Mr. Serv-On - My Homies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Serv-On - My Homies




My Homies
Мои Братаны
Chorus: 2x's
Припев: 2 раза
When will i see my friends
Когда я увижу своих друзей?
As the time go i could never
Как бы время ни шло, я никогда не смогу...
When will i see my friends
Когда я увижу своих друзей?
In this time lord i need some
В этой временной петле, мне нужны...
When will i see my friends
Когда я увижу своих друзей?
Mr. serv on:
Говорит Mr. Serv-on:
Have you ever tried to count every raindrop
Ты когда-нибудь пыталась сосчитать каждую каплю дождя
Before it hit the ground probably not better yet
Прежде, чем она коснётся земли? Скорее всего, нет. А что ещё лучше,
Count every love one or friend that aint around i did
Попробуй сосчитать всех любимых или друзей, которых нет рядом. Я пробовал.
Hopin that the time it took it would ease my troubles in
Надеясь, что время, потраченное на это, облегчит мои беды.
The end all i got was to many tears an my reflection in a
В конце концов, всё, что у меня осталось - это слишком много слёз и моё отражение
Puddle sometimes i just want to stand in the rain and look up
В луже. Иногда мне просто хочется стоять под дождём и смотреть вверх,
With my arms open hopin god could tell me why babies die
С распростёртыми объятиями, надеясь, что Бог скажет мне, почему умирают дети.
Why my cousin fish keep smokin, mama told me say a prayer
Почему мой кузен Фиш продолжает курить. Мама советовала мне молиться,
And it'll ease the pain you think mouse before he died
И это облегчит боль. Думаешь, Маус перед смертью
At lease smile and said his son name i'd give anything
Хотя бы улыбнулся и произнёс имя своего сына? Я бы всё отдал,
If i could hear my aunt gussie curse me out
Чтобы услышать, как тётя Гасси ругает меня.
Auntee if you see randall tell him his pad holdin up and
Тётя, если увидишь Рэндалла, передай ему, что его хата всё ещё на месте, и
Hold me a place in his new house cause so many nights
Придержи для меня местечко в его новом доме. Ведь так много ночей
I look at my dun and ask myself whats the purpose its been a
Я смотрю на свой ствол и спрашиваю себя, в чём смысл? Прошло много времени
Long time since i been to church is that reason enough to hurt us
С тех пор, как я был в церкви. Неужели это достаточная причина, чтобы страдать?
They told my cousin he got hiv known he facin death he walk
Моему кузену сказали, что у него ВИЧ. Зная, что он смотрит в лицо смерти, он ходит
Around with a smile, every sunday he praisein a thought he
С улыбкой, каждое воскресенье он молится. Думал, он
Still gods child and mama lost a nephew and a sister in the same
Всё ещё дитя Божье. А мама потеряла племянника и сестру в один и тот же
Year and never once i saw her just lay down, give up and
Год, и я ни разу не видел, чтобы она просто легла, сдалась и
Shed a tear
Пролила слезу.
Chorus: 2x's
Припев: 2 раза
Mr. serv-on:
Mr. Serv-on:
See steve in north carolina lil brother tony had five
Видишь Стива в Северной Каролине? У его младшего брата Тони было пятеро
Mouths to feed, god did joeys killers know that before they
Ртов, которых нужно кормить. Знали ли убийцы Джоуи, прежде чем
Shot him to his knees, god please tell me i'ma i a good father
Расстрелять его, стоящим на коленях? Боже, пожалуйста, скажи мне, хороший ли я отец.
My daughter a week old and i can see it in her little eyes she
Моей дочери неделя от роду, и я вижу это в её маленьких глазах, у неё
Already got a troubled soul and it seem like i'm runnin my last
Уже мятежная душа. И кажется, что я бегу свой последний
And final race if derall and ken not to busy send a little
И финальный забег. Если Дералл и Кен не слишком заняты, пошлите немного
Sunshine to they lonely brothers face i know everybody they die
Солнечного света на лицо их одинокого брата. Я знаю, все умирают
For a reason you think my cousin chuck with his last breath
По какой-то причине. Думаешь, мой кузен Чак со своим последним вздохом
Wanted a hit of gin before leaven or if momo was still liven
Хотел глоточек джина перед уходом? Или если бы Момо была жива,
My family wouldn't look at each other with so much hate we'd
Моя семья не смотрела бы друг на друга с такой ненавистью, мы бы все болтали...
