Текст и перевод песни Mr. Siro - Giấc Mơ Của Anh

Giấc Mơ Của Anh

Hôm qua anh mơ đến lúc mình hẹn nhau
Lần đầu tiên em đã lúng túng lúc tay chạm
Những giây phút lặng yên quá khiến anh lo
Dạo qua ngần ấy bao con phồ vẫn chẳng nên lời
Bỗng ở đâu một cơn gió thoáng em ngừng lại
Để anh gần hơn, chiếc hôn khẽ chạm lên má

Ngày yêu đó sẽ mãi, mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
Lặng nhìn khẽ bối rối trước môi xinh em đẹp lung linh
Thật lâu sau mới đã, những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa, mãi không lìa xa, mãi không lìa xa, baby be mine

Trong giấc mơ anh đã thấy lúc mình hôn nhau
Lúc đằng sau anh bình minh tỏa sương tan
Ôi hoang mang từ đâu những giấc mơ tuyệt vời
Hay vì em là tất cả trong suy nghĩ
Cũng có thể vì anh đã quá thiếu gan lì
Nụ hôn đầu tiên, cứ bắt em chờ mong mãi

Ngày yêu đó sẽ mãi, mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
Lặng nhìn khẽ bối rối trước môi xinh em đẹp lung linh
Thật làm sao mới đã, những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa, mãi không lìa xa, mãi không lìa xa, baby be mine

My Dream

Yesterday I dreamt about the time we met each other
The first time ever you were awkwardly touched my hand
It was too quiet, almost made me afraid
Though I was talkative, I could not speak a word
Suddenly a gust of wind passed by, and you stopped
You allowed me to be closer, as I softly kissed your cheek

That day of love shall last, and will never fade because I always believe
As long as we intend to stay together, we will not have any worries
Each word in your eyes, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
I quietly looked at you, feeling shy, in front of your pretty, glossy lips
It has been a long time since we almost, since I only dreamt of you in my dreams every night
Pray that both of us, shall never grow apart, shall never grow apart, baby be mine

In the dream I saw the time we kissed each other
As the dew slowly melted and the sun rose behind me
Oh the confusion, where all these wonderful dreams came from
Or is it because you are my one and only thought
It also could be because I am too chicken
I kept on making you wait indefinitely for the first kiss

That day of love shall last, and will never fade because I always believe
As long as we intend to stay together, we will not have any worries
Each word in your eyes, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
I quietly looked at you, feeling shy, in front of your pretty, glossy lips
Oh goodness, how can I have enough of those romantic feelings I had for you in my dreams
Pray that both of us, shall never grow apart, shall never grow apart, baby be mine