Текст и перевод песни Mr. Siro - Giấc Mơ Của Anh

Giấc Mơ Của Anh

Hôm qua anh mơ đến lúc mình hẹn nhau
Lần đầu tiên em đã lúng túng lúc tay chạm
Những giây phút lặng yên quá khiến anh lo
Dạo qua ngần ấy bao con phồ vẫn chẳng nên lời
Bỗng ở đâu một cơn gió thoáng em ngừng lại
Để anh gần hơn, chiếc hôn khẽ chạm lên má

Ngày yêu đó sẽ mãi, mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
Lặng nhìn khẽ bối rối trước môi xinh em đẹp lung linh
Thật lâu sau mới đã, những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa, mãi không lìa xa, mãi không lìa xa, baby be mine

Trong giấc mơ anh đã thấy lúc mình hôn nhau
Lúc đằng sau anh bình minh tỏa sương tan
Ôi hoang mang từ đâu những giấc mơ tuyệt vời
Hay vì em là tất cả trong suy nghĩ
Cũng có thể vì anh đã quá thiếu gan lì
Nụ hôn đầu tiên, cứ bắt em chờ mong mãi

Ngày yêu đó sẽ mãi, mãi không phai vì anh luôn tin
Chỉ cần mình vẫn muốn ở bên nhau chẳng ngại lo âu
Từng lời trong ánh mắt, I wanna be, I wanna be, your boyfriend
Lặng nhìn khẽ bối rối trước môi xinh em đẹp lung linh
Thật làm sao mới đã, những yêu thương anh nhiều đêm mơ
Cầu cho đôi lứa, mãi không lìa xa, mãi không lìa xa, baby be mine

Моя мечта

Вчера мне снилось наше свидание,
Как ты смутилась, когда наши руки впервые соприкоснулись.
Эти мгновения тишины так волновали меня,
Я прошел столько улиц, но так и не смог произнести ни слова.
Вдруг откуда-то подул легкий ветерок, и ты остановилась,
Позволив мне приблизиться и нежно поцеловать тебя в щеку.

Этот день любви навсегда останется в моей памяти, ведь я верю,
Что пока мы хотим быть вместе, нам не стоит беспокоиться.
Каждое слово в твоих глазах говорит: "Я хочу быть, я хочу быть твоим парнем".
Я молча смотрю, слегка смущенный, на твои прекрасные, сияющие губы.
Так долго я ждал этой любви, о которой мечтал много ночей.
Молюсь, чтобы мы всегда были вместе, всегда были вместе, будь моей, малышка.

Во сне я видел, как мы целуемся,
Когда позади нас рассеивался утренний туман.
Откуда эти чудесные сны, вызывающие такую тревогу?
Может, потому что ты — все, о чем я думаю?
Или потому, что мне не хватает смелости?
Первый поцелуй, который ты так долго ждешь.

Этот день любви навсегда останется в моей памяти, ведь я верю,
Что пока мы хотим быть вместе, нам не стоит беспокоиться.
Каждое слово в твоих глазах говорит: "Я хочу быть, я хочу быть твоим парнем".
Я молча смотрю, слегка смущенный, на твои прекрасные, сияющие губы.
Как же долго я ждал этой любви, о которой мечтал много ночей.
Молюсь, чтобы мы всегда были вместе, всегда были вместе, будь моей, малышка.