All be speakin shhh! fat rube mama never got to enjoy grandkids
Тсс! Толстушка Руби, мама так и не увидела внуков.
Homie i know its hard when your son ask to see his their other
Братан, я знаю, как это тяжело, когда твой сын просит увидеть другую
Grandmother and where she live i go to the cemetery and it seem
Бабушку и спрашивает, где она живёт. Я хожу на кладбище, и кажется,
Like the only place i find peace do you really believe a man
Что только там я нахожу покой. Ты действительно веришь человеку,
When he let out of jail he really free i think if i was a bird
Когда он выходит из тюрьмы, что он действительно свободен? Думаю, если бы я был птицей,
I wouldn't fly away cause for some reason
Я бы не улетал. Потому что по какой-то причине
I think everybody i love would come back and i'd be to far to come
Я думаю, что все, кого я люблю, вернулись бы, а я был бы слишком далеко, чтобы вернуться
Back to enjoy dat day
И насладиться этим днём.
Chorus pays through out the outro:
Припев звучит на протяжении всего аутро:
Outro:
Аутро:
Shhh! dear god when i'm standin alone in the dark hmm!
Тсс! Господи, когда я стою один в темноте, хм!
It might seem like i'm a drunk or even if i'm not
Может показаться, что я пьян, или даже если это не так,
So what i'm sayin just talkin to you tellin you what
То, что я говорю... Просто говорю с тобой, рассказываю тебе, что
I fell every mother that lost somebody ease they pain
Я чувствую. Каждая мать, потерявшая кого-то... Уйми их боль.
Please you know if i could give a part of me just to do that
Пожалуйста, ты же знаешь, если бы я мог отдать часть себя, чтобы сделать это,
Then do what you got to do to take it you know all these kids
Тогда делай, что должен, чтобы забрать её. Ты же знаешь всех этих детей
Out there without fathers you know let their father become a man
Там, без отцов... Ты же знаешь, позволь их отцам стать мужчинами
And take care of that and every mother other there that's alone
И позаботиться об этом. И каждой матери там, которая одинока,
Pregnant or either on drugs or what ever ease all they problems
Беременна или сидит на наркотиках, или что там ещё... Уйми все их проблемы
And the troubles in they mind you know let'em find god cause you
И невзгоды в их разуме. Ты же знаешь, позволь им обрести Бога, ведь ты
Know i'm not the perfect one i miss church alot hay you know
Знаешь, что я не идеален, я часто пропускаю церковь. Эй, ты же знаешь,
And you know what i'm feelin you know i don't miss my prayers
И ты знаешь, что я чувствую. Ты знаешь, я не пропускаю свои молитвы,
You know and my moms she been through so much you know just let
Ты знаешь. И моя мама... Она столько всего пережила, ты знаешь... Просто позволь
Her smile once and all these homies out there that's still bangin
Ей улыбнуться хоть раз. И все эти братаны там, которые всё ещё воюют...
You know you lose a homey close yo eyes put your head down and
Ты знаешь... Когда теряешь близкого кореша, закрываешь глаза, опускаешь голову и
Think about it you know cause if you go out here and take
Думаешь об этом, понимаешь? Потому что если ты выйдешь на улицу и заберёшь
Another you know somebody might come back and take yours and
Ещё одну жизнь... Ты знаешь, кто-то может вернуться и забрать твою, и
Then you'll be filling the same way
Тогда ты будешь чувствовать то же самое.
Chorus till fade:
Припев до затухания:





Авторы: Ontario Haynes, John Rhone, Rico Crowder, Sons Of Funk, Mr. Servon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.