lil Bandit]
All the pain, the agony, my dad runnin' out on me
Tellin' lies to me, wasn't ever there for me
Times runnin' out, there is no time to waste
Lord, please tell me why I got a gun up on my waist?
It's the life I lead in order to survive
I'll do anything to give my child a good life
No such thing as no one cryin', as there is of no one dyin'
Don't run away from your problems, spend you life flyin' high
Off of drugs, suspended in time
Your problems will be right there waitin', homey don't waste time
And never ever say that you can't, the lord makes anything possible
Turn a negitive a positive and you'll be unstoppable
Have the faith in yourself and be the leader of your destiny
Don't follow the rest or you'll end up in the cemetary
Lord forgive me for my sins and fogive me for my thoughts
Help me through these times of pain, I'll pay whatever it cost

[Chorus]

Pourquoi

En featuring avec Lil Bandit
[Mr. Sancho]
Dis-moi pourquoi ? Oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, dis-moi pourquoi ? Nous ne pouvons pas nous unir ?
Tous devenir un pour ne plus avoir à nous battre

[Couplet 1- Mr. Sancho]
Dis-moi pourquoi dois-je traverser ça ?
Dis-moi pourquoi dois-je fumer ça ?
Pour planer et passer à travers toutes ces conneries ?
La frustration dans mon esprit que je ne peux pas gérer, je la ressens
Se débrouiller, essayer de réussir pour mon peuple
Tuer la haine, puis me tirer dessus quand je te vois
Tu es de la même couleur et nous sommes de la même race
Nous n’avons pas la même mère, mais nous venons du même endroit
Mexicain pour la vie, c’est comme ça que je me fais toujours
On la met pour les chicanos, on est Low Profile
Est-ce que ça fait mal de voir son propre peuple réussir ?
Je pense que c’est juste un cas de jalousie transformée en cupidité
Tu veux être celui qui fait une différence dans ta race
Mets ton talent à profit, ne hais pas car c’est du gaspillage
Et je donne tout le crédit aux bruns
Tous ceux qui sont down, ceux qui bumpent notre son

[Refrain 2x - Mr. Sancho]
Oh, mon Dieu, dis-moi pourquoi ? Nous ne pouvons pas nous unir ?

Tous devenir un pour ne plus avoir à nous battre

[Couplet 2- Lil Bandit]
Toute la douleur, l’agonie, mon père qui s’est enfui de moi
Me dire des mensonges, n’était jamais là pour moi
Le temps presse, il n’y a pas de temps à perdre
Seigneur, dis-moi pourquoi j’ai une arme à feu à la ceinture ?
C’est la vie que je mène pour survivre
Je ferai tout pour donner une bonne vie à mon enfant
Il n’y a pas de tel chose que personne ne pleure, comme il n’y a personne qui meurt
Ne fuis pas tes problèmes, passe ta vie à voler haut
Sous l’effet des drogues, suspendu dans le temps
Tes problèmes seront là à t’attendre, mon pote, ne perds pas ton temps
Et ne dis jamais que tu ne peux pas, le Seigneur rend tout possible
Transforme un négatif en positif et tu seras imparable
Aie foi en toi et sois le maître de ton destin
Ne suis pas les autres ou tu finiras au cimetière
Seigneur, pardonne-moi mes péchés et pardonne-moi mes pensées
Aide-moi à traverser ces moments de douleur, je paierai ce qu’il en coûte

[Refrain]