Apocalypse - Mr. Shadow перевод на французский

Apocalypse

If your ass wants to live another day
Get the f**k out of my way when I lyricly slay
Bring it on all my foes
Mr. Shadow be the one killing mothaf**kas
Like told shove em all in holes
Lke a ghost i'ma hauncha mothaf**kas make the stories tie
I can hear the cries I sing when you bring it with more jealousy
I give a bullet and begin to do the fool like I do that vatos mine
To the night with a sight when
I look the moon is full and get tool and look for my foe
Got that five footed star on my chest so you know what it is that i'm searching for
Murder you heard of me makin it dark like an eclips
Like "Tales From the Crypt" I come equipped with the triple six
And I'm bound to get sick
It's The evilest lyricist bringing this wickedness nemisis
Giant on my premisis withnessin part like the Exorcist
Cause I'm comin to get em like every day
You run and you can hide but you won't get away
It's the game that I play like the quija board
You can't see me but you will believe me, and need me
If you look a little closer you can see The Shadow of a demon appearin
I'm hearing the voices that tell me to do the evil shit that I do
And you know that I'm due so I do when I cast my spell on you
The evilness just fell on you and I'm the perfect fool to wish HELL ON YOU

(Demon Voices)
Tonight, 781 to your area
You know it's gonna happen tonight
But of course, 781 to your area

(Lil' Rob)
Creepin up on your ass you won't even see or hear me coming
Be running I'm becoming some thing evil f**k people f**k sequals
Got to get the murder done now, all I see is the fear in your eyes
Your tempature rise, You're terrorized
Don't be surprised, I see my reflection like a mirror in your eyes
Every thing gots a price, but you got a price to pay
I sold your life away, you stole a slice away
Dealin with your life I took your strap, your price is right
Could tonight be the night that I feel some thing come over me
I don't know what it is with a devilish grin
Foes and friend and bloody sin
Don't know when it's gonna end
Just like a puppet on a string he'e controlin me
I try to be cutting those string but like smokey he gots a hold on me

(Devil's Voice)
Thats the fool that rolled on you
Thats the fool that stoled on you
What the f**k you gon do
F**k it I'll do it for you

(Lil' Rob)
I'm having a conversation with somebody whos not even there
Hearin the voices inside my head saying you'll get no where he you care
I be the Lil' Rob going insane when he calls me name
I'm hearing voices in my head and every night I do what said

(Demon Voices)
Lil' Rob... tonight is the night
I better listen to my master
It's good bye, tonight is your night
You should of never messed with me
Never mess with, maricon

(Lil' Rob)
It's the satanical, magical Lil' Rob and The Shadow
We're coming at you like horns my mother regrets I was born
And I know you like it like porn treat the streets like hors leave em torn
In drop my rhymes like the storm when it rains it pours
I take form and I...
Hit the streets looking all nice and neat top fully creased
One hell of a looking beat the least of my feats from west to east
From north and south not knowing what it's all about top me on scout
Looking for my new recruits to follow my foot steps down my route
If you're not in you're out, to know what I'm feeling
I'm beggin you to stay and if you wanna come play
But if not your better pray cause I'm coming your way
TRUCHA

(Mr. Shadow)
Krimes pays when ever the f**k I inflict pain with pick
And I'm coming to stick you let satin be with you
Nobody will probably miss you when I diss you
If you want to f**k around with these two blad headed mothaf**kas
That'll leave you in the mist when I clutch my fist
I'm pist you missed Apocalypse, I can't resist the bloodyness
The mess ain't over on 31st of October, I toldcha
The Virgin Mary won't hold, I'll scoldcha and moldcha into a deamon screamin
I'm leavin you sufferin wonderin why
I have a tail a pair of horns and glowin eyes
Baptisted in boiling water f**k the father I f**ked his daughter
I got her under my wing, it ain't no thing now let the Devil sing

(Devil)
I'm back
So now you know that you're gonna f**kin burn in hell
Tell what you think then I will meet you at the crossroads

Apocalypse

Si tu veux vivre un jour de plus,
Dégage de mon chemin quand j'écrase tout avec mes paroles.
Venez me chercher, tous mes ennemis,
Mr. Shadow est celui qui tue ces enfoirés,
Comme on dit, il faut tous les mettre au trou.
Comme un fantôme, je hanterai ces enfoirés, je ferai le lien entre les histoires.
J'entends vos cris, je chante quand tu ramènes ta jalousie.
Je donne une balle et je commence à faire le con comme je le fais avec mes vatos.
Dans la nuit, quand je regarde
la lune est pleine, je prends mon flingue et je cherche mon ennemi.
J'ai cette étoile à cinq branches sur la poitrine pour que tu saches ce que je cherche :
Te tuer. Tu as entendu parler de moi, je rends les choses sombres comme une éclipse.
Comme dans "Tales From the Crypt", je suis équipé du triple six
et je vais tomber malade.
C'est le parolier le plus diabolique qui amène cette méchanceté.
Un géant sur mon territoire, témoin d'une partie comme l'Exorciste,
Parce que je viens les chercher tous les jours.
Tu peux courir et te cacher, mais tu ne m'échapperas pas.
C'est le jeu auquel je joue, comme la planche Ouija.
Tu ne peux pas me voir, mais tu vas croire en moi et avoir besoin de moi.
Si tu regardes d'un peu plus près, tu peux voir l'ombre d'un démon apparaître.
J'entends les voix qui me disent de faire les choses maléfiques que je fais
et tu sais que je suis attendu, alors je le fais quand je te jette mon sort.
Le mal vient de s'abattre sur toi et je suis l'idiot parfait pour te souhaiter l'ENFER.

