Mr. Serv-On - My Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Serv-On - My Story




My Story
Mon histoire
Featuring klc
Avec klc
[Klc]
[Klc]
It was a long long time ago
C'était il y a très longtemps
In the basement with no money but had talent to show
Au sous-sol sans argent mais avec du talent à montrer
But the shit wasn't right because the money was tight
Mais la merde n'allait pas parce que l'argent était serré
But a mill and some street skills got me feelin tonight right x2
Mais un million et quelques compétences de rue me font me sentir bien ce soir x2
[Mr. serv on]
[M. Serv-on]
It all started in 92' just tight sounds there wasn't no beats by the pound
Tout a commencé en 92', juste des sons serrés, il n'y avait pas de beats à la livre
Just a little light skinned nigga with light eyes and blacks
Juste un petit négro à la peau claire avec des yeux clairs et des noirs
I'm trippin this nigga got a couple of g's worth of equipment and no
Je délire, ce négro a quelques milliers de dollars d'équipement et non
Muthafuckin strap this nigga gotta be somebody real
Muthafuckin sangle ce négro doit être quelqu'un de réel
Cause in south east and it cost ya dc
Parce que dans le sud-est et ça coûte cher dc
Some nigga be tightin up his muthafuckin grill
Un négro resserre son putain de gril
I'm seein shysty niggas run in and out
Je vois des négros shysty entrer et sortir en courant
Now i'm thinkin this must be a muthafuckin crack house
Maintenant, je pense que ça doit être une putain de crack house
This nigga say he like what i do, he see a little potential
Ce négro dit qu'il aime ce que je fais, il voit un petit potentiel
Now i'm like nigga what's up with you
Maintenant, je suis comme négro, qu'est-ce qui se passe avec toi
All we had between us was hundred bars and ruffles
Tout ce que nous avions entre nous, c'était cent bars et des volants
I know ya'll out there fuckin laughing bitch it was real
Je sais que tu es là-bas en train de rire, salope, c'était réel
All we had to do was hustle
Tout ce que nous avions à faire était de faire de l'agitation
I told em nigga do the music these bad times can't hold us
Je lui ai dit négro fais la musique ces mauvais moments ne peuvent pas nous retenir
I did everything from credit cards to bad checks to bank tellers
J'ai tout fait, des cartes de crédit aux mauvais chèques en passant par les caissiers de banque
Then we started dressin like goodfellas
Puis on a commencé à s'habiller en Goodfellas
Dressin in nba teams uniforms everyday of the week
S'habiller en uniformes d'équipes de la NBA tous les jours de la semaine
This nigga still doing fire music
Ce négro fait toujours de la musique de feu
And i'm pushin ounces of weed on the street
Et je pousse des onces d'herbe dans la rue
But we still ridin dirty and this old lady caddy nigga one head light
Mais on roule encore sale et cette vieille dame négro caddy un seul phare
Fuckin around the club, killing rumors, where niggas die every night
Traîner dans le club, tuer des rumeurs, des négros meurent tous les soirs
But we ain't trippin, we ain't got shit to lose
Mais on ne délire pas, on n'a rien à perdre
Cause if i kill a nigga fuck it, our shit gon sell
Parce que si je tue un négro, on s'en fout, notre merde va se vendre
I know we got on serv-on we on the news
Je sais qu'on est sur Serv-on, on est aux infos
Yeah that's what we talkin bout.
Ouais, c'est de ça qu'on parle.
All you gotta do is catch one of your bitch ass niggas slippin.
Tout ce que tu as à faire, c'est de surprendre un de tes négros salopes en train de déraper.
When i blast at that bitch that they talk with.
Quand je tire sur cette salope avec qui ils parlent.
