My Homies - Mr. Serv-On перевод на немецкий

My Homies

Chorus: 2x's
When will i see my friends
As the time go i could never
When will i see my friends
In this time lord i need some
When will i see my friends

Mr. serv on:
Have you ever tried to count every raindrop
Before it hit the ground probably not better yet
Count every love one or friend that aint around i did
Hopin that the time it took it would ease my troubles in
The end all i got was to many tears an my reflection in a
Puddle sometimes i just want to stand in the rain and look up
With my arms open hopin god could tell me why babies die
Why my cousin fish keep smokin, mama told me say a prayer
And it'll ease the pain you think mouse before he died
At lease smile and said his son name i'd give anything
If i could hear my aunt gussie curse me out
Auntee if you see randall tell him his pad holdin up and
Hold me a place in his new house cause so many nights
I look at my dun and ask myself whats the purpose its been a
Long time since i been to church is that reason enough to hurt us
They told my cousin he got hiv known he facin death he walk
Around with a smile, every sunday he praisein a thought he
Still gods child and mama lost a nephew and a sister in the same
Year and never once i saw her just lay down, give up and
Shed a tear

Chorus: 2x's

Mr. serv-on:
See steve in north carolina lil brother tony had five
Mouths to feed, god did joeys killers know that before they
Shot him to his knees, god please tell me i'ma i a good father
My daughter a week old and i can see it in her little eyes she
Already got a troubled soul and it seem like i'm runnin my last
And final race if derall and ken not to busy send a little
Sunshine to they lonely brothers face i know everybody they die
For a reason you think my cousin chuck with his last breath
Wanted a hit of gin before leaven or if momo was still liven
My family wouldn't look at each other with so much hate we'd
All be speakin shhh! fat rube mama never got to enjoy grandkids
Homie i know its hard when your son ask to see his their other
Grandmother and where she live i go to the cemetery and it seem
Like the only place i find peace do you really believe a man
When he let out of jail he really free i think if i was a bird
I wouldn't fly away cause for some reason
I think everybody i love would come back and i'd be to far to come
Back to enjoy dat day

Chorus pays through out the outro:

Outro:
Shhh! dear god when i'm standin alone in the dark hmm!
It might seem like i'm a drunk or even if i'm not
So what i'm sayin just talkin to you tellin you what
I fell every mother that lost somebody ease they pain
Please you know if i could give a part of me just to do that
Then do what you got to do to take it you know all these kids
Out there without fathers you know let their father become a man
And take care of that and every mother other there that's alone
Pregnant or either on drugs or what ever ease all they problems
And the troubles in they mind you know let'em find god cause you
Know i'm not the perfect one i miss church alot hay you know
And you know what i'm feelin you know i don't miss my prayers
You know and my moms she been through so much you know just let
Her smile once and all these homies out there that's still bangin
You know you lose a homey close yo eyes put your head down and
Think about it you know cause if you go out here and take
Another you know somebody might come back and take yours and
Then you'll be filling the same way

Chorus till fade:

Meine Freunde

Refrain: 2x
Wann werde ich meine Freunde sehen?
Während die Zeit vergeht, könnte ich niemals
Wann werde ich meine Freunde sehen?
In dieser Zeit, Herr, brauche ich etwas
Wann werde ich meine Freunde sehen?

Mr. Serv-On:
Hast du jemals versucht, jeden Regentropfen zu zählen,
bevor er den Boden berührt? Wahrscheinlich nicht. Oder besser noch,
zähle jede geliebte Person oder jeden Freund, der nicht mehr da ist. Ich tat es,
in der Hoffnung, dass die Zeit, die es brauchte, meine Sorgen lindern würde.
Am Ende hatte ich nur zu viele Tränen und mein Spiegelbild in einer
Pfütze. Manchmal möchte ich einfach im Regen stehen und nach oben schauen,
mit offenen Armen, in der Hoffnung, dass Gott mir sagen könnte, warum Babys sterben,
warum mein Cousin Fish immer weiter raucht. Mama sagte mir, ich solle ein Gebet sprechen,
und es wird den Schmerz lindern. Glaubst du, Mouse hat, bevor er starb,
zumindest gelächelt und den Namen seines Sohnes gesagt? Ich würde alles geben,
wenn ich meine Tante Gussie mich ausschimpfen hören könnte.
Tante, wenn du Randall siehst, sag ihm, dass seine Bude hält, und
halte mir einen Platz in seinem neuen Haus frei, denn so viele Nächte
schaue ich meinen Sohn an und frage mich, was der Sinn ist. Es ist
lange her, dass ich in der Kirche war. Ist das Grund genug, uns zu verletzen?
Sie sagten meinem Cousin, er habe HIV. Er weiß, dass er dem Tod ins Auge sieht, er geht
mit einem Lächeln herum, jeden Sonntag preist er, er dachte, er sei
immer noch Gottes Kind. Und Mama verlor einen Neffen und eine Schwester im selben
Jahr, und ich habe sie nie gesehen, wie sie sich einfach hinlegte, aufgab und
eine Träne vergoss.

