Tryin' to Make It Out Da Ghetto - Mr. Serv-On перевод на немецкий

Tryin' to Make It Out Da Ghetto

I'm visualizing studios with forty-eight tracks
Ghettos and hoods and economies and cutbacks
Raise your guns up high if your fearing debt
Fuck the police, they smoke them like a cigarette
Must have been a fucking organ donor
Because they left him in the projects to die with his eyes open
Oh god, don't take my only dog
But them niggas drove up like a fucking hog
Some chase, a nigga ran him through the hood
Eighteen shots left my homie in some pine wood
Another end in dope game battle with a gat
Rat-a-tat-tat, nigga, who gonna be next?
So smile for my homie, Rando
To many niggas out here get caught up in scandals
I'm living like a rat trying to get some cheese
But I'm getting on my knees, 'cause God don't let it be me next
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Twenty-four seconds till your last smile
Bullets to your face, them niggas you grew with
And bang with saw you take your last fucking mile
I'm hugging your only child with your strap by my side
Murder in my eyes, no time to cry, somebody gots to die
The night you left I said my prayers for the last time
God forgive me, before I leave this world I'm taking somebody with me
These niggas don't give a fuck about me or you
That's why I snatch my fucking shirt off and show you that I'm TRU
You told me be a soldier to the end, I can't pretend
In my sleep I see my cousins eyes, why he have to die?
Six G's by his side now we gotta ride
I hope I make it out this ghetto to that other side
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
All I can say is why two times at night I cry
We live and die, maybe it was stress I was driven by
I done seen some funerals in my short stay
On planet Earth, we live on this white chalkway
This life is streets feening, the type of shit you witness on CNN
Me and my niggas seen it at first hand
And even worse man it's niggas I know
That this life was beautiful place and all my soldiers trying to go
But I'm too young, you gotta be at least twenty-one
I know some youngsters, who creeping now it must have been fun
'Cause none of them returned, forever fly or forever burned
Fools concerned with the way we learn in these streets
Lord forgive us, the blood flows like the Mississippi River
That homicide was what took him with us
I'm on the corner strapped up waiting for the devil
And if I die, I still make it out the ghetto
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh
Trying to make it out this ghetto, uhh

Versuche, aus dem Ghetto rauszukommen

Ich stelle mir Studios mit achtundvierzig Spuren vor
Ghettos und Hoods, Wirtschaftslagen und Kürzungen
Hebt eure Waffen hoch, wenn ihr Schulden fürchtet
Scheiß auf die Polizei, sie rauchen sie wie eine Zigarette
Muss wohl ein verdammter Organspender gewesen sein
Denn sie ließen ihn in den Projects sterben, mit offenen Augen
Oh Gott, nimm mir nicht meinen einzigen Hund
Aber diese Niggas fuhren vor wie ein verdammtes Schwein
Eine Verfolgungsjagd, ein Nigga rannte ihn durch die Hood
Achtzehn Schüsse ließen meinen Homie in Kiefernholz zurück
Ein weiteres Ende im Drogengame, Kampf mit einer Knarre
Rat-a-tat-tat, Nigga, wer wird der Nächste sein?
Also lächle für meinen Homie, Rando
Zu viele Niggas hier draußen werden in Skandale verwickelt
Ich lebe wie eine Ratte, die versucht, an Käse zu kommen
Aber ich gehe auf meine Knie, denn Gott, lass es nicht mich als Nächsten treffen
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Vierundzwanzig Sekunden bis zu deinem letzten Lächeln
Kugeln in dein Gesicht, die Niggas, mit denen du aufgewachsen bist
Und mit denen du abgehangen hast, sahen dich deine letzte verdammte Meile gehen
Ich umarme dein einziges Kind, mit deiner Knarre an meiner Seite
Mord in meinen Augen, keine Zeit zu weinen, jemand muss sterben
In der Nacht, als du gingst, sprach ich meine Gebete zum letzten Mal
Gott vergib mir, bevor ich diese Welt verlasse, nehme ich jemanden mit
Diese Niggas scheren sich einen Dreck um mich oder dich
Deshalb reiße ich mein verdammtes Shirt ab und zeige dir, dass ich TRU bin
Du sagtest mir, ich solle ein Soldat sein bis zum Ende, ich kann nicht so tun
In meinem Schlaf sehe ich die Augen meines Cousins, warum musste er sterben?
Sechs G's an seiner Seite, jetzt müssen wir fahren
Ich hoffe, ich schaffe es aus diesem Ghetto auf die andere Seite
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Alles, was ich sagen kann, ist, warum ich zweimal in der Nacht weine
Wir leben und sterben, vielleicht war es der Stress, der mich antrieb
Ich habe einige Beerdigungen in meinem kurzen Aufenthalt gesehen
Auf dem Planeten Erde, wir leben auf diesem weißen Kreideweg
Dieses Leben ist ein Straßenkampf, die Art von Scheiße, die du auf CNN siehst
Ich und meine Niggas haben es aus erster Hand gesehen
Und noch schlimmer, Mann, es sind Niggas, die ich kenne
Dass dieses Leben ein wunderschöner Ort war und alle meine Soldaten versuchen zu gehen
Aber ich bin zu jung, du musst mindestens einundzwanzig sein
Ich kenne einige Youngsters, die jetzt schleichen, es muss Spaß gemacht haben
Denn keiner von ihnen kehrte zurück, für immer fliegen oder für immer verbrannt
Narren sind besorgt über die Art, wie wir in diesen Straßen lernen
Herr, vergib uns, das Blut fließt wie der Mississippi
Dieser Mord war es, der ihn mit uns nahm
Ich stehe an der Ecke, bewaffnet, und warte auf den Teufel
Und wenn ich sterbe, schaffe ich es trotzdem aus dem Ghetto
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh
Versuche, aus diesem Ghetto rauszukommen, uhh