I'll Be There - Mr. Serv-On перевод на немецкий

I'll Be There

Yo man sure is hard out here
Believe that, I keep looking on
Ya know, expecting you to be there for me again
When I need you
You got that time but I need you coming back strong
Don't be silent ya heard me?
Dawg, just let it be known bro I got much love for you bro
Come on home here
I miss ya

Chorus: Mr. Serv-On (repeat 4X)

I'm fightin tears for the time you spent
When your nights are dark, but in your heart you got a friend

[Mr. Serv-On]
You chose a destiny of prison terms and crack pipes
I fell victim to a world full of hard women and gang life
You did nine, now you got five
And every day I feel like I'm fighting myself just to stay alive
I got a little money but it ain't all that
What's the use of having it if it'll keep you from going back
I saw a look in your eyes like you wasn't scared to die
You lost your mom and your sister in three months
And never once I saw you cry
Maybe it was a soldier thing or you didn't know how
Cause so many nights I pray to God, just look at our life and smile
Cause somewhere in this ghetto life we lost our heart
Now we just a bunch of helpless souls searching for heaven, play your part
I witness you fight the demons in your mind
You told me they come late at night, you know that he was hard to find
But sometimes you gotta sit back and relax, and say a prayer
Cause when all the pain goes away I'll always be there

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Some of the? around the way on they third and fourth babies
I wonder if you was home one of them would be yours
You gotta laugh at that, life is crazy
The other day Larry Tunes got twenty
He said he had to feed his baby,
Pay some bills and take care of his lady
I went around the way and the new thing seemed to be wheelchairs
Either they too blind to see or they just don't care
I saw your grandmother and she looked okay
But you know black women, they strong, they only cry when they pray
And I'm still tryin to bang all the tricks you used to hit up
And as usual they ask me where you at, and tell me whats up
But lately every day, now I caught my hands without a bottle
I guess I feel the pressure of these magazines callin me a role model
I look in these kids eyes and I see confusion
We never knew how bad it was,
We just wanted to represent, never losin (New Orleans)
And no matter how times get hard
You just think about it, you look in your heart, I'll play my part

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Oh man
I'm still thinkin bout all the times we had
It ain't the same no more, man you know
The game, the hustlin, none of that
I talked to moms the other day
We tryin to get that appeal together

Ich werde da sein

Yo Mann, es ist sicher hart hier draußen
Glaub mir, ich schaue immer weiter
Weißt du, ich erwarte, dass du wieder für mich da bist
Wenn ich dich brauche
Du hast diese Zeit, aber ich brauche dich, komm stark zurück
Sei nicht still, hast du mich gehört?
Alter, lass es einfach bekannt sein, ich habe viel Liebe für dich, Schwester
Komm nach Hause
Ich vermisse dich

Chorus: Mr. Serv-On (4x wiederholen)

Ich kämpfe mit Tränen für die Zeit, die du verbracht hast
Wenn deine Nächte dunkel sind, aber in deinem Herzen hast du eine Freundin

[Mr. Serv-On]
Du hast ein Schicksal aus Gefängnisstrafen und Crackpfeifen gewählt
Ich wurde Opfer einer Welt voller harter Männer und Gang-Leben
Du hast neun Jahre gesessen, jetzt hast du fünf
Und jeden Tag fühle ich mich, als würde ich gegen mich selbst kämpfen, nur um am Leben zu bleiben
Ich habe ein wenig Geld, aber das ist nicht alles
Was nützt es, es zu haben, wenn es dich davon abhält, zurückzugehen
Ich sah einen Blick in deinen Augen, als hättest du keine Angst zu sterben
Du hast deine Mutter und deine Schwester in drei Monaten verloren
Und ich habe dich nie weinen sehen
Vielleicht war es eine Soldatensache oder du wusstest nicht wie
Denn so viele Nächte bete ich zu Gott, schau einfach auf unser Leben und lächle
Denn irgendwo in diesem Ghetto-Leben haben wir unser Herz verloren
Jetzt sind wir nur noch ein Haufen hilfloser Seelen, die nach dem Himmel suchen, spiel deine Rolle
Ich habe gesehen, wie du die Dämonen in deinem Geist bekämpfst
Du hast mir gesagt, sie kommen spät in der Nacht, du weißt, dass er schwer zu finden war
Aber manchmal musst du dich einfach zurücklehnen, entspannen und ein Gebet sprechen
Denn wenn all der Schmerz vergeht, werde ich immer da sein

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Einige der? hier in der Gegend haben ihr drittes und viertes Baby
Ich frage mich, ob du zu Hause wärst, ob eines davon deins wäre
Du musst darüber lachen, das Leben ist verrückt
Neulich hat Larry Tunes zwanzig bekommen
Er sagte, er müsse sein Baby ernähren,
ein paar Rechnungen bezahlen und sich um seine Frau kümmern
Ich ging um die Ecke und das neue Ding schienen Rollstühle zu sein
Entweder sind sie zu blind, um zu sehen, oder es ist ihnen einfach egal
Ich sah deine Großmutter und sie sah okay aus
Aber du weißt ja, wie schwarze Frauen sind, sie sind stark, sie weinen nur, wenn sie beten
Und ich versuche immer noch, all die Tricks zu machen, die du immer gemacht hast
Und wie üblich fragen sie mich, wo du bist, und erzählen mir, was los ist
Aber in letzter Zeit habe ich meine Hände jeden Tag ohne Flasche erwischt
Ich schätze, ich spüre den Druck dieser Magazine, die mich ein Vorbild nennen
Ich schaue in die Augen dieser Kinder und sehe Verwirrung
Wir wussten nie, wie schlimm es war,
Wir wollten nur repräsentieren, niemals verlieren (New Orleans)
Und egal wie schwer die Zeiten werden
Denk einfach darüber nach, schau in dein Herz, ich werde meinen Teil spielen

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Oh Mann
Ich denke immer noch an all die Zeiten, die wir hatten
Es ist nicht mehr dasselbe, weißt du, Schwester
Das Spiel, das Hustlen, nichts davon
Ich habe neulich mit Mama gesprochen
Wir versuchen, diesen Einspruch zusammenzubekommen