Текст и перевод песни Mr. Siro - Marry Me (Beat Ballad Version)

Marry Me (Beat Ballad Version)

Này người yêu hỡi
Có những lúc bối rối anh sợ lắm
Và tại vì anh không chắc
Hôm qua em ôm anh vì trời rét đông hay vì nhớ anh?
Và anh muốn nói hết với em
Mà sao không thể trút hết những nghĩ suy
(Chờ bao lâu giấc mơ thiên đường
Cùng nhau tay trong tay và đếm những yêu thương)

Và ngày hôm nay,
Anh sẽ cố gắng nói hết cho dù thế nào!
Và sẽ nói hết những khát khao trong tim mình
Và muốn biết em lâu nay anh đã nhớ và đã thầm yêu em bấy lâu

Người yêu ơi
Giờ anh đã biết nhớ và nhớ càng da diết
Cần hơi ấm tim em để biết mình đang sống
Có em trong cuộc đời anh sẽ không bao giờ rời xa những phút giây được bên em

Và anh hứa
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Sẽ không bao giờ khiến em phải lo ...âu
Sẽ cố gắng để tốt hơn từng ngày
Sẽ yêu càng (thật) nhiều
Sẽ yêu và chỉ yêu mỗi em

Người yêu ơi
Do you wanna marry me?
Do you wanna marry me?
I can′t live without you
I can't live without you any more!
Này người yêu ơi
Có những lúc bối rối anh sợ lắm
Và tại vì anh không chắc
Hôm qua em ôm anh vì trời rét đông hay vì nhớ anh?
Và anh muốn nói hết với em
Mà sao không thể trút hết những nghĩ suy
(Chờ bao lâu giấc mơ thiên đường
Cùng nhau tay trong tay và đếm những yêu thương)

Và ngày hôm nay,
Anh sẽ cố gắng nói hết cho dù thế nào!
Và sẽ nói hết những khát khao trong tim mình
Và muốn biết em lâu nay anh đã nhớ và đã thầm yêu em bấy lâu

Người yêu ơi
Giờ anh đã biết nhớ và nhớ càng da diết
Cần hơi ấm tim em để biết mình đang sống
Có em trong cuộc đời anh sẽ không bao giờ rời xa những phút giây được bên em

Và anh hứa
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Sẽ không bao giờ khiến em phải lo ...âu
Sẽ cố gắng để tốt hơn từng ngày
Sẽ yêu càng (thật) nhiều
Sẽ yêu và chỉ yêu mỗi em

Người yêu ơi
Do you wanna marry me?
Do you wanna marry me?
I can′t live without you
I can't live without you any more!
Người yêu ơi
Giờ anh đã biết nhớ và nhớ càng da diết
Cần hơi ấm tim em để biết mình đang sống
Có em trong cuộc đời anh sẽ không bao giờ rời xa những phút giây được bên em

Người yêu ơi
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Sẽ không bao giờ khiến em phải lo ...âu
Sẽ cố gắng để tốt hơn từng ngày
Sẽ yêu càng (thật) nhiều
Sẽ yêu và chỉ yêu mỗi em
Người yêu ơi
Do you wanna marry me?
Do you wanna marry me?
I can't live without you
I can′t live without you any more!

Marry Me (Beat Ballad Version)

My dearest, beloved one
There are times when bewilderment frightens me so
And because I'm not certain
Were you embracing me yesterday because of the winter's chill, or because you missed me?
And I desire to tell you everything
But for some reason, I cannot share all of my thoughts
(How long must I wait for my dream of paradise,
Where we walk hand in hand and count our blessings?)

From this day forward,
I will try my best to tell you everything, no matter what!
And I will express all of the yearnings in my heart
And I want you to know that all this time, I have been missing you and secretly loving you for ages

My sweet darling
Now I have learned what it means to miss you, and I yearn for you more and more
I need the warmth of your heart to know that I am alive
Having you in my life, I will never leave your side for a single moment

And I promise
I will never cause you sorrow
I will never cause you to worry or have any concerns
I will strive to be better each and every day
I will love you even more
I will love you and only you

My beloved, my love
Will you marry me?
Will you marry me?
I cannot live without you
I can't live without you anymore!
My dearest, beloved one
There are times when bewilderment frightens me so
And because I'm not certain
Were you embracing me yesterday because of the winter's chill, or because you missed me?
And I desire to tell you everything
But for some reason, I cannot share all of my thoughts
(How long must I wait for my dream of paradise,
Where we walk hand in hand and count our blessings?)

From this day forward,
I will try my best to tell you everything, no matter what!
And I will express all of the yearnings in my heart
And I want you to know that all this time, I have been missing you and secretly loving you for ages

My sweet darling
Now I have learned what it means to miss you, and I yearn for you more and more
I need the warmth of your heart to know that I am alive
Having you in my life, I will never leave your side for a single moment

And I promise
I will never cause you sorrow
I will never cause you to worry or have any concerns
I will strive to be better each and every day
I will love you even more
I will love you and only you

My beloved, my love
Will you marry me?
Will you marry me?
I cannot live without you
I can't live without you anymore!
My dearest, beloved one
Now I have learned what it means to miss you, and I yearn for you more and more
I need the warmth of your heart to know that I am alive
Having you in my life, I will never leave your side for a single moment

My beloved, my love
I will never cause you sorrow
I will never cause you to worry or have any concerns
I will strive to be better each and every day
I will love you even more
I will love you and only you
My beloved, my love
Will you marry me?
Will you marry me?
I cannot live without you
I can't live without you anymore!