Chẳng Ai Đến Thế Giới Này Để Cô Đơn - Mr. Siro перевод на немецкий

Chẳng Ai Đến Thế Giới Này Để Cô Đơn

Whoo-ooh-ooh
Hah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah, whoo-ooh-ooh-ooh

Vào một chiều mưa tan làm
Tôi từng bước thả hồn vào chiếc tai phone
Bài nhạc quen bỗng ngưng lại
Thấy cô gái buồn lem màu mascara, whoo-whoo-ooh
Giấu nước mắt khi tôi đến gần

Tôi khoác chiếc áo che chở đôi vai em dường như đã bớt run
Đưa tay áo lên thấm lệ, thấp thoáng thấy đôi mắt em rất đẹp
Chỉ là quá khứ xa rồi, thuở gặp nhau giữa cơn mưa
Tổn thương xô đổ kỷ niệm
Tôi nhớ tất cả về em

Từ hôm nay anh sẽ chẳng chống cự, sẽ buông dần bản thân, no-oh
Từ hôm nay anh sẽ không ngăn cản những nỗi buồn về em, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

Chúng ta bên nhau có gọi là yêu không em?
Ánh mắt long lanh, em đừng nhìn anh như thế
Đừng ôm anh chỉ vì thấy anh đáng thương
Dù đại dương giá lạnh đang dâng trong mắt của anh
Xin đừng đi

Tựa vai thôi đã ngỡ như chạm được đến mây trời
Trần gian tôi có hết tất cả mọi thứ
Thế nhưng, không lâu sau, tôi nhận ra
Đã đến lúc trả em cho người ta

Tại sao cứ phải trốn tránh? Chẳng được nhớ em
Lòng tôi chẳng còn gì nữa ngoài nước mắt
Cứ ôm khư khư hoài những khoảnh khắc
Để tôi yên, tên em xin đừng nhắc

Từ hôm nay anh sẽ chẳng chống cự, sẽ buông dần bản thân
Từ hôm nay anh sẽ không ngăn cản những nỗi buồn về em, ooh-ooh-yeah
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

Ngày hôm nay tôi sẽ xa rời, đợi đến khi lành vết thương, whoo-ooh
Chẳng ai đến thế giới này để lặng lẽ, cô đơn ngồi khóc, whoo-ooh-ooh-ooh (yeah)
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

Niemand kommt auf diese Welt, um einsam zu sein

Whoo-ooh-ooh
Hah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah, whoo-ooh-ooh-ooh

An einem regnerischen Feierabend
Schritt ich langsam, versunken in meine Kopfhörer
Das vertraute Lied stoppte plötzlich
Ich sah ein Mädchen mit traurig verschmierter Mascara, whoo-whoo-ooh
Sie verbarg ihre Tränen, als ich näher kam

Ich legte meine Jacke um ihre Schultern, sie schien weniger zu zittern
Sie wischte sich mit dem Ärmel die Tränen ab, ich sah flüchtig ihre wunderschönen Augen
Es ist nur eine ferne Vergangenheit, als wir uns im Regen trafen
Verletzungen zerstörten die Erinnerungen
Ich erinnere mich an alles von dir

Von heute an werde ich mich nicht mehr wehren, ich werde mich langsam gehen lassen, no-oh
Von heute an werde ich die Trauer um dich nicht mehr aufhalten, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jeder Knoten tief in meinem Herzen schnürt meine Brust immer wieder zu
Jedes Mal, wenn ich zur Ruhe komme, kommt ein Sturm auf, mein Herz schmerzt im Rhythmus der Stromschnellen

Nennt man das, was wir zusammen haben, Liebe, mein Schatz?
Deine Augen funkeln, schau mich nicht so an
Umarme mich nicht nur, weil du Mitleid mit mir hast
Auch wenn ein eiskalter Ozean in meinen Augen aufsteigt
Bitte geh nicht

Mich an deine Schulter zu lehnen, fühlte sich an, als würde ich die Wolken berühren
Ich hatte alles auf dieser Welt
Doch bald darauf erkannte ich
Es ist Zeit, dich demjenigen zurückzugeben, dem du gehörst

Warum muss ich mich verstecken? Ich darf dich nicht vermissen
Mein Herz ist leer, außer Tränen
Ich halte immer noch an den Momenten fest
Lasst mich in Ruhe, sprecht ihren Namen nicht aus

Von heute an werde ich mich nicht mehr wehren, ich werde mich langsam gehen lassen
Von heute an werde ich die Trauer um dich nicht mehr aufhalten, ooh-ooh-yeah
Jeder Knoten tief in meinem Herzen schnürt meine Brust immer wieder zu
Jedes Mal, wenn ich zur Ruhe komme, kommt ein Sturm auf, mein Herz schmerzt im Rhythmus der Stromschnellen

Heute werde ich gehen, und warten, bis die Wunde verheilt ist, whoo-ooh
Niemand kommt auf diese Welt, um still und einsam zu weinen, whoo-ooh-ooh-ooh (yeah)
Jeder Knoten tief in meinem Herzen schnürt meine Brust immer wieder zu
Jedes Mal, wenn ich zur Ruhe komme, kommt ein Sturm auf, mein Herz schmerzt im Rhythmus der Stromschnellen