Текст и перевод песни Mr Shyne - Je te promets

Je te promets

War Machine Music (Supa!)
Mo ni ife re oh eh... (Supa!)
Hit Master o... eh eh
Je peux plus vivre sans toi, je te le promets
A tes côté, je suis meilleur,
Je te promets Te donner de jolis bébés oh, chérie je te promets yea
Et pour l'éternité je te le promets
(Supa!) Mon bébé, c'est confirmé hey
Je me suis engagé, je peux plus reculer Je suis allé à l'église,
Pour nous j'ai jeûné (iye) Même les
Sorciers ne peuvent plus nous séparer (eeeh he)
On est tombé tous les deux
Mais à chaque fois on a su se relever

Je peux plus vivre sans toi, je te promets (je te promets)
A tes côté je suis meilleur,
Je te promets Te donner des jolis bébés o, chérie je te promets yeah
Et pour l'éternité je te le promets Hayayaya yayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets
Hayayaya yayayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets Hey!

On avance doucement (doucement)
On gère pas le parlement
On arrivera surement (surement) Surement... motema na ngai
Tes copines jalousent de moi dans mon dos (dans mon dos)
Elle te disent Shyne il n'a pas les dos (pas les do)
Mais la nuit elles m'envoient des textos Ne gère pas les ragots
Jusqu'au bout faut t'accrocher (crocher)
Chérie, il ne faut pas me laisser (me laisser)
Tu sais que je t'aime

Je peux plus vivre sans toi, je te le promets
A tes côté, je suis meilleur,
Je te promets Te donner de jolis bébés oh, chérie je te promets yea
Et pour l'éternité je te le promets Hayayaya yayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets
Hayayaya yayayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets

Bébé les mauvaises langues seront toutes surprises
Devant monsieur le Maire, je vais te confirmer Mama yé
Darling this kind of love, I never see before (never see before)
Pour le meilleur et le pire, chérie na lingui yo
Hey, deri ba na ngai, baby marry me yeah yeah
Would you want to be my wife, baby marry me

Je peux plus vivre sans toi, je te le promets
A tes côté, je suis meilleur,
Je te promets Te donner de jolis bébés oh, chérie je te promets yea
Et pour l'éternité je te le promets Hayayaya yayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets
Hayayaya yayayaya... je te promets
Oh yoyoyo yoyo... je te promets

Bébé lél nzela tabi na ngai ezala ka Wome sengue, eza confirmer eh,
Ezala ka Pour le meilleur comme le pire,
Eza laka bi na ngai Bolingo nayé,
Ezali confirmer. Bolingo na mboka, supa!
(Mister Shyne, Hit Master)

Я тебе обещаю

War Machine Music (Супер!)
Я люблю тебя, о э... (Супер!)
Хит Мастер о... э э
Я больше не могу жить без тебя, обещаю тебе
Рядом с тобой я лучше,
Я обещаю тебе подарить прекрасных детей, о, дорогая, я обещаю тебе, да
И на вечность я тебе обещаю
(Супер!) Моя малышка, это точно, эй
Я дал слово, я не могу отступить. Я ходил в церковь,
Ради нас я постился (да)
Даже колдуны не смогут нас разлучить (эээ хэ)
Мы оба падали,
Но каждый раз мы смогли подняться

Я больше не могу жить без тебя, обещаю тебе (обещаю тебе)
Рядом с тобой я лучше,
Я обещаю тебе подарить прекрасных детей, о, дорогая, я обещаю тебе, да
И на вечность я тебе обещаю. Хайаяя яйая... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю
Хайаяя яйаяя... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю. Эй!

Мы движемся медленно (медленно)
Мы не управляем парламентом
Мы обязательно доберемся (обязательно). Обязательно... моё сердце
Твои подруги завидуют мне за моей спиной (за моей спиной)
Они говорят тебе, что у Шайна нет денег (нет денег)
Но ночью они отправляют мне сообщения. Не обращай внимания на сплетни
До конца нужно держаться (держаться)
Дорогая, ты не должна меня оставлять (меня оставлять)
Ты знаешь, что я люблю тебя

Я больше не могу жить без тебя, обещаю тебе
Рядом с тобой я лучше,
Я обещаю тебе подарить прекрасных детей, о, дорогая, я обещаю тебе, да
И на вечность я тебе обещаю. Хайаяя яйая... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю
Хайаяя яйаяя... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю

Малышка, все злопыхатели будут удивлены
Перед мэром я подтвержу тебе, мама, да
Дорогая, такой любви я никогда раньше не видел (никогда не видел)
В горе и в радости, дорогая, я люблю тебя
Эй, иди ко мне, малышка, выходи за меня замуж, да, да
Хочешь ли ты стать моей женой, малышка, выходи за меня замуж

Я больше не могу жить без тебя, обещаю тебе
Рядом с тобой я лучше,
Я обещаю тебе подарить прекрасных детей, о, дорогая, я обещаю тебе, да
И на вечность я тебе обещаю. Хайаяя яйая... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю
Хайаяя яйаяя... я тебе обещаю
О йойойо йойо... я тебе обещаю

Малышка, даже если мой путь будет трудным, это подтверждено, э,
Будь то в радости или в горе,
Это мои клятвы. Моя любовь,
Это подтверждено. Любовь моей страны, супер!
(Мистер Шайн, Хит Мастер)