(Voix de Démon)
Ce soir, 781 arrive chez toi.
Tu sais que ça va arriver ce soir.
Bien sûr, 781 arrive chez toi.

(Lil' Rob)
Je me faufile sur toi, tu ne me verras ni ne m'entendras venir.
Je deviens un être maléfique, je baise les gens, je baise, ça veut dire
que je dois faire le sale boulot maintenant. Tout ce que je vois, c'est la peur dans tes yeux,
ta température monte, tu es terrorisée.
Ne sois pas surprise, je vois mon reflet comme dans un miroir dans tes yeux.
Chaque chose a un prix, mais tu as un prix à payer.
J'ai vendu ta vie, tu as volé une part de gâteau.
En m'occupant de ta vie, j'ai pris ton flingue, ton prix est le bon.
Se pourrait-il que ce soir soit la nuit où je sente quelque chose me submerger ?
Je ne sais pas ce que c'est, avec ce sourire diabolique,
les ennemis et les amis, et le péché sanglant.
Je ne sais pas quand ça va finir.
Comme une marionnette sur une ficelle, il me contrôle.
J'essaie de couper ces ficelles, mais comme Smokey, il me tient.

(Voix du Diable)
C'est le crétin qui t'a trahi.
C'est l'imbécile qui t'a volé.
Qu'est-ce que tu vas faire, bordel ?
Merde, je vais le faire pour toi.

(Lil' Rob)
J'ai une conversation avec quelqu'un qui n'est même pas là.
J'entends les voix dans ma tête qui disent que tu n'iras nulle part si tu t'en soucies.
Je suis le Lil' Rob qui devient fou quand il m'appelle par mon nom.
J'entends des voix dans ma tête et chaque nuit je fais ce qu'elles disent.

(Voix de Démon)
Lil' Rob... ce soir, c'est la nuit.
Je ferais mieux d'écouter mon maître.
C'est fini, ce soir, c'est ton heure.
Tu n'aurais jamais dû te frotter à moi.
Ne t'en prends jamais à moi, maricon.

(Lil' Rob)
C'est le satanique, le magique Lil' Rob et le Shadow.
On arrive sur toi comme des cornes. Ma mère regrette que je sois né
et je sais que tu aimes ça comme du porno. Je traite les rues comme des chevaux, je les laisse déchirées.
Mes rimes tombent comme la tempête, quand il pleut, il pleut à verse.
Je prends forme et je...
Descends dans la rue, l'air beau et propre, le haut parfaitement repassé.
Un sacré look d'enfer, le moindre de mes exploits d'est en ouest,
du nord au sud, sans savoir de quoi il retourne. Dépasse-moi sur le scout,
je cherche mes nouvelles recrues pour suivre mes traces.
Si tu n'es pas dedans, tu es dehors. Pour savoir ce que je ressens,
je te supplie de rester et si tu veux venir jouer,
mais sinon tu ferais mieux de prier parce que j'arrive.
TRUCHA

(Mr. Shadow)
Le crime paie chaque fois que j'inflige de la douleur.
Je viens te planter, que Satan soit avec toi.
Personne ne te regrettera probablement quand je t'aurai insulté.
Si tu veux t'embrouiller avec ces deux enfoirés à tête de nœud,
ils te laisseront dans le brouillard quand je serrerai le poing.
Je suis furieux que tu aies raté l'Apocalypse, je ne peux pas résister au sang.
Le bordel n'est pas fini le 31 octobre, je te l'avais dit.
La Vierge Marie ne tiendra pas, je vais te gronder et te transformer en démon hurlant.
Je te laisse souffrir en te demandant pourquoi
j'ai une queue, une paire de cornes et des yeux rouges.
Baptisé dans l'eau bouillante, au diable le père, j'ai baisé sa fille.
Je l'ai prise sous mon aile, ce n'est rien, maintenant laisse le Diable chanter.

(Diable)
Je suis de retour.
Maintenant, tu sais que tu vas brûler en enfer.
Dis ce que tu penses, ensuite je te retrouverai au carrefour.