Gan - Mr. Siro перевод на немецкий

Gan

Đêm dần qua, ta thấy tim càng đau
Biết mất nhau sao ái ân ngày xưa theo mưa cứ về ...
Buốt giá đêm, lòng càng nhói thêm .
Tình nào chẳng muốn dài lâu, nguyện bình yên mãi thấm sâu
Mưa xóa lệ tuôn, em nép vào anh một lần mong manh
Trọn vẹn yêu thương!!
Nên khi môi còn nống thắm,
Đừng mang theo câu dối gian để trách than khi anh sang ngang .
Đường xưa mau phai những kỷ niệm rồi mới tiếc
Ngày yêu xưa đã xa vời với nhau, đời bể dâu
Tình ngỡ ... cần nhau cho thêm tiếng yêu đầy như khi ta trao môi hôn .
Bờ môi khi xưa đã chẳng còn nhiều đắm đuối,
Vậy cần nhau chi cho nỗi đau thêm gần ...

Ôm chặt em - Anh ngỡ như ngủ mê
Em đã về, mang ấm êm thuở xưa được quay trở lại .
Ấm áp đêm mùa tình đến đây .
Chẳng cần suy nghĩ về nhau, tự bình yên sẽ đến mau
Hạnh phúc ở đâu dù rất mỏng manh chỉ cần tin nhau
Và cần thêm nhau ...
Xây môi hôn nồng nàn cuốn hết quá khứ
Thời bão tố xé nát trái tim tổn thương không tin ai, yêu ai
Đường xưa in mãi dấu chân những ngày thấp thoáng bóng dáng,
Cầm trên tay chiếc ô mãi nhớ mong, người nhớ không ...
Có thấu hết nỗi nhớ,
Từng đêm ôm cơn mê nhớ mãi ngày ta môi trao môi trong mưa
Bờ môi xưa thưa vắng nhau nhưng lòng ấm áp
Vậy cần nhau không cho nỗi đau tan dần ...

Tại sao không yêu mãi?
Tại sao xa nhau mãi?

Có thấu hết nỗi nhớ,
Từng đêm ôm cơn mê nhớ mãi ngày ta môi trao môi trong mưa
Bờ môi xưa thưa vắng nhau nhưng lòng ấm áp
Vậy cần nhau không cho nỗi đau tan dần ...

(Tại sao không xa mãi?)

Nah

Die Nacht vergeht, mein Herz schmerzt immer mehr
Wissend, dass wir uns verlieren, warum kehrt die Zärtlichkeit von einst mit dem Regen zurück ...
Eiskalte Nacht, das Herz sticht noch mehr.
Welche Liebe wünscht sich nicht, ewig zu währen, wünscht, dass der Frieden tief eindringt.
Der Regen verwischt die strömenden Tränen, du schmiegst dich einmal zerbrechlich an mich.
Vollkommene Liebe!!
Also, solange die Lippen noch warm und rot sind,
Bring keine Lügen mit, um dich zu beklagen, wenn ich dich verlasse.
Der alte Weg lässt Erinnerungen schnell verblassen, erst dann bedauert man es.
Die Liebestage von einst sind fern voneinander, das Leben ist ein Meer des Leidens.
Liebe dachte ... wir brauchen einander für mehr erfüllte Liebesworte, so wie damals, als wir uns küssten.
Die Lippen von einst sind nicht mehr so leidenschaftlich,
Wozu also einander brauchen, um den Schmerz näher zu bringen ...

Ich umarme dich fest - Ich fühle mich wie im tiefen Schlaf.
Du bist zurückgekehrt, bringst die Wärme von einst zurück.
Warme Nacht, die Zeit der Liebe ist hier.
Wir müssen nicht übereinander nachdenken, der Frieden wird von selbst schnell kommen.
Wo ist das Glück, auch wenn es zerbrechlich ist, wir müssen nur einander vertrauen.
Und einander mehr brauchen ...
Bauen wir leidenschaftliche Küsse, die die ganze Vergangenheit hinwegfegen.
Die stürmische Zeit zerriss das verletzte Herz, das niemandem mehr traute, niemanden liebte.
Der alte Weg prägt für immer die Fußspuren der Tage, an denen deine Gestalt flüchtig erschien.
Den Regenschirm in der Hand haltend, sehne ich mich immer, erinnerst du dich ...
Verstehst du all die Sehnsucht,
Jede Nacht umarme ich den Traum und erinnere mich an den Tag, als wir uns im Regen küssten.
Die Lippen von einst, selten vereint, doch das Herz ist warm.
Brauchen wir uns also nicht, damit der Schmerz allmählich verschwindet ...

Warum nicht für immer lieben?
Warum für immer getrennt sein?

Verstehst du all die Sehnsucht,
Jede Nacht umarme ich den Traum und erinnere mich an den Tag, als wir uns im Regen küssten.
Die Lippen von einst, selten vereint, doch das Herz ist warm.
Brauchen wir uns also nicht, damit der Schmerz allmählich verschwindet ...

(Warum nicht für immer fern sein?)