I Miss You - Mr.siro перевод на немецкий

I Miss You

Lá la la là la
Là la la la
My girl, em có phải cơn mơ
Vì sao những lần gặp gỡ
Anh ngỡ như đang trọn vẹn sống những ngày thơ

Thầm mong những ước nguyện mai sau
Ngày ta thuộc về nhau
Tinh tú dẫn lối sáng soi bao đêm dài
Sẽ những ngày không ngừng nhớ
Buồn quyến luyến hay xa nhau xao xuyến
Nhủ với lòng sau đợi mong
Là khi sóng gió tan theo bao nguy khó
Bờ vai vẫn thế, vẹn nguyên không hề suy chuyển (không hề suy chuyển)

Vòng tay ấm áp muốn ôm mãi chẳng rời
Những lời êm ái bên tai
Lòng càng nhớ nhung, những chiều say đắm hương yêu
Nụ hôn đêm qua em trao anh bất ngờ
Những giây phút thẫn thờ
Tình đẹp như mơ xin thời gian đừng trôi nhanh
I miss you

Là la la la
Lá la la là la
Là la la la

Sẽ những ngày không ngừng nhớ
Buồn quyến luyến hay xa nhau xao xuyến
Nhủ với lòng sau đợi mong
Là khi sóng gió tan theo bao nguy khó
Bờ vai vẫn thế, vẹn nguyên không hề suy chuyển

Vòng tay ấm áp muốn ôm mãi chẳng rời
Những lời êm ái bên tai
Lòng càng nhớ nhung, những chiều say đắm hương yêu
Nụ hôn đêm qua em trao anh bất ngờ
Những giây phút thẫn thờ
Tình đẹp như mơ xin thời gian đừng trôi nhanh
I miss you

Có những phút lung lay một niềm tin
Hãy nhớ đến góc phố từng hẹn hò
Rét buốt cơn mưa nụ cười vẫn
Rét buốt cơn mưa nụ cười vẫn tươi

Vòng tay ấm áp muốn ôm mãi đến suốt đời
Những lời êm ái
Lòng càng nhớ nhung, những chiều say đắm hương yêu
I miss you
Nụ hôn đêm qua em trao anh bất ngờ
Những giây phút thẫn thờ
Tình đẹp như mơ xin thời gian đừng trôi nhanh
I miss you (I miss you)

Ich vermisse dich

La la la la la
La la la la
Mein Mädchen, bist du ein Traum?
Warum fühlt es sich bei unseren Treffen an,
als würde ich die Tage der Kindheit vollkommen wiedererleben?

Insgeheim wünsche ich mir für die Zukunft,
den Tag, an dem wir zueinander gehören.
Die Sterne leiten uns und erhellen die langen Nächte.
Es werden Tage sein, an denen das Vermissen nie aufhört,
melancholische Sehnsucht oder herzklopfende Trennung.
Ich sage mir nach langem Warten,
dass wenn die Stürme und Schwierigkeiten vergehen,
die Schulter noch dieselbe ist, unversehrt und unerschütterlich (unerschütterlich).

Warme Arme, die ich für immer halten möchte, ohne loszulassen,
süße Worte an meinem Ohr.
Das Herz sehnt sich mehr nach den Nachmittagen berauschender Liebe.
Der Kuss, den du mir letzte Nacht unerwartet gabst,
diese Momente der Benommenheit.
Die Liebe ist schön wie ein Traum, bitte, Zeit, vergeh nicht so schnell.
Ich vermisse dich

La la la la
La la la la la
La la la la

Es werden Tage sein, an denen das Vermissen nie aufhört,
melancholische Sehnsucht oder herzklopfende Trennung.
Ich sage mir nach langem Warten,
dass wenn die Stürme und Schwierigkeiten vergehen,
die Schulter noch dieselbe ist, unversehrt und unerschütterlich.

Warme Arme, die ich für immer halten möchte, ohne loszulassen,
süße Worte an meinem Ohr.
Das Herz sehnt sich mehr nach den Nachmittagen berauschender Liebe.
Der Kuss, den du mir letzte Nacht unerwartet gabst,
diese Momente der Benommenheit.
Die Liebe ist schön wie ein Traum, bitte, Zeit, vergeh nicht so schnell.
Ich vermisse dich

Es gibt Momente, in denen der Glaube wankt,
erinnere dich an die Straßenecke unserer Verabredungen.
Im eiskalten Regen war das Lächeln dennoch
Im eiskalten Regen war das Lächeln dennoch strahlend.

Warme Arme, die ich ein Leben lang halten möchte,
süße Worte.
Das Herz sehnt sich mehr nach den Nachmittagen berauschender Liebe.
Ich vermisse dich
Der Kuss, den du mir letzte Nacht unerwartet gabst,
diese Momente der Benommenheit.
Die Liebe ist schön wie ein Traum, bitte, Zeit, vergeh nicht so schnell.
Ich vermisse dich (Ich vermisse dich)