Ampianaro Aho - Mr Sayda перевод на немецкий

Ampianaro Aho

Aza avela fa Tia anao aho
Hoento any aminao any hoento anao aho
Aza avela fa Tia anao zaho
Mbola tena Zaza mbola tena Mila anao zaho

Nisy nampifaly, nisy nampahory
Indraindray nampijaly, tsy nampahita tory
Dia nahasaropiaro indraindray toa nankarary andoha
Efa saika hiverindalana Aho fa tsy zakako
Dia mbola io ianao ilay ohatry ny omaly
Tsy laitran'ny ozona tsy mety marary
Dia mbola io ihany koa Aho ilay ohatry ny omaly
Na himenomenona eo Aho na mbola hifamaly
Dia mbola io ihany isika roa ohatrany omaly
Taratasy miforiporitra io fa tsy miova ny sary
Ka mbola ho tohizantsika roa miara makany
Na hiaraka hiomehy isika na hiara hitomany

Hanaraka anao ho toy ny alokao
Na aiza n'aiza alehanao
Hanaraka anao ho toy ny alokao
N'a aiza n'aiza alehanao
Eo foana Aho Dia eo foana ianao
Malala o AMPIANARO mitia Aho
Eo foana ianao Dia eo foana Aho
Tsy misaraka fa miara mandeha

Aza avela fa Tia anao aho
Hoento any aminao any hoento anao aho
Aza avela fa Tia anao izaho
Mbola tena Zaza mbola tena Mila anao aho

Dia mba hoento any Aho fa aza avela eto
Andraraho fitiavana manentoento
Raha misy ny tsy aiko Dia mba AMPIANARO AHO
Raha latsaka andavaka Ampiakaro aho
Dia mba hoento any Aho fa aza avela eto
Andraraho fitiavana manentoento
Raha misy ny tsy aiko Dia mba AMPIANARO AHO
Raha latsaka andavaka Ampiakaro aho

Hanaraka anao ho toy ny alokao
Na aiza n'aiza alehanao
Hanaraka anao ho toy ny alokao
N'a aiza n'aiza alehanao
Eo foana Aho Dia eo foana ianao
Malala o AMPIANARO mitia Aho
Eo foana ianao Dia eo foana Aho
Tsy misaraka fa miara mandeha

Lehre es Mich

Lass mich nicht allein, denn ich liebe dich
Nimm mich mit zu dir, nimm mich mit
Lass mich nicht allein, denn ich liebe dich
Ich bin noch ein Kind, ich brauche dich noch sehr

Es gab Freude, es gab Leid
Manchmal Qualen, die mich nicht schlafen ließen
Dann Eifersucht, die manchmal Kopfschmerzen bereitete
Ich wollte schon aufgeben, aber ich konnte es nicht ertragen
Und da bist du immer noch, wie gestern
Unverwundbar, wirst nie krank
Und da bin ich auch immer noch, wie gestern
Ob ich nun stöhne oder mich streite
Und da sind wir beide immer noch, wie gestern
Das Papier ist zerknittert, aber das Bild ändert sich nicht
Also werden wir beide den Weg gemeinsam fortsetzen
Ob wir zusammen lachen oder zusammen weinen

Ich werde dir folgen wie dein Schatten
Wo auch immer du hingehst
Ich werde dir folgen wie dein Schatten
Wo auch immer du hingehst
Ich bin immer da und du bist immer da
Meine Liebe, lehre mich zu lieben
Du bist immer da und ich bin immer da
Wir trennen uns nicht, sondern gehen zusammen

Lass mich nicht allein, denn ich liebe dich
Nimm mich mit zu dir, nimm mich mit
Lass mich nicht allein, denn ich liebe dich
Ich bin noch ein Kind, ich brauche dich noch sehr

Also nimm mich bitte mit und lass mich nicht hier
Überschütte mich mit seufzender Liebe
Wenn ich etwas nicht weiß, dann lehre es mich bitte
Wenn ich in eine Grube falle, hilf mir heraus
Also nimm mich bitte mit und lass mich nicht hier
Überschütte mich mit seufzender Liebe
Wenn ich etwas nicht weiß, dann lehre es mich bitte
Wenn ich in eine Grube falle, hilf mir heraus

Ich werde dir folgen wie dein Schatten
Wo auch immer du hingehst
Ich werde dir folgen wie dein Schatten
Wo auch immer du hingehst
Ich bin immer da und du bist immer da
Meine Liebe, lehre mich zu lieben
Du bist immer da und ich bin immer da
Wir trennen uns nicht, sondern gehen zusammen