Текст и перевод песни Mr Sayda - Mi amore

Mi amore

Na te hangina aza tsy hay tohaina
Fa ny ahy ny foko efa taralila
Nofinofy tsy tambo ho isaina
Tsy ho vitako intsony aloha ilay mandeha ila
Ny fiainako rehefa nidiranao
Milamina be fa tsy mivaralila
Nofenoinao fifaliana aho
Dia nofenoinao hirahira

Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao ka tsy hihafahafa
Hiteny aminao hoe
Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao fa tsy hihafahafa
O mi amore

Efa nofafaiko daholo ny lasako
Satria ianao iny ilay nandrasako
Ampitondraiko ny anarako
Ho soratako aminao ny tantarako
Vohay aho... Haody haody ô
Sokafy ny foko fa efa mihaodihaody ô
Tonga mandondòna anao hitondra love ô
Raha toa manaiky ianao

Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao ka tsy hihafahafa
Hiteny aminao hoe
Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao fa tsy hihafahafa
O mi amore

Na te hangina aza tsy hay tohaina
Fa ny ahy ny foko efa taralila
Nofinofy tsy tambo ho isaina
Tsy ho vitako intsony aloha ilay mandeha ila
Ny fiainako rehefa nidiranao
Milamina be fa tsy mivaralila
Nofenoinao fifaliana aho
Dia nofenoinao hirahira

Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao ka tsy hihafahafa
Hiteny aminao hoe
Fa androany kosa aho tena mahatsapa
Sady te hiantsampy
Eny an-tratranao fa tsy hihafahafa
O mi amore

Моя любовь

Даже если я промолчу, это невозможно скрыть,
Ведь мое сердце уже все сказало.
Бесчисленные мечты,
Я больше не могу идти в другую сторону.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Все стало так спокойно, безмятежно.
Ты наполнила меня радостью,
Ты наполнила меня песнями.

И сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
Сказать тебе,
Что сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
О моя любовь.

Я оставил все свои дела,
Потому что ты - та, кого я искал.
Я возвышаю свое имя,
Чтобы написать тебе свою историю.
Я сражен... О, как же сильно,
Открой свое сердце, ведь мое уже открыто.
Я стучусь к тебе с любовью,
Если ты согласишься.

И сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
Сказать тебе,
Что сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
О моя любовь.

Даже если я промолчу, это невозможно скрыть,
Ведь мое сердце уже все сказало.
Бесчисленные мечты,
Я больше не могу идти в другую сторону.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Все стало так спокойно, безмятежно.
Ты наполнила меня радостью,
Ты наполнила меня песнями.

И сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
Сказать тебе,
Что сегодня я действительно понимаю,
Что хочу прижаться
К твоей груди, не стесняясь,
О моя любовь.