Bonus Track 1 - Mr Shadow перевод на немецкий

Bonus Track 1

Dare ni mo kidzukare nai yō ni mitsumeta
Kanpeki na shiruetto nusumi taku te
Motto chikaku de mukaiai tai kedo
Sugu ni koware sō de, oh

Asa kara ban made shiri taku te
Dakedo I can't get closer to you
Nozon da ai wa konna n ja nai noni
Hikari sasu basho guruguru mawaru dake

Just a shadow, nokotta boku no na
Sore sae mo wasure te ikun daro u

Yes, I'm a shadow, sagasa nai de to iu
Kanashī kotoba mo, I'm your shadow

Ai ni wa saikoro o
Ikura nage ta tte de nai n da sūji ga
Nanoni dandan kankaku ushinau
Kokoro to namida tagai oshiyaru jōkyō
Hontōwa kowaku te
Yami no naka de ikiru
Itsuka kieru koto shiri nagara iki te iku
Itsuka kieru koto shiri nagara iki te iku

Kokyū ga tomaru kurai kimi ga hoshī
Jojoni kawatte iku sugata wa because of you
Kie te ku hanare te kuosore te ku
Ima kimi no koe sae mo kikoe nai

Just a shadow, nokotta boku no na
Sore sae mo wasure te ikun daro u
Yes I'm a shadow, sagasa nai de to iu
Kanashī kotoba mo, I'm your shadow

Te todoku sono basho de matteru kara
Itsuka mukaiaeru daro u ka
Sonna yumemiru kedo

Eien ni shadow kie te iku sono na
Kudakete kuzure te kidzuka nai daro u
But I'm your shadow sore sae kamawa nai
Ippō teki ni aishite iru

Just a shadow, nokotta boku no na
Sore sae mo wasure te ikun daro u
Yes I'm a shadow, sagasa nai de to iu
Kanashī kotoba mo, I'm your shadow

Bonus Track 1

Ich blickte dich an, so dass niemand es bemerkte
Deine perfekte Silhouette, ich wollte sie stehlen
Ich möchte dir näher gegenüberstehen, aber
Es scheint so leicht zu zerbrechen, oh

Von morgens bis abends will ich alles über dich wissen
Aber I can't get closer to you
Die Liebe, die ich mir wünschte, ist nicht so
Ich drehe mich nur im Kreis, dort wo das Licht scheint

Just a shadow, mein Name, der übrig blieb
Selbst den wirst du wohl vergessen

Yes, I'm a shadow, der sagt 'Such nicht nach mir'
Auch diese traurigen Worte, I'm your shadow

In der Liebe, egal wie oft ich die Würfel werfe,
Die richtige Zahl kommt einfach nicht
Trotzdem verliere ich langsam das Gefühl
Eine Situation, in der Herz und Tränen sich gegenseitig wegstoßen
Eigentlich habe ich Angst
Im Dunkeln zu leben
Wissend, dass ich eines Tages verschwinden werde, lebe ich weiter
Wissend, dass ich eines Tages verschwinden werde, lebe ich weiter

Ich will dich so sehr, dass mein Atem stockt
Meine sich langsam verändernde Gestalt ist because of you
Ich verschwinde, entferne mich, fürchte mich
Jetzt kann ich nicht einmal mehr deine Stimme hören

Just a shadow, mein Name, der übrig blieb
Selbst den wirst du wohl vergessen
Yes I'm a shadow, der sagt 'Such nicht nach mir'
Auch diese traurigen Worte, I'm your shadow

Weil ich an dem Ort warte, der in deiner Reichweite ist
Werden wir uns eines Tages gegenüberstehen können?
Davon träume ich, aber

Für immer ein shadow, dieser verschwindende Name
Zerbrochen, zerfallen, du wirst es wohl nicht bemerken
But I'm your shadow, selbst das ist mir egal
Ich liebe dich einseitig

Just a shadow, mein Name, der übrig blieb
Selbst den wirst du wohl vergessen
Yes I'm a shadow, der sagt 'Such nicht nach mir'
Auch diese traurigen Worte, I'm your shadow