[Klc]
[Klc]
Chorus x2
Refrain x2
[Mr. serv on]
[M. Serv-on]
So now i got my tape dubbed, we gotta do something
Alors maintenant j'ai ma cassette doublée, on doit faire quelque chose
This nigga kl got two daughters and he workin on a muthafuckin son
Ce négro kl a deux filles et il travaille sur un putain de fils
Til we dead we ain't got no nigga to put g's up
Jusqu'à notre mort, on n'a aucun négro pour mettre des g
Sleepy wanna lend a hand but the people fuckin with him
Sleepy veut donner un coup de main mais les gens le font chier
He got his hands tied up
Il a les mains liées
Shit, all we got between us nigga
Merde, tout ce qu'on a entre nous négro
Is enough money to get a kicken chicken plate
C'est assez d'argent pour avoir une assiette de poulet qui déchire
Me and these muthafucka's with child support are always in my face
Moi et ces enfoirés de pension alimentaire me sont toujours au visage
I still wanna call boogie and tarret,
J'ai encore envie d'appeler Boogie et Tarret,
But them niggas got problems of they own
Mais ces négros ont leurs propres problèmes
Nigga they kill they homies time to leave they pistols on em
Négro, ils tuent leurs potes, il est temps de laisser leurs flingues dessus
I'm from 6th and berome, i ain't off the way
Je suis du 6e et de Berome, je ne suis pas à l'écart
But niggas like booty, bozo, cujo, qb, mo, vito, and t-roy
Mais des négros comme Booty, Bozo, Cujo, QB, Mo, Vito et T-Roy
They treat my like i'm they home boy
Ils me traitent comme si j'étais leur pote
Now this nigga o-boy may he rest in peace
Maintenant ce négro O-Boy qu'il repose en paix
Talkin bout some jack the rapper shit
Parler de cette merde de Jack le rappeur
Fuck it, we doing bad plus this shit free
On s'en fout, on va mal et en plus cette merde est gratuite
Now we three deep in the course, with a pack in the spare tire
Maintenant on est trois dans la course, avec un paquet dans la roue de secours
I hope these alabama police don't stop us cuz we hot like fire
J'espère que ces flics de l'Alabama ne nous arrêteront pas parce qu'on est chauds comme le feu
I think about all the niggas we done left behind
Je pense à tous les négros qu'on a laissés derrière nous
But fuck it nigga, i gotta go for mine
Mais on s'en fout négro, je dois y aller pour moi
I don't know what i'm gonna do, i gotta go for mine
Je ne sais pas ce que je vais faire, je dois y aller pour moi
Nigga, mc dart.
Négro, MC Dart.
That's like the tightest muthafucka ya'll never heard of nigga.
C'est comme le putain de mec le plus cool dont vous n'avez jamais entendu parler négro.
Ya'll never heard of.
Vous n'avez jamais entendu parler.
[Klc]
[Klc]
Chorus x2
Refrain x2
[Mr. serv on]
[M. Serv-on]
Now we at the mariott marquis with no passes
Maintenant, on est au Marriott Marquis sans laissez-passer
Not for long, nigga i'm from new orleans bitch we whoop asses
Pas pour longtemps, négro je viens de la Nouvelle-Orléans salope on botte des culs
I pussy ass label no name giving heard our demo
Je baise le label sans nom qui a entendu notre démo
Try to beat us with hoes and limos, fuck em i don't miss em
Essayer de nous battre avec des putes et des limousines, allez vous faire foutre, elles ne me manquent pas
Now we in the lobby watchin death row and ruthless records fightin
Maintenant on est dans le hall en train de regarder Death Row et Ruthless Records se battre
Tearin shit up, and right in the middle like when i was young
Déchirer la merde, et en plein milieu comme quand j'étais jeune
That nigga p ran up with c-murder with pistols in hand
Ce négro P a couru avec C-Murder avec des pistolets à la main
Askin what's up nigga ya'll straight
Demander ce qui se passe négro vous allez bien
Shit i remember a little group, now they platinum
Merde, je me souviens d'un petit groupe, maintenant ils sont disque de platine
I could keep a secret now i'm gon make my escape
Je pourrais garder un secret maintenant je vais m'échapper
P said nigga let's eat at this breakfast place
P a dit négro allons manger dans ce petit-déjeuner
Nigga told me about no limit and took my demo
Négro m'a parlé de No Limit et a pris ma démo
Gave us two hundreds dollars a peice and pay for the shit we ordered to eat
Nous a donné deux cents dollars chacun et a payé pour la merde qu'on a commandé à manger
Now we back home still struglin
Maintenant on est de retour à la maison toujours en train de lutter
I got a pistol with two bullets
J'ai un pistolet avec deux balles
One for me and one for the nigga that fuckin with me, i'm thuggin
Une pour moi et une pour le négro qui me fait chier, je fais le voyou
I done beat some niggas out for some paper
J'ai battu des négros pour du papier
Kl got tax problems, don't trust me when we in the money caper
Kl a des problèmes d'impôts, ne me fais pas confiance quand on est dans le coup de l'argent
Now p back home lookin for some niggas for some down south hustlers shit
Maintenant P est de retour à la maison à la recherche de négros pour un truc de voyous du Sud
I'm lettin club rumors and i'm like dogg take me out this bitch
Je laisse tomber les rumeurs du club et je suis comme chien sors-moi de cette salope
He ask me if am i trippin on chris, nigga fuck that bitch hit me bustin
Il me demande si je délire sur Chris, négro, va te faire foutre, frappe-moi en train de déconner
But i can't leave without kl
Mais je ne peux pas partir sans Kl
Now we on the plane with me and the rest ain't hard to tell nigga
Maintenant on est dans l'avion avec moi et le reste n'est pas difficile à dire négro
We made it
On l'a fait
[Klc]
[Klc]
Chorus x2
Refrain x2





Авторы: Craig Stephen Lawson, E. Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.