Текст и перевод песни Mr. Siro - Tình Yêu Chắp Vá

Tình Yêu Chắp Vá

Muốn đi xa nơi yêu thương mình từng có
Để không nghe thấy giọng nói của em bên cạnh
Chẳng mong cơ hội làm lại một lần nữa
Thờ ơ mặc cho nước mắt em tuôn vô bờ
Đừng mong cơ hội nữa cảm xúc của em luôn đổi thay
Đừng giày vò thêm hãy buông tay cho tình yêu nhiều chắp vá này
Với anh tình ta đã nhiều tan vỡ nên sợ
Sợ tim anh lại yếu đuối lại đau đớn tột cùng...

Bên ai có phải không còn ấm áp nên em trở về?
Vì nơi đây mãi mãi có một người vẫn luôn đợi em
Một người luôn giấu nước mắt đằng sau
Cố giả vờ quên rằng tổn thương không còn
Anh không muốn chúng ta trở về sống trong sự nghi ngờ
Vì anh còn nhớ ánh mắt vô tâm lúc em rời xa
Không một lời nói cứ thế rời anh
Biết phải làm sao để giữ em ở lại
Bên cạnh mình...

Đã yêu là phải quên mình
Không ngừng ở bên nhau
Thì đây chính là hạnh phúc anh chưa bao giờ có
Giống như anh vẫn một mình... đơn phương

Đã bao lần em ra đi thật hạnh phúc
Muộn màng em biết rằng anh là nơi yên bình
Cố giữ nhau chi khi không còn gì nữa
Giờ anh không phải là nơi để dừng chân lúc em cần

Bên ai có phải không còn ấm áp nên em trở về?
Vì nơi đây mãi mãi có một người vẫn luôn đợi em
Một người luôn giấu nước mắt đằng sau
Cố giả vờ quên rằng tổn thương không còn
Anh không muốn chúng ta trở về sống trong sự nghi ngờ
Vì anh còn nhớ ánh mắt vô tâm lúc em rời xa
Không một lời nói cứ thế rời anh
Biết phải làm sao để giữ em ở lại
Bên cạnh mình...

Khi yêu ai cũng mong người kia sẽ không rời xa mình
Rồi cũng rời xa mình...

Лоскутная любовь

Хочу уйти далеко от той любви, что у нас была,
Чтобы не слышать твой голос рядом.
Не жду возможности начать всё сначала,
Равнодушно смотрю, как твои слезы льются рекой.
Не жди больше шанса, твои чувства постоянно меняются.
Не мучай меня больше, отпусти эту лоскутную любовь.
Для меня наша любовь слишком много раз разбивалась, поэтому я боюсь.
Боюсь, что мое сердце снова ослабеет, снова будет страдать до предела...

Рядом с другим тебе, наверное, уже не так тепло, поэтому ты вернулась?
Ведь здесь всегда есть тот, кто тебя ждет.
Тот, кто прячет слезы,
Стараясь сделать вид, что боли больше нет.
Я не хочу, чтобы мы снова жили в подозрениях,
Ведь я помню твой безразличный взгляд, когда ты уходила.
Без единого слова, просто оставила меня.
Что мне сделать, чтобы удержать тебя
Рядом с собой...

Любить — значит забыть о себе,
Не переставая быть вместе.
Это то счастье, которого у меня никогда не было.
Как будто я все еще один... влюблен безответно.

Сколько раз ты уходила, казалось бы, счастливая,
С опозданием понимая, что я был твоей тихой гаванью.
Зачем держаться друг за друга, когда уже ничего не осталось?
Теперь я не тот, у кого ты ищешь приют, когда тебе нужно.

Рядом с другим тебе, наверное, уже не так тепло, поэтому ты вернулась?
Ведь здесь всегда есть тот, кто тебя ждет.
Тот, кто прячет слезы,
Стараясь сделать вид, что боли больше нет.
Я не хочу, чтобы мы снова жили в подозрениях,
Ведь я помню твой безразличный взгляд, когда ты уходила.
Без единого слова, просто оставила меня.
Что мне сделать, чтобы удержать тебя
Рядом с собой...

Когда любишь, всегда надеешься, что другой человек не уйдет,
Но все равно уходит...