Refrain: 2x

Mr. Serv-On:
Siehst du Steve in North Carolina? Lil Brother Tony hatte fünf
Mäuler zu stopfen. Wussten Joeys Mörder das, bevor sie
ihn in die Knie schossen? Gott, bitte sag mir, bin ich ein guter Vater?
Meine Tochter ist eine Woche alt, und ich kann in ihren kleinen Augen sehen, dass sie
bereits eine gequälte Seele hat. Und es scheint, als würde ich mein letztes
und finales Rennen laufen. Wenn Derall und Ken nicht zu beschäftigt sind, schickt ein wenig
Sonnenschein zum Gesicht ihres einsamen Bruders. Ich weiß, jeder stirbt
aus einem bestimmten Grund. Glaubst du, mein Cousin Chuck wollte mit seinem letzten Atemzug
einen Schluck Gin, bevor er ging? Oder wenn Momo noch am Leben wäre,
würde meine Familie einander nicht mit so viel Hass ansehen. Wir würden
alle sprechen. Shhh! Fat Rubes Mama konnte nie Enkelkinder genießen.
Homie, ich weiß, es ist schwer, wenn dein Sohn fragt, ob er seine andere
Großmutter sehen kann und wo sie wohnt. Ich gehe zum Friedhof, und es scheint,
als wäre das der einzige Ort, an dem ich Frieden finde. Glaubst du wirklich einem Mann,
wenn er aus dem Gefängnis entlassen wird, dass er wirklich frei ist? Ich denke, wenn ich ein Vogel wäre,
würde ich nicht wegfliegen, denn aus irgendeinem Grund
denke ich, dass alle, die ich liebe, zurückkommen würden, und ich wäre zu weit weg, um
zurückzukommen, um diesen Tag zu genießen.

Refrain wird während des Outros gespielt:

Outro:
Shhh! Lieber Gott, wenn ich allein im Dunkeln stehe, hmm!
Es mag so aussehen, als wäre ich ein Betrunkener, oder selbst wenn nicht,
was soll's, ich rede nur mit dir und sage dir, was
ich fühle. Jede Mutter, die jemanden verloren hat, lindere ihren Schmerz.
Bitte, du weißt, wenn ich einen Teil von mir geben könnte, nur um das zu tun,
dann tu, was du tun musst, um ihn zu nehmen. Du weißt, all diese Kinder
da draußen ohne Väter, du weißt, lass ihren Vater ein Mann werden
und sich darum kümmern. Und jede Mutter da draußen, die allein ist,
schwanger oder auf Drogen oder was auch immer, lindere all ihre Probleme
und die Sorgen in ihrem Kopf. Du weißt, lass sie Gott finden, denn du
weißt, ich bin nicht perfekt, ich verpasse oft die Kirche, hey, du weißt,
und du weißt, was ich fühle, du weißt, ich verpasse meine Gebete nicht.
Du weißt, und meine Mutter, sie hat so viel durchgemacht, du weißt, lass sie
einfach einmal lächeln. Und all diese Homies da draußen, die immer noch Gangs bilden,
Du weißt, du verlierst einen Homie, schließe deine Augen, senke deinen Kopf und
denke darüber nach. Denn wenn du hier rausgehst und
einen anderen nimmst, könnte jemand zurückkommen und deinen nehmen, und
dann wirst du dich genauso fühlen.

Refrain bis zum Ausblenden: