Текст и перевод песни Mr. Siro - Chẳng Ai Đến Thế Giới Này Để Cô Đơn

Chẳng Ai Đến Thế Giới Này Để Cô Đơn

Whoo-ooh-ooh
Hah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah, whoo-ooh-ooh-ooh

Vào một chiều mưa tan làm
Tôi từng bước thả hồn vào chiếc tai phone
Bài nhạc quen bỗng ngưng lại
Thấy cô gái buồn lem màu mascara, whoo-whoo-ooh
Giấu nước mắt khi tôi đến gần

Tôi khoác chiếc áo che chở đôi vai em dường như đã bớt run
Đưa tay áo lên thấm lệ, thấp thoáng thấy đôi mắt em rất đẹp
Chỉ là quá khứ xa rồi, thuở gặp nhau giữa cơn mưa
Tổn thương xô đổ kỷ niệm
Tôi nhớ tất cả về em

Từ hôm nay anh sẽ chẳng chống cự, sẽ buông dần bản thân, no-oh
Từ hôm nay anh sẽ không ngăn cản những nỗi buồn về em, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

Chúng ta bên nhau có gọi là yêu không em?
Ánh mắt long lanh, em đừng nhìn anh như thế
Đừng ôm anh chỉ vì thấy anh đáng thương
Dù đại dương giá lạnh đang dâng trong mắt của anh
Xin đừng đi

Tựa vai thôi đã ngỡ như chạm được đến mây trời
Trần gian tôi có hết tất cả mọi thứ
Thế nhưng, không lâu sau, tôi nhận ra
Đã đến lúc trả em cho người ta

Tại sao cứ phải trốn tránh? Chẳng được nhớ em
Lòng tôi chẳng còn gì nữa ngoài nước mắt
Cứ ôm khư khư hoài những khoảnh khắc
Để tôi yên, tên em xin đừng nhắc

Từ hôm nay anh sẽ chẳng chống cự, sẽ buông dần bản thân
Từ hôm nay anh sẽ không ngăn cản những nỗi buồn về em, ooh-ooh-yeah
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

Ngày hôm nay tôi sẽ xa rời, đợi đến khi lành vết thương, whoo-ooh
Chẳng ai đến thế giới này để lặng lẽ, cô đơn ngồi khóc, whoo-ooh-ooh-ooh (yeah)
Từng nút thắt sâu trong lòng anh cứ xiết tim anh thêm nhiều lần
Mỗi khi yên lòng là trời nổi gió lên, tim đau theo nhịp ghềnh thác

No One Comes To This World To Be Alone

Whoo-ooh-ooh
Hah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah, whoo-ooh-ooh-ooh

One rainy afternoon, leaving work
I was lost in thought, my earphones in
The familiar song suddenly stopped
I saw a sad girl, her mascara smudged, whoo-whoo-ooh
Hiding her tears as I approached

I draped my coat over your shoulders, you seemed to stop trembling
I wiped your tears with my sleeve, catching a glimpse of your beautiful eyes
It was just the distant past, when we met in the rain
Hurt overpowers memories
I remember everything about you

From today, I won't resist, I'll let myself go, no-oh
From today, I won't hold back the sadness about you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Every knot deep inside me keeps tightening around my heart
Whenever I find peace, the wind picks up, my heart aches like a waterfall

Can what we had be called love?
Your sparkling eyes, please don't look at me like that
Don't hug me just because you pity me
Even though a cold ocean is rising in my eyes
Please don't go

Just resting my head on your shoulder felt like touching the sky
I had everything in this world
But, not long after, I realized
It was time to let you go back to him

Why do I have to keep avoiding this? I miss you so much
There's nothing left in my heart but tears
I keep clinging to these moments
Leave me alone, please don't mention your name

From today, I won't resist, I'll let myself go
From today, I won't hold back the sadness about you, ooh-ooh-yeah
Every knot deep inside me keeps tightening around my heart
Whenever I find peace, the wind picks up, my heart aches like a waterfall

Today, I'll walk away, until my wounds heal, whoo-ooh
No one comes to this world to be silent, to sit alone and cry, whoo-ooh-ooh-ooh (yeah)
Every knot deep inside me keeps tightening around my heart
Whenever I find peace, the wind picks up, my heart aches like a waterfall