Текст и перевод песни Mr Sayda - Vokatry Ny Foko

Vokatry Ny Foko

Betsaka mihitsy ekeko ny tsara mihoatra anao
Fa tsy hoe izay manana ny tsara dia manana ohatra anao
Tsy hoe ny hatsaran-tarehy ihany fa ny hatsaram-panahy koa
No tena nitiavako anao iny
Izaho koa nefa toa anao ihany firifiry moa ny adalako
Nefa kosa tsy nampihemotra anao izany

Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao

Dia mahatsiaro antsika roa kely vao niaraka iray nadika
Ilay bokin'ny tantarantsika moa impiry navadibadika
Hitety an'i Madagasikara
Hitety an'izao tontolo izao
Peho ny dimy dia ndao ry malala ô
Dia hiaraka hanoratra tantara
Hoarahan'ny dimby sy ny fara Mandra-pikaton'ilay bokintsika ô

Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao
Efa fantatrao, efa hatramin'ny ela
Fa raha mbola misy fitiavana iray tavela
Vokatry ny foko fa tsy noterena
Dia omeko anao izy fa mba mitenena
Izay ao amponao ao mba tiako ho ekena
Mba tiako hinoana, mba tiako hojerena
Amin'ny masoko izay mijery anao eto anio izao

Создано моим сердцем

Я признаю, есть много тех, кто лучше тебя,
Но обладать достоинствами не значит быть тобой.
Не только красота, но и доброта твоей души
Заставили меня полюбить тебя.
Знаю, многие, подобные тебе, встречались на моем пути,
Но ни одна из них не смогла затмить тебя.

Ты знаешь, уже давно,
Пока в моем сердце живет любовь,
Рожденная сердцем, а не по принуждению,
Я дарю ее тебе, просто скажи,
Что у тебя на сердце, я хочу знать,
Хочу верить, хочу видеть это,
Своими глазами, которые смотрят на тебя сейчас.

Я вспоминаю нас, когда мы только начинали писать нашу историю,
Сколько раз мы перелистывали страницы нашей книги,
Путешествуя по Мадагаскару,
Путешествуя по миру.
Осталось всего пять глав, моя любовь,
И мы вместе напишем историю,
Которую создадут двое, до самого конца, до последней страницы нашей книги.

Ты знаешь, уже давно,
Пока в моем сердце живет любовь,
Рожденная сердцем, а не по принуждению,
Я дарю ее тебе, просто скажи,
Что у тебя на сердце, я хочу знать,
Хочу верить, хочу видеть это,
Своими глазами, которые смотрят на тебя сейчас.
Ты знаешь, уже давно,
Пока в моем сердце живет любовь,
Рожденная сердцем, а не по принуждению,
Я дарю ее тебе, просто скажи,
Что у тебя на сердце, я хочу знать,
Хочу верить, хочу видеть это,
Своими глазами, которые смотрят на тебя сейчас.