Текст и перевод песни Mr. Siro - Vô Hình Trong Tim Em

Vô Hình Trong Tim Em

Chắc em chưa một lần
Nghĩ về người bên cạnh
Em bấy lâu nay
Từ khi em chia tay

Biết em vẫn còn buồn
Sau cuộc tình sâu đậm
Mặc cho em luôn vô tâm anh vẫn đợi

Nhiều đêm em vô tư khóc bên ai
Nhưng em đâu biết anh buồn
Gượng cười che giấu nỗi đau

Người mà em luôn yêu thương bỗng quay lại
Mang đến một nỗi lo sợ
Sợ rằng đã đến lúc xa em rồi

Hoá ra là tình yêu luôn cố chấp
Cứ hy vọng một ngày người sẽ thấy
Rằng anh vẫn không ngừng
Nhớ em đêm cũng như ngày

Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người

Nếu cam tâm chờ đợi
Yêu một người hết lòng
Không có nghĩa là điều ngược lại sẽ đến

Trái tim không thể nào
Rung động khi trói buộc
Dù anh quan tâm bao nhiêu em cũng vậy

Nhiều đêm em vô tư khóc bên ai
Nhưng em đâu biết anh buồn
Gượng cười che giấu nỗi đau

Người mà em luôn yêu thương bỗng quay lại
Mang đến một nỗi lo sợ
Sợ rằng đã đến lúc xa em rồi

Hoá ra là tình yêu luôn cố chấp
Cứ hy vọng một ngày người sẽ thấy
Rằng anh vẫn không ngừng
Nhớ em đêm cũng như ngày

Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người

I can′t love nobody but you
You look so happy without me
'Cause I am nothing
′Cause I am nothing

Everyday and everynight (lá lá, lá lá, la là la lá)
Everyday and everynight (lá lá, lá lá, la là la lá)
Everyday and everynight (là lá la là)
Everyday and everynight (la là lá la là)

Everyday and everynight
Oh babe
I am missing you
I need you babe
I need you by my side

Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người

Nhìn vào mắt anh đi em
Giọt lệ đắng đang rơi nhanh
Làm sao em thấu nỗi buồn đến tột cùng

Invisible dans ton cœur

Je suis sûr que tu n'as jamais pensé
À l'homme à tes côtés
Pendant tout ce temps
Depuis notre rupture

Je sais que tu es toujours triste
Après notre amour profond
Même si tu es indifférente, je t'attends toujours

Beaucoup de nuits, tu pleures sans retenue avec quelqu'un d'autre
Mais tu ne sais pas que je suis triste
Je force un sourire pour cacher ma douleur

La personne que tu as toujours aimée revient soudainement
Apportant une peur
Peur qu'il soit temps de te quitter

Il s'avère que l'amour est toujours obstiné
J'espère qu'un jour tu verras
Que je n'ai jamais cessé de
Te penser nuit et jour

Je marche vite pour cacher mes larmes qui coulent
Devant moi, il n'y a qu'un ciel vide
Le coucher de soleil pleure pour quelqu'un
Qui reste invisible entre nous

Si j'accepte d'attendre
D'aimer quelqu'un de tout mon cœur
Cela ne signifie pas que le contraire arrivera

Mon cœur ne peut pas
Trembler lorsqu'il est lié
Peu importe combien je me soucie, tu es la même

Beaucoup de nuits, tu pleures sans retenue avec quelqu'un d'autre
Mais tu ne sais pas que je suis triste
Je force un sourire pour cacher ma douleur

La personne que tu as toujours aimée revient soudainement
Apportant une peur
Peur qu'il soit temps de te quitter

Il s'avère que l'amour est toujours obstiné
J'espère qu'un jour tu verras
Que je n'ai jamais cessé de
Te penser nuit et jour

Je marche vite pour cacher mes larmes qui coulent
Devant moi, il n'y a qu'un ciel vide
Le coucher de soleil pleure pour quelqu'un
Qui reste invisible entre nous

Je ne peux aimer personne d'autre que toi
Tu as l'air si heureuse sans moi
Parce que je ne suis rien
Parce que je ne suis rien

Chaque jour et chaque nuit (la la, la la, la la la la)
Chaque jour et chaque nuit (la la, la la, la la la la)
Chaque jour et chaque nuit (la la la la)
Chaque jour et chaque nuit (la la la la la)

Chaque jour et chaque nuit
Oh bébé
Tu me manques
J'ai besoin de toi bébé
J'ai besoin de toi à mes côtés

Je marche vite pour cacher mes larmes qui coulent
Devant moi, il n'y a qu'un ciel vide
Le coucher de soleil pleure pour quelqu'un
Qui reste invisible entre nous

Regarde-moi dans les yeux
Mes larmes amères coulent vite
Comment peux-tu comprendre ma tristesse profonde ?