Текст и перевод песни Mr. Shadow feat. O.D.M. - 61909 (feat. O.D.M.)

61909 (feat. O.D.M.)

(ODM)
Yeah, what's up
1998 bout to set it straight
ODM, Mr. Shadow come on
Got Viscious up in here
Yeah, what's up I said make money money
Make money money money
Hey yo Shadow come through

(Mr. Shadow)
I'm about to make you bounce Mr. Shadows' in the house
I don't care about the fame making money's all that counts
Headed south now you know there's a party goin on
ODM got's those bottles of those Don Perron

(ODM)
It's a mexican thing that we bring to your city
619 909 homies tell me 'Are you with Me'
Bumping Lake Side with the Brown Bride through these city streets
With phat ass rides and homies coming with that heat
From undearneth, I got that DP with a twist lime in
Throw on an instramental start rhymin
I'm climbing to the level 80 proven toxication
I'm so f**ked up Shadow tell what they're facing

(Mr. Shadow)
A gang of shows
A gang of hoes
When I step in through the door
Everybody knows that I becoming with my flows
I'm the one that is known for my sickness
Going down my hitless, now tell me if you're with this

(Mr. Shadow/ODM)
Now everybody raise up
Who you be what you claim
619 909 staying true to this game
Mr. Shadow ODM coming through with the sickness
Clock a grip load a clip cause I trip with a quickness
(Repeat)

(ODM)
Now ODM will make you bounce like Skate in the 98
He won't hesitate to make the scrilla before it's to late
Us fools got to stick together quit hittin on the next man
Get a plan and flip the next grand
And watch me clown cause my shit is straight legit
7 years in this bitch and still bangin out those hits
And it don't quit and it don't stop, til my album drops
Now I'm that fool that brought mexicans to hip hop
I brought the pattern of browns and introduced the new sounds
And now I'm down to put it down for the underground
A young playa with the hit one time
Shadow let that nine shine if they find time to step out of line
And I ain't servin no manners, just provin I'm the baddest
And what we do is creeping through the night
Like the devils get at us and if you think you got that bomb shit
You're f**kin with the wrong cliq 619909 fools be on

Chorus

(Mr. Shadow)
I thought you knew that I was staying true to the scene
Blowin up bustin raps nation wide here people scream and clap
It's that bald headed fool ain't no room for the drama
It's all about the show state to states makin dollars
I gonna drop it like gernades, rock the spot like if I was from Bed Rock
Dependin on my rhymes cause my life depends on hip hip
And it don't stop til I come up, on a grip like Billy Gates
Mr. Shadow and ODM at the gates for 98
Straight swiggin on that bottle of the don huh
We carry on to the limit and beyond huh
We just some young mothaf**kas staken paper like the tribune
Now why would you want to get sick if you know I'm always with you
Make you panic like your nena when I'm coming
Like daffy got you duckin, like the law I got you runnin
And now you know I'm the man with the plan
Let me hear you yell my name, 619 909 stayin true to the game

(Chorus)

61909 (feat. O.D.M.)

(ODM)
Ouais, quoi de neuf ?
1998 s'apprête à tout remettre en place
ODM, Mr. Shadow allez viens
On a Viscious ici
Ouais, quoi de neuf, j'ai dit fais du fric du fric
Fais du fric du fric du fric
Hé yo Shadow viens par ici

(Mr. Shadow)
Je vais te faire bouger, Mr. Shadows est dans la place
Je me fiche de la gloire, faire de l'argent est tout ce qui compte
Direction le sud, maintenant tu sais qu'il y a une fête qui bat son plein
ODM a ces bouteilles de Don Pérignon

(ODM)
C'est un truc mexicain qu'on ramène dans ta ville
619 909 les potes me disent "Es-tu avec moi"
En train d'écouter du Lake Side avec la Brown Bride dans les rues de la ville
Avec des voitures au cul énorme et des potes qui débarquent avec la patate
De nulle part, j'ai ce DP avec un zeste de citron vert dedans
Balance un instrumental et commence à rapper
Je grimpe au niveau 80 d'intoxication prouvée
Je suis tellement défoncé Shadow dis-leur ce à quoi ils sont confrontés

(Mr. Shadow)
Un tas de concerts
Un tas de meufs
Quand je franchis la porte
Tout le monde sait que j'arrive avec mes flows
Je suis celui qui est connu pour sa folie
Mes morceaux cartonnent, alors dis-moi si tu suis

(Mr. Shadow/ODM)
Maintenant, que tout le monde se lève
Qui tu es, ce que tu prétends être
619 909 en restant fidèle à ce jeu
Mr. Shadow ODM débarque avec la folie
Prends un flingue, charge le chargeur parce que je pète un câble en un éclair
(Repeat)

(ODM)
Maintenant ODM va te faire bouger comme Skate en 98
Il n'hésitera pas à se faire des thunes avant qu'il ne soit trop tard
Nous les gars on doit rester soudés, arrête de critiquer l'autre
Trouve un plan et gagne le prochain mille
Et regarde-moi faire le clown parce que mon truc est carrément légal
7 ans dans ce bordel et je balance encore ces tubes
Et ça n'arrête pas et ça ne s'arrête pas, jusqu'à ce que mon album sorte
Maintenant je suis ce mec qui a amené les mexicains au hip-hop
J'ai apporté le modèle des bruns et introduit les nouveaux sons
Et maintenant je suis prêt à tout donner pour l'underground
Un jeune joueur avec le tube du moment
Shadow fais briller ce flingue s'ils trouvent le temps de dépasser les bornes
Et je ne fais pas dans la politesse, je prouve juste que je suis le plus méchant
Et ce qu'on fait c'est qu'on se faufile dans la nuit
Comme les diables attrapez-nous et si tu penses que tu as ce truc de bombe
Tu te fous du mauvais groupe, les gars de 619909 sont là

Refrain

(Mr. Shadow)
Je pensais que tu savais que je restais fidèle à la scène
Je fais exploser des raps dans tout le pays, ici les gens crient et applaudissent
C'est ce chauve, pas de place pour le drame
C'est que du spectacle d'un État à l'autre en gagnant des dollars
Je vais le lâcher comme des grenades, faire vibrer l'endroit comme si j'étais de Bed-Stuy
Je compte sur mes rimes parce que ma vie dépend du hip-hop
Et ça ne s'arrête pas tant que je n'ai pas réussi, avec une fortune comme Bill Gates
Mr. Shadow et ODM aux portes de 98
En train de siroter cette bouteille de Don hein
On continue jusqu'au bout et au-delà hein
On est juste des jeunes enfoirés qui misent du papier comme le Tribune
Pourquoi voudrais-tu tomber malade si tu sais que je suis toujours avec toi
Te faire paniquer comme ta meuf quand j'arrive
Comme Daffy te faire esquiver, comme les flics te faire courir
Et maintenant tu sais que je suis l'homme qui a le plan
Laissez-moi vous entendre crier mon nom, 619 909 restant fidèle au jeu

(Refrain)