Текст и перевод песни Mr. Siro - Gần

Gần

Đêm dần qua, ta thấy tim càng đau
Biết mất nhau sao ái ân ngày xưa theo mưa cứ về ...
Buốt giá đêm, lòng càng nhói thêm .
Tình nào chẳng muốn dài lâu, nguyện bình yên mãi thấm sâu
Mưa xoá lệ tuôn, em nép vào anh một lần mong manh
Trọn vẹn yêu thương!!
Nên khi môi còn nống thắm,
Đừng mang theo câu dối gian để trách than khi anh sang ngang .
Đường xưa mau phai những kỷ niệm rồi mới tiếc
Ngày yêu xưa đã xa vời với nhau, đời bể dâu
Tình ngỡ ... cần nhau cho thêm tiếng yêu đầy như khi ta trao môi hôn .
Bờ môi khi xưa đã chẳng còn nhiều đắm đuối,
Vậy cần nhau chi cho nỗi đau thêm gần ...

Ôm chặt em - Anh ngỡ như ngủ mê
Em đã về, mang ấm êm thuở xưa được quay trở lại
Ấm áp đêm mùa tình đến đây .
Chẳng cần suy nghĩ về nhau, tự bình yên sẽ đến mau
Hạnh phúc ở đâu dù rất mỏng manh chỉ cần tin nhau
Và cần thêm nhau ...
Xây môi hôn nồng nàn cuốn hết quá khứ
Thời bão tố xé nát trái tim tổn thương không tin ai, yêu ai
Đường xưa in mãi dấu chân những ngày thấp thoáng bóng dáng,

Cầm trên tay chiếc ô mãi nhớ mong, người nhớ không ...
Có thấu hết nỗi nhớ,
Từng đêm ôm cơn mê nhớ mãi ngày ta môi trao môi trong mưa
Bờ môi xưa thưa vắng nhau nhưng lòng ấm áp
Vậy cần nhau không cho nỗi đau tan dần ...

Tại sao không yêu mãi?
Tại sao xa nhau mãi?

Có thấu hết nỗi nhớ,
Từng đêm ôm cơn mê nhớ mãi ngày ta môi trao môi trong mưa
Bờ môi xưa thưa vắng nhau nhưng lòng ấm áp
Vậy cần nhau không cho nỗi đau tan dần ...

(Tại sao không xa mãi?)

Близко

Ночь проходит, и боль в сердце все сильнее
Зная, что мы потеряли друг друга, почему ласки прошлого возвращаются с дождем? ...
Холодная ночь, боль в сердце все острее.
Какая любовь не хочет длиться вечно, моля о вечном покое, глубоко проникающем в душу
Дождь смывает слезы, ты прижимаешься ко мне, такая хрупкая
Полностью отдавшись любви!!
Поэтому, пока губы еще горячи,
Не лги, чтобы потом не упрекать, когда я уйду.
Старая дорога быстро стирает воспоминания, и только потом становится жаль
Дни нашей любви давно прошли, жизнь переменчива
Любовь, которая, казалось бы, нуждалась друг в друге для еще большей любви, как когда мы целовались.
На твоих губах уже нет прежней страсти,
Так зачем нам быть вместе, чтобы боль стала еще ближе?...

Обнимаю тебя крепко - мне кажется, я сплю
Ты вернулась, принеся с собой былое тепло
Теплая ночь, сезон любви пришел.
Не нужно думать друг о друге, покой придет сам собой
Счастье, где бы оно ни было, пусть хрупкое, нужно лишь верить друг другу
И нуждаться друг в друге...
Создать страстный поцелуй, смывающий все прошлое
Время бури, разрывающей сердце, раненое, не верящее никому, не любящее никого
Старая дорога хранит следы тех дней, где мелькал твой силуэт,

Держа в руках зонт, я все еще тоскую, помнишь ли ты?...
Понимаешь ли всю мою тоску,
Каждую ночь я вижу во сне тот день, когда наши губы встретились под дождем
Наши губы редко встречаются, но в сердце тепло
Так нужны ли мы друг другу, чтобы боль утихла?...

Почему мы не можем любить вечно?
Почему мы всегда расстаемся?

Понимаешь ли всю мою тоску,
Каждую ночь я вижу во сне тот день, когда наши губы встретились под дождем
Наши губы редко встречаются, но в сердце тепло
Так нужны ли мы друг другу, чтобы боль утихла?...

(Почему мы не можем расстаться навсегда?)