Текст и перевод песни Mr. Siro - Yêu Người Không Thể Yêu

Yêu Người Không Thể Yêu

Anh thấy nhớ em
Không biết từ khi nào
Mà hình bóng, nụ cười ấy
Luôn trong tâm trí anh
Chỉ một lần anh lỡ nhìn
Vào tận sâu trong mắt em
Làm cho nhịp tim anh như vội hơn
Trái tim anh
Như thiếu mất một mảnh ghép
Khi không có em
Kề vai anh
Chuyện trò như những đôi tình nhân
Và ngày đó đã đến
Ngày mà chúng ta xa nhau
Em nói anh đừng yêu thầm em
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu

Trái tim anh
Như thiếu mất một mảnh ghép
Khi không có em
Kề vai anh
Chuyện trò như những đôi tình nhân
Và ngày đó đã đến
Ngày mà chúng ta xa nhau
Em nói anh đừng yêu thầm em
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi
Tại sao anh vẫn yêu
Yêu người không thể yêu là em
Tại sao phải quên
Đi tình yêu bấy lâu tìm kiếm
Thời gian có làm ta quên được nhau hay không
Hay chỉ nhớ thêm nhiều
Lúc ban đầu ngỡ sau này
Mình bên nhau mãi mãi lâu dài
Đến bây giờ lòng anh vẫn thấy đau hoài
Anh chỉ dám nhìn ngắm
Những bức hình của em để bớt chơi vơi

Любить ту, которую нельзя любить

Я скучаю по тебе,
Даже не знаю, с каких пор,
Но твой образ, твоя улыбка
Всегда в моих мыслях.
Всего лишь раз я случайно заглянул
В глубину твоих глаз,
И мое сердце забилось чаще,
Мое сердце
Словно потеряло часть себя,
Когда рядом нет тебя,
Когда ты не прижимаешься ко мне,
Болтая, как влюбленные.
И вот настал тот день,
День нашей разлуки.
Ты сказала, чтобы я не любил тебя тайно,
Но почему я все еще люблю,
Люблю ту, которую нельзя любить – тебя.
Почему я должен забыть
Любовь, которую так долго искал?
Поможет ли время нам забыть друг друга
Или же только усилит воспоминания?
Вначале я думал, что мы
Будем вместе всегда,
А теперь мое сердце постоянно болит.
Я лишь осмеливаюсь смотреть
На твои фотографии, чтобы хоть немного успокоиться.
Почему я все еще люблю,
Люблю ту, которую нельзя любить.

Мое сердце
Словно потеряло часть себя,
Когда рядом нет тебя,
Когда ты не прижимаешься ко мне,
Болтая, как влюбленные.
И вот настал тот день,
День нашей разлуки.
Ты сказала, чтобы я не любил тебя тайно,
Но почему я все еще люблю,
Люблю ту, которую нельзя любить – тебя.
Почему я должен забыть
Любовь, которую так долго искал?
Поможет ли время нам забыть друг друга
Или же только усилит воспоминания?
Вначале я думал, что мы
Будем вместе всегда,
А теперь мое сердце постоянно болит.
Я лишь осмеливаюсь смотреть
На твои фотографии, чтобы хоть немного успокоиться.
Почему я все еще люблю,
Люблю ту, которую нельзя любить – тебя.
Почему я должен забыть
Любовь, которую так долго искал?
Поможет ли время нам забыть друг друга
Или же только усилит воспоминания?
Вначале я думал, что мы
Будем вместе всегда,
А теперь мое сердце постоянно болит.
Я лишь осмеливаюсь смотреть
На твои фотографии, чтобы хоть немного успокоиться.