Текст и перевод песни Mr. Serv-On - I'll Be There

I'll Be There

Yo man sure is hard out here
Believe that, I keep looking on
Ya know, expecting you to be there for me again
When I need you
You got that time but I need you coming back strong
Don't be silent ya heard me?
Dawg, just let it be known bro I got much love for you bro
Come on home here
I miss ya

Chorus: Mr. Serv-On (repeat 4X)

I'm fightin tears for the time you spent
When your nights are dark, but in your heart you got a friend

[Mr. Serv-On]
You chose a destiny of prison terms and crack pipes
I fell victim to a world full of hard women and gang life
You did nine, now you got five
And every day I feel like I'm fighting myself just to stay alive
I got a little money but it ain't all that
What's the use of having it if it'll keep you from going back
I saw a look in your eyes like you wasn't scared to die
You lost your mom and your sister in three months
And never once I saw you cry
Maybe it was a soldier thing or you didn't know how
Cause so many nights I pray to God, just look at our life and smile
Cause somewhere in this ghetto life we lost our heart
Now we just a bunch of helpless souls searching for heaven, play your part
I witness you fight the demons in your mind
You told me they come late at night, you know that he was hard to find
But sometimes you gotta sit back and relax, and say a prayer
Cause when all the pain goes away I'll always be there

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Some of the? around the way on they third and fourth babies
I wonder if you was home one of them would be yours
You gotta laugh at that, life is crazy
The other day Larry Tunes got twenty
He said he had to feed his baby,
Pay some bills and take care of his lady
I went around the way and the new thing seemed to be wheelchairs
Either they too blind to see or they just don't care
I saw your grandmother and she looked okay
But you know black women, they strong, they only cry when they pray
And I'm still tryin to bang all the tricks you used to hit up
And as usual they ask me where you at, and tell me whats up
But lately every day, now I caught my hands without a bottle
I guess I feel the pressure of these magazines callin me a role model
I look in these kids eyes and I see confusion
We never knew how bad it was,
We just wanted to represent, never losin (New Orleans)
And no matter how times get hard
You just think about it, you look in your heart, I'll play my part

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Oh man
I'm still thinkin bout all the times we had
It ain't the same no more, man you know
The game, the hustlin, none of that
I talked to moms the other day
We tryin to get that appeal together

Je serai là

Mec, c'est vraiment dur ici dehors
Crois-moi, je continue de regarder
Tu sais, en attendant que tu sois là pour moi encore une fois
Quand j'ai besoin de toi
Tu as ce temps, mais j'ai besoin que tu reviennes fort
Ne reste pas silencieuse, tu m'entends ?
Mec, fais-le savoir, mon frère, je t'aime beaucoup, mon frère
Reviens à la maison
Tu me manques

Chorus: Mr. Serv-On (repeat 4X)

Je lutte contre les larmes pour le temps que tu as passé
Quand tes nuits sont sombres, mais dans ton cœur, tu as un ami

[Mr. Serv-On]
Tu as choisi un destin de peines de prison et de pipes à crack
Je suis devenu victime d'un monde rempli de femmes dures et de vie de gang
Tu as fait neuf, maintenant tu en as cinq
Et chaque jour, j'ai l'impression de me battre contre moi-même juste pour rester en vie
J'ai un peu d'argent, mais ce n'est pas tout
A quoi sert de l'avoir si ça va t'empêcher de revenir en arrière ?
J'ai vu un regard dans tes yeux comme si tu n'avais pas peur de mourir
Tu as perdu ta mère et ta sœur en trois mois
Et jamais je ne t'ai vu pleurer
Peut-être que c'était une chose de soldat ou que tu ne savais pas comment
Parce que tant de nuits, je prie Dieu, regarde juste notre vie et souris
Parce que quelque part dans cette vie de ghetto, nous avons perdu notre cœur
Maintenant, nous ne sommes qu'un groupe d'âmes sans défense à la recherche du paradis, joue ton rôle
Je te vois combattre les démons dans ton esprit
Tu m'as dit qu'ils arrivent tard dans la nuit, tu sais qu'il était difficile à trouver
Mais parfois, il faut s'asseoir, se détendre et dire une prière
Parce que quand toute la douleur disparaîtra, je serai toujours là

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Certains des ? du coin sur leurs troisième et quatrième bébés
Je me demande si tu étais à la maison, l'un d'eux serait le tien
Il faut rire de ça, la vie est folle
L'autre jour, Larry Tunes a eu vingt ans
Il a dit qu'il devait nourrir son bébé,
Payer quelques factures et prendre soin de sa femme
Je suis allé du côté et la nouvelle tendance semblait être les fauteuils roulants
Soit ils sont trop aveugles pour voir, soit ils s'en fichent
J'ai vu ta grand-mère et elle avait l'air bien
Mais tu sais les femmes noires, elles sont fortes, elles ne pleurent que quand elles prient
Et j'essaie toujours de draguer toutes les meufs que tu draguais
Et comme d'habitude, elles me demandent où tu es et me disent ce qui se passe
Mais ces derniers temps, chaque jour, maintenant, j'ai pris mes mains sans bouteille
J'imagine que je ressens la pression de ces magazines qui me qualifient de modèle
Je regarde dans les yeux de ces enfants et je vois de la confusion
On n'a jamais su à quel point c'était mauvais,
On voulait juste représenter, jamais perdre (Nouvelle-Orléans)
Et peu importe à quel point les temps sont durs
Pense-y, regarde dans ton cœur, je jouerai mon rôle

Chorus 4X

[Mr. Serv-On]
Oh mec
Je pense toujours à tous les moments que nous avons passés
Ce n'est plus pareil, mec, tu sais
Le jeu, le hustle, rien de tout ça
J'ai parlé à maman l'autre jour
On essaie de mettre ça en place ensemble